Aggregat · alle Wörterbücher

abbieten

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abbieten

nd. afbêden

I verbieten, abschaffen

es sal keyn gebot bestalt werde, ader ouch nichts apgebothen werde ane syn wissen
1508 Erfurt/Michelsen,Rdm. 114 Faksimile
sy ... habent vns [Namen] den orden abbotten, oder in 4 wochen vß der statt
16. Jh. Biberach/FreibDiözArch. 9 (1875) 244 Faksimile
der firkauf abgebothen
17. Jh. ÖW. I 190 Faksimile
Tirol/ÖW. V 136 Faksimile
Tirol/ÖW. V 182 Faksimile
ÖW. X 81 Faksimile

I – einziehen

vgl. absagen

wann die vierer bedeucht daß der ochs nit gemeß were, so haben sie gewalt ihm den abzubieten
1490 WürtLändlRQ. I 79 Faksimile
ime dasselbig vich, so er mer dann obgeschryben stat, ... außtreibt, abgepotten werden
1534 WürtLändlRQ. I 775 Faksimile

II fortschicken, absetzen

das sein vogt gedachten Müller ab vnd von sollichem gut [das er usurpierte] gepotten hab
1523 Diefenb.-Wülcker 7 Faksimile

III (Bei Versteigerungen) überbieten

im fall aber ihne, gläubiger, ... niemand abbütte
1645 Obersimmental(BernRQ.) 138 Faksimile
BruggStR. 247 Faksimile
DWB. I 13 Faksimile
Obersimmental(BernRQ.) 125 Faksimile
SchweizId. IV 1867 [seit 1600] Faksimile

IV aufbieten

weil ich auch mit dieser braut, die als jungfraw abgebotten, so schentlich betrogen bin
1584 DWB. I 13 Faksimile

V widerrufen, ein früheres Gebot aufheben

SchweizId. IV 1867 Faksimile

Campe nhd.

Abbieten v., trs.

Abbieten , v. trs. unregelm. ( s. Bieten). 1) Durch ein höheres Gebot abstehen machen, besser, überbieten. 2) N. D. soviel als aufbieten, von der Kanzel herab als Brautleute bekann…

DWB nhd.

abbieten

abbieten , proclamare, von der kanzel herab verkünden, entbieten: weil ich auch mit dieser braut, die als ein jungfraw abgebotten, so schentlich betrogen bin. Thurneissers ausschr.…

DWB2 nhd.

ABBIETEN vb.

ABBIETEN vb. 1 zu bieten gebieten. a gebieten, daß etwas unterbleibe abgeschafft, aufgehoben, nicht fortgesetzt werde ( DRW 1,11; vgl. ab II A 2): ⟨1490⟩ wann die vierer bedeucht, …

DWB2 nhd.

abbieten

abbieten 2,

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abbieten

abbieten 3 b,

GWB GWB

abbieten

* abbieten bei der Versteigerung überbieten [ ChGSchütz: ] “.. Ich ging .. bis zu 52 fl., war aber sehr froh .. abgeboten zu werden.” B31,129,27 CarlAug 19.4.19 Rolf Denker, Rose U…

BWB Dial.

abbieten

abbieten Band 2, Spalte 2,789f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

ab bieten

ab biete n 1. das Bieten ( s. biete n 4) rückgängig machen Dü. 2. überbieten, bei einer Versteigerung Su. Bf. — Schweiz. 4, 1867. F. Schwäb. 5.

PfWB Dial.

abbieten st.

ab-bieten st. : ' bei einer Versteigerung den andern überbieten, so daß er den Zuschlag nicht mehr bekommen kann ' abbiere (ˈa | bīrə) [WPf NPf], -biede [VPf Lambert Penns 1].

RhWB Dial.

abbieten

ab-bieten: einen a., bei Versteigerungen und Verpachtungen einen überbieten, so dass des Vorgängers Gebot abgeboten ist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abbietenv., trs.
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Abbieten , v. trs. unregelm. ( s. Bieten). 1) Durch ein höheres Gebot abstehen machen, besser, überbieten. 2) N. D. sovi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abbieten
Goethe-Wörterbuch

* abbieten bei der Versteigerung überbieten [ ChGSchütz: ] “.. Ich ging .. bis zu 52 fl., war aber sehr froh .. abgebote…
modern

Dialekt
abbieten
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

abbieten Band 2, Spalte 2,789f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbieten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbieten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abbieten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbieten/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abbieten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbieten/drw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abbieten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbieten/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abbieten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbieten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbieten/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}