Aggregat · alle Wörterbücher

heiter

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 22 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 88
Verweise raus: 36

Eintrag · Elsässisches Wb.

heiter

Bd. 1, Sp. 388a

heiter [haitər Steinb. bis Hf.; hèitər M.; hǽtər Barr; hæìtər K. Z. Betschd.] Adj. 1. hell, klar. S is^t noch h. Su.; h. wie am Tag; e h. Liecht Dü. Allit. heiter hëll Tau^g Z., ähnl. Hi. JB. VII 190. e heitri Stub; dë^r Wiⁿ is^t no^ch nit h. Katzent. ‘heitere Hose’ Lustig I 316. Bildl. s is^t z^u h. sagt man, wenn man etwas nicht erzählen will, weil Jemand gegenwärtig ist Hi. 2. übertr. aufgeweckt, vergnügt: dë^r is^t jetz^t deⁿ ganzeⁿ Ta^g h. Hlkr. Dⁱes is^t e Heitere^r! Schlaukopf Ruf. Nit h. beschränkt, unklar Str. [tàs Piewlə hèt hèitr sieht begabt aus M.] Er is^t nimme^hr h. im öbereⁿ Stock ist betrunken Steinb. Ironischer Vergleich: das is^t so h. wie e^ine Më^hlsupp selbstverständlich Gebw.; vgl. uf heitereⁿ. Er g^esicht aⁿfangeⁿ h. er bemerkt endlich, was vorgeht, die Augen gehn ihm auf Str. — Schweiz. 2, 1768. Bayer. 1, 1187.

Pfeifer_etym nhd.

heiter Adj.

heiter Adj. ‘hell, sonnig, klar, fröhlich, vergnüglich’. Mit adjektivischem r-Suffix gebildetes ahd. heitar ‘heiter, hell, klar, strahlend’ (8. Jh.), mhd. heiter, asächs. hēdar, ae…

BMZ mhd.

heiter stf.

heiter ( ahd. heitarî Graff 4,814 ) stf. der heitere himmel. als diu heiter durch daʒ glas glestet von der sunnen Servat. 296. MS. 2,166. b.

BMZ mhd.

HEITER adj.

HEITER adj. heiter, klar. ahd. heitar Graff 4,812. Gr. 1,745. vgl. hei uridus. diu eine varwe ist heiter unte mâre Diemer 369,19. den heiteren luft Servat. 646. daʒ diu capra sô he…

FindeB mhd.

heiter adj.

heiter adj. Lei. PsM. DvAStaff. Enik. SGPr. EvA. Tauler Teichn.

+ 22 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

heiter Adv.

heiter , Adv. nhd. heiter, klar, hell, leuchtend strahlend, ungetrübt Q.: Gen (1060-1080), Marner, Rab, UvEtzAlex, WeistGr E.: s. heiter (1) W.: nhd. heiter, Adv., heiter, hell, kl…

KöblerMhd mhd.

heiter st. F.

heiter , st. F. Vw.: s. heitere

KöblerMhd mhd.

heiter Adj.

heiter , Adj. nhd. heiter, hell, leuchtend strahlend, klar, rein, ungetrübt, gut sichtbar, deutlich sichtbar, scharf ÜG.: lat. serenus PsM Q.: Lei, PsM, DvAStaff, Enik, SGPr, EvA, …

Lexer mhd.

heiter adj.

heiter adj. BMZ klar, hell Diem. Serv. ûf sehen an den himel heiteren Gen. 30,37. heiteriu ougen Karaj. 92,13. heitereʒ lieht N. v. B. 148. 50. 333. 34. heiterer blicschoʒ ib. 335.…

MWB mhd.

heiter

heiter Adj. Adv. (Adv. nur 2) 1 ‘klar, hell, ungetrübt’ ; vom Himmel, Tag und (sternklarer o. erleuchteter) Nacht, Wetter, Luft2 ‘hell leuchtend, strahlend’ , von der Sonne und and…

KöblerMnd mnd.

heiter M.

heiter , M. Vw.: s. hētære* (3)

MNWB mnd.

²hêⁱter m.

2 hêⁱter , m. , 1. Anordner, Einberufer, Befehlshaber , bes. schlechter Ratgeber, Anstifter , Aufwiegler. °2. Bürge, insbes. auf königliche Anordnung, h. unde lōver (vgl. 2 hê[i]te…

MNWB mnd.

hê(i)ter

° ~hê(i)ter Mitbürge (Lüb. Ub. 6, 475). —

Adelung nhd.

Heiter

Heiter , -er, -ste, adj. et adv. klar, hell. 1. Eigentlich, wo es doch nur von der Luft und dem Dunstkreise gebraucht wird; im Gegensatze des trübe. Eine heitere Luft, welche durch…

Campe nhd.

Heiter adj, adv

Heiter , — er, — ste , adj . u. adv . klar, hell, von der Luft. Heitere Luft, reine Luft, welche nicht durch dicke Dünste verdunkelt wird. Ein heiterer Himmel, ein blauer wolkenlee…

DWB nhd.

heiter n.

heiter , n. helligkeit, glanz: ich wünsche dasz die nacht ( acc. ) zertreib ein helles heiter. A. Gryphius 1698 1, 332 . in schwacher form: geöffnet ist die welt, uns alle lockt di…

DWB nhd.

heiter adj.

heiter , adj. serenus. ahd. heitar, mhd. heiter; alts. hêdar; nl. heyder clarus, coruscus, resplendens Kilian ; ags. hâdor; altn. heiðr; mit dem vorigen worte wurzelhaft zusammenhä…

GWB GWB

heiter

heiter Komp einmal ‘mehr heiter’ 41 2 ,370,13 Üb:Livre des Cent-et-un ; wiederholt subst ‘der/die/das Heitere/Heiterste’. Mit üb 370 von ca 2000 Belegen quantitativer Schwerpunkt i…

Meyers Lex.

Heiter

Heiter , Amalie, Pseudonym der Herzogin Amalie zu Sachsen (s. Amalia 3).

Wander sprichw.

Heiter

Heiter 1. Immer heiter auf der Leiter. 2. Immer heiter, Gott hilft weiter. – Frischbier 2 , 1557. Morgengruss und Trost der Arbeiter in der Gegend von Barten, oft mit dem Zusatz: »…

Idiotikon Dial.

heiter

heiter Band 2, Spalte 1768 heiter 2,1768

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Heiter

Heiter -ee- nur in der Zs. Kommodeheiter .

PfWB Dial.

heiter Adj.

heiter Adj. : 1. 'klar', nach dem Schd., umgspr., heideʳ (haidəʳ) [verbr.]; vgl. hell . Am heidere Himmel is kään Wolk se siehⁿ [ LU-Alsh ]. De Himmel isch h. [ GH-Kuhdt ]. — 2. 'g…

RhWB Dial.

heiter

heiter nur noch vereinzelt, u. zwar -ā:d- Trier-Stdt ; -E:d- Koch-Eller ; -ē:d- Prüm-Ihren , Rheinb , Dür , Sieg ; -e·i.d- uAhr; -ed- Schleid , Monsch ; -ød- Prüm-Mürlenb 1860; -āə…

SHW Dial.

heiter

heiter Band 3, Spalte 249-250

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

heiter Adj.

heiter Adj. hoiter „heiter“ ( Hal Bh). ¶ RhWb 3,481: heiter ; NdsWb 6,67: heiter .

LDWB2 spez.

heiter

hei|ter adj. 1 (fröhlich) contënt (-nc, -a ), ligherzin (-s, -a), dala bona löna 2 (Himmel) sarëgn (-s, -ëna), tler (-s, -a) 3 (erheiternd) bel (bi, bela), plajor (-s, -a) 4 (unter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
heiterstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

heiter ( ahd. heitarî Graff 4,814 ) stf. der heitere himmel. als diu heiter durch daʒ glas glestet von der sunnen Servat…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
heiterM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

heiter , M. Vw.: s. hētære* (3)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Heiter
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Heiter , -er, -ste, adj. et adv. klar, hell. 1. Eigentlich, wo es doch nur von der Luft und dem Dunstkreise gebraucht wi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
heiter
Goethe-Wörterbuch

heiter Komp einmal ‘mehr heiter’ 41 2 ,370,13 Üb:Livre des Cent-et-un ; wiederholt subst ‘der/die/das Heitere/Heiterste’…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Heiter
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Heiter , Amalie, Pseudonym der Herzogin Amalie zu Sachsen (s. Amalia 3).
modern

Dialekt
heiter
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

heiter [haitər Steinb. bis Hf. ; hèitər M. ; hǽtər Barr ; hæìtər K. Z. Betschd. ] Adj. 1. hell, klar. S is t noch h. Su.…
—

Sprichwörter
Heiter
Wander (Sprichwörter)

Heiter 1. Immer heiter auf der Leiter. 2. Immer heiter, Gott hilft weiter. – Frischbier 2 , 1557. Morgengruss und Trost …
—

Spezial
heiter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hei|ter adj. 1 (fröhlich) contënt (-nc, -a ), ligherzin (-s, -a), dala bona löna 2 (Himmel) sarëgn (-s, -ëna), tler (-s,…

Verweisungsnetz

108 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 79 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

heitar KöblerAhd
heitar AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

heiter KöblerMnd
²hêⁱter MNWB
~hê(i)ter MNWB
blīde KöblerMnd
hētære KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Heiter Meyers
Amalĭa Meyers

Sprichwörter · —

Heiter Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

heiter LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

haidra KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)kāi-, (d-), (t-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heiter

89 Bildungen · 69 Erstglied · 15 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von heiter

heit + -er

heiter leitet sich vom Lemma heit ab mit Suffix -er.

Zerlegung von heiter 2 Komponenten

hei+ter

heiter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heiter‑ als Erstglied (30 von 69)

heiteraufgeklärt

GWB

heiter·aufgeklaert

heiter-aufgeklärt Scherzhafte Anwendung der Lehre vom Trüben. Menschen als Trübes betrachtet auf hellem Grunde gelb, heiter aufgeklärt, auf …

heiteraufmerksam

GWB

heiter·aufmerksam

heiter-aufmerksam zu 4a 49 2 ,94,5 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig Dorothea Kühme D.K.

heiterblâ

Lexer

heiter·bla

heiter-blâ adj. hellblau Ls. 122,61.

heiterblâ

MWB

heiterblâ Adj. ‘strahlend blau, hellblau’ wenn der himel sy liecht var, / er muͦsz wesen haiter bla SpottgedLudw 61 MWB 2 1304,47; Bearbeite…

Heiterblëtz

Idiotikon

Heiterblëtz Band 5, Spalte 277 Heiterblëtz 5,277

heiterblëtzeⁿ

Idiotikon

heit·erblëtzeⁿ

heiterblëtzeⁿ Band 5, Spalte 277 heiterblëtzeⁿ 5,277

heiterblā

KöblerMhd

heiter·blā

heiterblā , Adj. nhd. hellblau, strahlend blau Q.: SpottgedLudw (1430-1440) E.: s. heiter (1), blā (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1225 (hei…

heiterblāw

Idiotikon

heiterblāw Band 5, Spalte 243 heiterblāw 5,243

Heiterbränteⁿ

Idiotikon

Heiterbränteⁿ Band 5, Spalte 752 Heiterbränteⁿ 5,752

heiterderbgesittet

GWB

heiter-derb-gesittet Nationallieder .. wundersam contrastiren die heiterderbgesitteten Tyroler mit den roh- und düster-genaturten Brasiliane…

heiteren

KöblerMhd

heit·eren

heiteren , sw. V. nhd. heiter machen, erheitern, klar machen, deutlich sehend machen Q.: En, Flore, VMos (1130/1140) E.: ahd. heitaren* 2, s…

Heiterer Tag

Meyers

heiter·ertag

Heiterer Tag , in der Meteorologie ein Tag, dessen Durchschnittsbewölkung (Mittel aus mindestens zwei Beobachtungen) kleiner als zwei Zehnte…

heitereⁿ

Idiotikon

heitereⁿ Band 2, Spalte 1770 heitereⁿ 2,1770

Heitereⁿtöri

Idiotikon

Heitereⁿtöri Band 13, Spalte 1296 Heitereⁿtöri 13,1296 o.

Heiterfön

Idiotikon

Heiterfön Band 1, Spalte 844 Heiterfön 1,844

heitergesellig

GWB

heiter·gesellig

heiter-gesellig es ist nicht mit Worten auszudrücken, was diese acht Wochen freyen, heiter-geselligen Lebens [ in Marienbad ] mich wieder he…

heitergesinnt

GWB

heiter·gesinnt

heitergesinnt subst, pl für unbekümmerte Spielteilnehmer ohne ernsthafte Absichten (beim Mariagespiel) [ betr Auslosung der Paare ] Glücklic…

heitergrau

DWB

heiter·grau

heitergrau , adj. lichtgrau, hellgrau: ( der habicht ) hat ein heitergrauwen kopf. Stumpf 560 .

heitergründlich

GWB

heiter·gruendlich

heiter-gründlich [ betr eine von MSzymanowska für Mickiewicz erbetene angeschriebene Feder ] Dem Dichter widm’ ich mich, der sich erprobt | …

heiterhartnäckig

GWB

heiter·hartnaeckig

heiter-hartnäckig Heiter-hartnäckiger Streit der beyden Knaben [ Enkel G-s ] über den Werth des Stücks [ ‘Heinrich der Dritte’ ] Tgb 14.2.31…

heiterhëll

ElsWB

heiter·hell

heiterhëll [haitərhal Banzenh. Su. Dessenh. ; hæitərhal K. Z. ] 1. Adj. ganz hell: am heiterhëlle n Tag Su. D e r Mon d schint dato jetzt h.…

heitericheit*?

KöblerMhd

heite·richeit

heitericheit*? , st. F. nhd. „Heiterkeit“, Helligkeit, Klarheit, Strahlen (N.) Q.: Vät (1275-1300) (FB heiterkeit), PassI/II E.: s. heitere …

heitericht

DWB

heite·richt

heitericht , adj. serenus, nitidus, coruscus: der heiterichte früling, ver sudum Stieler 824 .

heiterkalt

GWB

heiter·kalt

heiter-kalt zu 1a aus Norden, wo es .. sehr heiter kalt ist B16,174,15 WHumboldt 27.1.03 K Dorothea Kühme D.K.

heiterkeit

DWB

heiter·keit

heiterkeit , f. , mhd. heiterkeit ( Lexer 1, 1225 ). 1 1) glanz, strahlende klarheit der sonne, der sterne, des himmels, des tages: heiterke…

heiterklug

GWB

heiter·klug

heiter-klug [ Franckenbg gewidmet ] Leb’ er so, mit Jünglingskräften | .. Heiter klug und weise regsam 2,155 Jubiläum 32 [ Baccalaureus: ] E…

heiterländlich

GWB

heiter·laendlich

* heiter-ländlich Ich habe .. ein sehr hübsches Gedicht von ihm [ Soret ] gelesen .. eine Trilogie, deren beide ersten Teile einen heiter lä…

heiterlebendig

GWB

heiter·lebendig

heiter-lebendig einmal Getrenntschr a zu 2d B48,187,14 Zelter 24.4.31 b zu 3b 29,72,10 DuW 17 Dorothea Kühme D.K.

heiterleⁿ

Idiotikon

heiterleⁿ Band 2, Spalte 1771 heiterleⁿ 2,1771

heiterlich

DWB

heiter·lich

heiterlich , adv. illuminate. Maaler 217 c .

‑heiter als Zweitglied (15 von 15)

blankspiegelheiter

Idiotikon

blankspiegelheiter Band 5, Spalte 121 blankspiegelheiter 5,121 M.

dörnsenhê(i)ter

MNWB

dörnsenhê(i)ter, m. , Heizer. —

Dotscheiter

MeckWBN

dotsch·eiter

Wossidia Dotscheiter m. wie Döder (N) Ma Malchin@Neukalen NKal .

dur(ch)heiter

Idiotikon

dur(ch)heiter Band 2, Spalte 1770 dur(ch)heiter 2,1770

glanzheiter

Idiotikon

glanz·heiter

glanzheiter Band 2, Spalte 1770 glanzheiter 2,1770

glanzspiegelheiter

Idiotikon

glanzspiegelheiter Band 2, Spalte 1770 glanzspiegelheiter 2,1770

Koppheisterscheiter

MeckWBN

koppheister·scheiter

Wossidia Koppheisterscheiter m. jem., der einen Purzelbaum schlägt, Schauspieler: männigmal bün ick dat Publikum, männigmal dei Koppheisters…

mā(n)heiter

Idiotikon

mā(n)heiter Band 2, Spalte 1770 mā(n)heiter 2,1770

potgheiter

KöblerMnd

potgheiter , M. Vw.: s. potgētære*

schnē(w)heiter

Idiotikon

schnē(w)·heiter

schnē(w)heiter Band 2, Spalte 1770 schnē(w)heiter 2,1770

spiegelglanzheiter

Idiotikon

spiegelglanz·heiter

spiegelglanzheiter Band 2, Spalte 1770 spiegelglanzheiter 2,1770

tagheiter

Idiotikon

tag·heiter

tagheiter Band 2, Spalte 1770 tagheiter 2,1770

Tannheiter

Idiotikon

tann·heiter

Tannheiter Band 13, Spalte 123 Tannheiter 13,123 A

u(n)heiter

Idiotikon

u(n)heiter Band 2, Spalte 1770 u(n)heiter 2,1770

vrīheiter

KöblerMhd

vrīheiter , st. M. Vw.: s. vrīheitære*

heiter

heiter‑ als Erstglied (30 von 69)

‑heiter als Zweitglied (15 von 15)

Ableitungen von heiter (5 von 5)