lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

absagen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
22 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
23

Eintrag · Pfälzisches Wb.

absagen schw., st.

Bd. 1, Sp. 72
absagen schw., st.: 1. 'widerrufen'; etwas Angekündigtes (eine Versammlung, einen Besuch) absage [verbr., mittl. u. nördl. VPf], -saache [südl. VPf, verbr. nördl. u. mittl. VPf], -saa(e) [WPf]; vgl. ansagen. — 2. 'ablehnen, verweigern'. Wammer gefroogt wäärd, en Kind iwwer Dḁḁf 'die Taufe' zu heewe un saagts ab, saagt mers Glick ab [Fogel Beliefs Penns 32]. Sie hot 'm abgesaacht '(dem Burschen) einen Korb gegeben' [VPf PS-Hintwdth]; vgl. Absage. Syn. s. abweisen. Die Dokdere hännem schun 's Lewe abgsaa(ch)t 'Die Ärzte haben ihn aufgegeben' [verbr.]; vgl. absprechen 2. a. 1442: der zolle da selbes (zu Hornbach) ... hand die burger eyn abesagen [Zweibr I Nr. 541 Bl. 28 r.]. — 3. 'entsagen'. Dem Raache 'Rauchen' kammer doch absaa(che), wammer nore will [verbr.]. — Rhein. VII 701; Els. II 334; Bad. I 15.
820 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    absagenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ab-sagen stn. s. v. a. abe-sage Chr. 4. 171, 23 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Absagen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Absagen , verb. reg. Es ist, I. Ein Activum. 1) Eine getroffene Abrede widerrufen, eine bestellte Sache aufsagen. Eine b…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    absagen

    Goethe-Wörterbuch

    absagen vorwiegend in Br, Tgb u autobiogr Schr 1 a Einladung, Bitte od Angebot abschlagen, ablehnen iGz zusagen Ich pack…

  4. modern
    Dialekt
    ab sagen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ab sage n 1. tr. absprechen. s Lëbe n a. einen Kranken aufgeben allg. 2. intr. mit Dat. etwas abschlagen. Er het mi ch g…

  5. —
    Sprichwörter
    Absagen

    Wander (Sprichwörter)

    Absagen 1. Een wat stuv aseggen. – Eichwald, 1863. 2. Se hoat 'nn dirr und grêne abgesoat. – Gomolke, 896; Frommann, III…

  6. —
    Spezial
    absagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|sa|gen vb.tr. 1 desdí (desdij, desdit), anulé (-lëia) 2 (eine Verfügung) destlamé (-ma) 3 (einen Jahrestag) dejincund…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von absagen 2 Komponenten

abs+agen

absagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑absagen als Zweitglied (1 von 1)

stabsagen

DRW

stab·sagen

stabsagen, v. auf rechtsförmliche Weise anklagen vgl. Rügestab (I), Stab (XIV), 2staben (I) de eo, quod Bawarii stapsaken dicunt, in quibus …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „absagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absagen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „absagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absagen/pfwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „absagen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absagen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_absagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„absagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/absagen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}