Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
uf Präp.
uf , Präp.
- nhd.
- unter
- ne.
- under, underneath, beneath
- ÜG.:
- gr. ἐπί, ὑποκάτω, ὑπό; ÜE.: lat. sub
- Q.:
- Bi (340-380), Sk
- E.:
- germ. *uf-, Präp., über, unter; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106, Lehmann U5; B.: uf Mat 8,8 CA; Mat 8,9 CA; Luk 3,23 CA; Luk 4,27 CA; Luk 7,6 CA; Luk 7,8 CA2; Luk 8,16 CA; Luk 17,24 CA2; Mrk 2,26 CA; Mrk 4,21 CA; Mrk 4,32 CA; Mrk 12,1 CA; Rom 7,14 A; 1Kr 9,20 A5; 1Kr 10,1 A; 1Kr 15,25 A; 1Kr 15,26 A; 1Kr 15,27 A; 1Kr 15,28 A; Eph 1,22 A B; Gal 4,2 A; Gal 4,3 A; Gal 4,3 GlA; Gal 4,4 A; Gal 4,5 A; Gal 4,21 A B; Gal 5,18 A B; Kol 1,23 A B; 1Tm 6,1 A B; 1Tm 6,13 A B; Sk 1,2 Enb
- L.:
- Streitberg, Gotisches Elementarbuch 268Ba, Krause, Handbuch des Gotischen 199,2a
- Son.:
- vgl. ubuhwopida unter ufwōpjan; mit Akk. der Richtung und mit Dat. der Ruhe