anfechten

anfechten  a angreifen, bekämpfen, bes auch körperlich  waren wir .. die Minderzahl gegen jene [Gespielen], die uns mit rohem Muthwillen anzufechten ein Vergnügen fanden GWB26,100,26 DuW 2~GWB26,369,5 Var  Cosmos [Medici] .. Seine Person wird angefochten, Gefangenschaft, Todesgefahr, Exil bedrohen und erreichen ihn GWB44,344,4 CellAnh X   ― übertr  Der Wind in dem Kessel selbst ist .. veränderlich, weil ein abwechselnder Zug die Richtung öfters anficht GWBN12,117,10 Wolkenzüge 1823   b die Berechtigung, Richtigkeit von etw mit Gründen bestreiten; jur  man publicire ja nicht diese Statuten provisorisch; denn das hieße .. jedem Einzelnen Zeit und Gelegenheit geben, was ihm unangenehm wäre anzufechten GWBB33,181,19 Conta 1.9.20  Auch kann mir der .. Sessel .. keines Weegs angefochten werden DjG³ 4,291,28 RAnw [22.8.74]  das [freie] Städtchen Redwitz .. vom Stift Waldsassen, von den Markgrafen angefochten, erhielt sie sich immer GWBT8,294,14 v 14.8.22 ironisierend erweitert  [Meph üb das Entweichen der Seele nach dem Tode:] Wann wie und wo auch das [dh ‘daß’] man ficht es an | Ein Schein Tod wars der Teufel ist gefoppt GWB15²,158 Faust II 11631 Var [vgl  Wann? wie? und wo? .. | Das Ob? sogar ist lange zweifelhaft .. | Es war nur Schein GWBFaust II 11631—11635]¹⁾ mBez auf wiss Meinungen, künstler Leistungen, die Geltung anerkannter Persönlichkeiten  dieser Kopf giebt mir Gelegenheit, den ersten Theil der angeführten Stelle anzufechten GWB37,90,1 Ephem  Alles Echte, es mag angefochten werden wie es will, bleibt der Nation im Durchschnitt werth GWB45,209,25 RamNeffe Anm  die angefochtenen Puncte GWBN5¹,9,2 Beitr Opt I 13  den angefochtensten Theil GWBB35,238,23 Knebel [16.1.22]  die oft angefochtene und immer wiederkehrende dramatische Zeit- und Ortseinheit der Alten und Neuern GWB41²,36,27 Eurip,PhaethonVersuch GWBN4,480,20 FlH Plp uö  Auf welche Weise .. die Newtonische Schule ihn [Mariotte] angefochten und um seinen guten Ruf gebracht GWBN4,74,17 FlH VI  Euripides: weil der seit langer Zeit angefochten wird, fechtet ihr ihn auch an Gespr(Bi4,435) Göttling nach KWMüller 3.3.32 uö   c ‘angefochten (werden)’: bedroht, gefährdet (werden), meist mit irrationaler Komponente  Es wächs’t das Glück, dann wird es angefochten, | Man ist entzückt, nun kommt der Schmerz heran GWBFaust I 163  So ein Feuer nie verlodert | In dem angefochtnen Leben GWB4,294 An Sie 30  Des Menschen Tage sind verflochten, | Die schönsten Güter angefochten GWB4,274 Am 28.8.26 Vs 2  Sich unseres angefochtenen Geschäftes [Theater in Weim] anzunehmen GWBB23,155,23 Kirms 16.11.12 GWBB39,71,14 Bernstorff 3.1.25 K GWB42²,60,5 Vorschlag GWBB38,66,5 Schultz [8.3.24]   d mit unpers Subj: beunruhigen, bedrücken, innerlich beeinträchtigen  O daß ich ein Weib wäre! daß man mir sagen könnte: was rührt dich? was ficht dich an? GWB8,296,13 Egm V  jene uns täglich anfechtenden Wirkungen [der Witterung] GWBN12,74,21 Witterungslehre 1825  Beschwerlichkeiten .. die ihn peinlich a. GWB41¹,336,15 Üb:Harzreise negiert  Das ficht mich nun alles | Keinen Pfifferling an GWBReinF VII 189  und kluges ficht uns gar nicht an [μελετᾶν] GWB41²,547,8 Eurip,Bacch Plp  laßt euch nichts a., es geschehe was wolle GWB12,18,27 JeryBätely  Laßt euch den Ton meines lezten Briefs nicht a. GWBB6,136,18 Kestner 15.3.83 GWB41¹,35 Epimen 552 GWBB3,66,8 Gfin Stolbg 18.5.[76] uö bes in Br  → GWBunangefochten  Syn GWBangreifen GWBbedrohen GWBbedrücken, bedrucken GWBbekämpfen GWBbestreiten GWBrühren ¹⁾ Als endgültige Fassung der von G verworfenen Var “auch daß, man ficht es an” kann natürlich nicht die spätere Ergänzung von Vs 11631 “das ist die leidige Frage” gelten. Vielmehr ist die ganze verdeutlichende Ausführung des Gedankens Vs 11631ff heranzuziehen. Die Deutung des ‘das’ als ‘daß’ (dh ‘daß überhaupt’) wird gestützt durch die spätere Einführung des ‘ob’.Gertrud Herwig G. H.