Eintrag · Elsässisches Wb.
uf
uf [yf Sier.; ùf fast allg.] Präp. mit Dat. u. Acc. auf: Ich sitz uf der Bank; uf der Tisch leijen; nach: uf Strossburi, uf Amerika; ‘vnnd meinen Weg durch Nancy vff Pariss nam’ Mosch. I 7. ‘auff Collmar’ 1789 JB. I 108. uf s Tanzhus, uf de Mëssti gehn Hf.; [ər wyùnt ùf Melpə er wohnt in Mühlbach M.]; gegen: uf den Owend, (schon in Sterbeacten Mittelhsn 1657 ‘auf den Abend’), uf den Mittag, uf d Osteren; dies auch: am Ostertag. Uf ihn und uf ne auf ihn los! Uf Doctor studieren Medizin studieren, uf Schnider lernen das Schneider handwerk erlernen Banzenh. K. Z. Ebs uf einen holen, trinken auf Rechnung von Jemand Hf.; uf e par kummt s mir nit an Dü. Auf die Frage: wieviel Uhr? wird geantwortet: Drei Viertel uf Glocken, wenn der Hund sch., gibts Mocken; drei Viertel uf kalti Schnitz, wenn s nit glauwen wilst, so blitz so geh fort! ein Viertel uf kalti Wacken; wenn s schlagt, schlagt s dir an den Backen; ein Viertel uf alti Döwen Dauben; wenn s nit glaubst, kannst gehn löwen lugen, schauen Rauw. Rda. Uf d acht Uhren gehn an Winterabenden um 8 Uhr die Spinnarbeit unterbrechen und auf die Gasse gehen, um sich zu erfrischen und zu unterhalten, von jungen Leuten Lohr. Uf d halwer nüne gehn um halb neun in der gleichen Absicht auf die Gasse gehen; um 9 Uhr läutet es in der Kirche, dann wird die Arbeit wieder aufgenommen Ingenh. Dunzenh. Ein Mol uf (um) s ander immer wiederholt Hi. — Schweiz. 1, 116.