lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fechten

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
22 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
53

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fechten v., intrs, trs

Bd. 2, Sp. 29b
Fechten, v. I) intrs. unregelm. ich fechte, du fichtst (fichst), er ficht, wir fechten  gebund. F. ich fechte, du fechtest, er fechte ; unlängst verg. Z. ich focht; geb. F. ich föchte. Mittelw. d. verg. Z. gefochten. Befehlsw. fechte, in einigen O. D. Gegenden auch regelmäßig. 1) Sich in einem Streite, Kriege des Degens oder Schwertes und in weiterer Bedeutung auch anderer Waffen, sowol zum Angriff als zur Vertheidigung bedienen. Die Krieger fochten mit unglaublicher Tapferkeit. Er focht wie ein Löwe. Es wurde von beiden Seiten tapfer gefochten. Zu Fuß, zu Pferde, zu Lande, zur See fechten. »Du fichst künftig neben mir.« Meißner. Er focht und fiel zu meiner Seite. I engerer Bedeutung den Degen sowol zum Angriff als zur Vertheidigung geschickt zu führen verstehen, besonders wenn dies zur Übung geschieht. Er hat fechten gelernt. Gut fechten können. Uneigentlich. Mit einem Schatten fechten, ohne Grund, mit einem eingebildeten Gegner streiten. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung für streiten überhaupt. Mit Worten fechten. So auch in den Zusammensetzungen, anfechten, ausfechten, verfechten. Dann, für etwas Bestrittenes gleichsam fechten, es vertheidigen, beweisen. »Jäger, Wilde, Älpler, Soldaten, fechten alle mit ihrer Kraft für die Vortheile der freien Luft.« I P. Richter. 2) Schnell hin= und herbewegen. Х Mit den Händen fechten. Х Er ficht auf der Kanzel heftig mit den Händen. 3) Х Betteln, von Handwerksburschen. Fechten gehen, betteln gehen. Diese Bedeutung hat in der ehemahligen Gewohnheit ihren Grund, da die nach einem Kriege abgedankten Soldaten häufig auf eine ungestüme, oft gewaltsame Art betteln gingen. II) trs. fechtend beginnen und ausführen. Aber wir fechten ihre Schlachten. Schiller. Das Fechten. Die Fechtung, in Zusammensetzungen.
1790 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fechtenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fechten , st. V. Vw.: s. vechten (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêchten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Fêchten , verb. irreg. neutr. mit dem Hülfsworte haben; ich fechte, du fichst, er ficht; Imperf. ich focht, Conj. föchte…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fechten

    Goethe-Wörterbuch

    fechten 1 (für, gegen etw oder jdn) kämpfen, streiten a mit Hieb- od Stichwaffen einen Zweikampf bestreiten; auch (PartP…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fechten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Fechten s. Bettelwesen , S. 775.

  5. modern
    Dialekt
    fëchten

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    fëchte n [fatə Heidw. Banzenh. Ensish. Gebw. Su. Dü. ; fáχtə Feller. Ingersh. Bebelnh. NHof . K. Z. U.; fǽχtə Str. W. ]…

  6. Sprichwörter
    Fechten

    Wander (Sprichwörter)

    Fechten 1. Besser gar nicht gefochten, als erstochen. – Gruter, III, 10. 2. Da ist gut fechten, wo kein Feind ist. Holl.…

  7. Spezial
    fechten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fech|ten (ficht, focht, gefochten) vb.intr. sabelné (-nëia), combate cun la sabla .

Verweisungsnetz

107 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 85 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fechten

18 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von fechten 2 Komponenten

fech+ten

fechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fechten‑ als Erstglied (1 von 1)

fechten II

RhWBN

fechten II -E- schw.: 1. schnell Atem holen Wittg. — 2. wiehern Prüm-Steffeln .

fechten als Zweitglied (13 von 13)

abfechten

DWB

abfechten , pugnando obtinere, fechtend abgewinnen: nachdem wir dieses Böhmen den Sachsen abgefochten. Schiller 332 .

anfechten

DWB

anfechten , impugnare, aggredi, tentare, nnl. aanvechten, praet. focht an, doch könnte, gleich andern, in der unter anfachen beigebrachten s…

ausfechten

DWB

aus·fechten

ausfechten , armis verbisve disceptare, nnl. uitvechten: es vor gericht ausfechten; sie mögen es mit einander ausfechten; ausfechten, warumb…

befechten

DWB

befechten , impugnare, devincere: herr, wer den teufel sol befechten, der musz sein gar bei guten mechten. Haupt 8, 534 ; dem Samson fürgebi…

durchfechten

DWB

durch·fechten

durchfechten , mit den waffen die reihen der feinde durchbrechen. er ( Dieterich ) brach Ermrîches maht, daz her er alles durchvaht Dieteric…

erfechten

DWB

erf·echten

erfechten , armis obtinere, ahd. irfëhtan, mhd. ervëhten. 1 1) capere, expugnare, erobern: ahd. irfuhten Trojam; nu müeʒe in ( eis ) als Wël…

rümteutfechten

MeckWBN

ruemte·utfechten

Wossidia rümteutfechten herumtoben: dor wütericht un tautfecht't man rüm Seem. Hä. 182. Statt rümteutfägen.

spiegelfechten

DWB

spiegel·fechten

spiegelfechten , verb. , eine in dem zugrundeliegenden begriff dunkle composition; ursprünglich wol ein ausdruck der fechtschulen zur bezeic…

verfechten

DWB

ver·fechten

verfechten , verb. fechtend vertheidigen, mhd. mnd. vorvëhten, vervëhten, altnd. ( fränk. ) farfehtan ( s. u. ). starkes zeitwort, dessen pr…

vorfechten

DWB

vor·fechten

vorfechten , verb. , mhd. vorfehten mhd. wb. 3, 311 a ; Lexer 3, 484 . propugnare vorfechten, -föchten Diefenbach gl. 466 b ; vorfächten, ei…

widerfechten

DWB

wider·fechten

widerfechten , vb. , gegen jem. kämpfen; widerstreben, widersprechen, bestreiten; ahd. widarfehtan; mhd. widerfechten; mnd. weddervechten; m…

ōverfechten

KöblerMnd

ōverfechten , st. V. Vw.: s. ȫvervechten

Ableitungen von fechten (4 von 4)

befechten

DWB

befechten , impugnare, devincere: herr, wer den teufel sol befechten, der musz sein gar bei guten mechten. Haupt 8, 534 ; dem Samson fürgebi…

erfechten

DWB

erfechten , armis obtinere, ahd. irfëhtan, mhd. ervëhten. 1 1) capere, expugnare, erobern: ahd. irfuhten Trojam; nu müeʒe in ( eis ) als Wël…

verfechten

DWB

verfechten , verb. fechtend vertheidigen, mhd. mnd. vorvëhten, vervëhten, altnd. ( fränk. ) farfehtan ( s. u. ). starkes zeitwort, dessen pr…

zerfechten

RhWB

zer-fechten: sich z., sich streiten, explizieren Verbr. (ausschliessl. Rhfrk).