lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufsagen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufsagen v., trs.

Bd. 1, Sp. 252a
Aufsagen, v. trs. 1) Laut und nach der Reihe vor Andern sagen, besonders etwas auswendig Gelerntes sagen, in niedern Schulen. Die Buchstaben, das Lernstück, das Aufgegebene aufsagen. — Uneigentlich und allein für sich, † er soll mir schon aufsagen, er soll schon bekennen. 2) Eine Verabredung oder getroffene Verbindung widerrufen, rückgängig machen. Einem die Miethe, den Dienst, die Freundschaft aufsagen. Х Einem den Kauf oder den Handel aufsagen, alle Gemeinschaft mit ihm aufheben. »Hat er ihm auch schon den Kauf aufgesagt?« Weiße. »Sie haben ihm ja den ganzen Handel aufgesagt.« Gellert. Nur wünsch' ich, daß ich nicht in meine Grube fahre, Eh' ich dem Laster schon den Handel aufgesagt. Hagedorn. I weiterer Bedeutung überhaupt, widerrufen, sein Wort zurücknehmen. Wie Mancher hat schon ausgesagt, Was Büttel und Notar gefragt, Und sein Geständniß aufgesagt, Wenn man ihn wieder losgemacht. Soltau. Das Aufsagen. Die Aufsagung.
936 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufsagen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufsagen , verb. reg. act. 1) Stehend hersagen, in den niedrigen Schulen, wo die Kinder ihre Lection aufsagen müssen. 2)…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufsagen

    Goethe-Wörterbuch

    aufsagen 1 (Rolle, Lektion) hersagen fragte das Kind [ Mignon ], ob es seine Rolle a. dürfe 51,259,21 ThS III 12 [ in la…

  3. modern
    Dialekt
    aufsagenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-sagen schw. : 1. 'das Auswendiggelernte hersagen, deklamieren'; e Gedicht ufsa(che) [allg.]. — 2. einem a. 'den Dien…

  4. Sprichwörter
    Aufsagen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufsagen Man muss einmal aufsagen, was man gelernt hat.

  5. Spezial
    aufsagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|sa|gen vb.tr. 1 dí sö, rezité (-tëia) 2 (aufkündigen) desdí (desdij, desdit). ▬ einen Reim aufsagen dí sö na rima; j…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsagen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsagen 2 Komponenten

auf+sagen

aufsagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsagen‑ als Erstglied (1 von 1)

Aufsagenzinsgeld

DRW

aufsagen·zinsgeld

Aufsagenzinsgeld daß aufsagenzünßgelt [wann ain bürgerliche behaußung verkauft wierdet] sambt dem aufnembgelt gehört dem herrn richter zue 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufsagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufsagen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „aufsagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufsagen/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufsagen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufsagen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufsagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufsagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufsagen/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}