lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anfechten

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anfechten

Bd. 1, Sp. 328
anfechten, impugnare, aggredi, tentare, nnl. aanvechten, praet. focht an, doch könnte, gleich andern, in der unter anfachen beigebrachten stelle Luther noch facht, und auch flacht für flocht gesagt haben, 1 Mos. 3, 7 steht flochten, nicht flachten. einen anfechten ist deutlich fechten an einen, mhd. der lîp wil gerne vehten an die heiden. MS. 1, 93b. Renn. 10 251. fastn. sp. 707, 14. an die irrære er vaht. Servat. 667. teglich fechten sie meine wort an. ps. 56, 6; wenn er angefochten ist, wird er wieder erlöset werden. Sir. 33, 1; da ich allein im kampf stund, dazu aller papisten anfechten leiden muste. Luther 3, 334b; die sünde fichtet on unterlasz an. 4, 28b; aber das fleisch ist da und wehret und fichtet uns an, dasz wir noch unser ehre, geiz und gute tage suchen. 6, 39a; gute leut fachten biszweilen dise antichristische grewel und teufelische abgötterei an. Mathesius 67b; etliche fachten die heilige tauf an. 68a; ihr solt sein gänzlich abstehen, ihr jungfrawen mit schenken oder briefen anzufechten. Galmy 109; mich aber warlich in vier stunden kein schlaf mehr angefochten hat. 52; wann ihrs nicht glaubet, ficht es mich nicht an. Fischart Garg. 104b; wer vil versicht, den selben vil sorg anficht. 212b; bald in anfacht (focht ihn an). H. Sachs I, 486d; warum anfechtestu also den menschen? sch. und ernst 81; es werde der haufen den belägerten angefochtenen leuten zu hülf kommen. Fronsp. kriegsb. 3, 156a (Garg. 246b); mitlerweile aber gibt es ein langsamen und groszen staub, der also feuwerroth ist angefochten (was will das sagen?), das ist die ursach, dasz die stein alsdann gebachen und gebrendt seind. 2, 176a; ein sach uns hoch anfechten thut. Ayrer 91a; sondern den angefochtnen frommen mit besser macht zu hilf kommen. 130a; weil ihn des armen volks anfechtungen anfechten. Weckherlin 93; mit der bauchfüll er uns ficht an. Schmelzel hochz. 24a; ficht etwan seinen geist ein zweifel an? Günther 1029; was ficht dich wider an? 1033; dasz ein mit holländischer flaggen bestecktes schif von zweien barbarischen schiffen angefochten und bestritten wird. Felsenb. 1, 378; ists wol oder übel gethan in andrer augen, das ficht uns wenig an. Wieland 5, 156; wer sieht den abstand nicht vom gott der zärtlichkeit zum faune? allein den reim, die laune ficht dies wenig an. 9, 167; mich ficht der ehrgeiz gar nicht an. 10, 164; ob er gleich von seiner weisen schwester wegen seines geschmacks an solchen unnützen possen, wie sie es nannte, nicht selten angefochten wurde. 11, 20; was geier ficht ihn an, was fällt ihm ein? Lessing; das rechte, das ich viel gethan, das ficht mich nun nicht weiter an. Göthe 2, 260; keine verlegenheit ficht uns an. 11, 189; Nicolai danke ich für seine ankündigung des Zachaeus, die voller misverständnisse ist und mich nicht anficht. Hamann 5, 155; dieser intelligible grund ficht gar nicht die empirischen fragen an. Kant 2, 425; nachher wird ihn reue und gewissen und dergleichen genug anfechten. Tieck 1, 74; die mein testament gerichtlich anzufechten suchen. J. Paul flegelj. 1, 17. sich etwas nicht anfechten lassen bedeutet nil curare: liesz mich aber nichts anfechten. Schweinichen 1, 345. 2, 21; liesz sich doch dis einer nicht anfechten. Kirchhof wendunm. 259b; Antigone läszt sich solches verbot nicht anfechten. Opitz 1, 163; der kalender liesz sich die böse laune, womit ihn Danischmend verliesz, wenig anfechten. Wieland 8, 281; ohne sich jemals einen gedanken von ehrgeiz und habsucht anfechten zu lassen. 3, 59; und laszt euch nichts anfechten, es geschehe was wolle. Göthe 11, 19; wollte man sich den eigensinn der sprache anfechten lassen. Kant 8, 431. das löst sich auf in einen alten doppelten acc., ich lasse deine drohungen mich nicht anfechten = lasse deine drohungen nicht an mich fechten.
3823 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anfêchten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anfêchten , verb. irreg. act. S. Adelung Fechten . 1. Eigentlich, fechtend, d. i. mit den Waffen, angreifen; welche Bede…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anfechten

    Goethe-Wörterbuch

    anfechten a angreifen, bekämpfen, bes auch körperlich waren wir .. die Minderzahl gegen jene [ Gespielen ], die uns mit …

  3. modern
    Dialekt
    anfechten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    anfechten angreifen 1. juristisch ein Urteil, ein Testament. 2. Schaden antun, von Krankheiten, Wetter, magischen Einflü…

  4. Sprichwörter
    Anfechten

    Wander (Sprichwörter)

    Anfechten 1. Was dich nicht anficht, das lass gehen, wie es gehet. – Henisch, 1029, 9; Petri, II, 589. 2. Es ficht jhn n…

  5. Spezial
    anfechten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|fech|ten vb.tr. 1 (bestreiten) contesté (-tëia) 2 (angreifen) ataché (-ca) 3 jí cuntra. ▬ ein Urteil anfechten fá rec…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfechten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfechten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.