Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
berien sw. v.
berien, berren
sw. v., mhd. bern, nhd. beren (bis 16./17. Jh.), schweiz. beren Schweiz. Id. 4,1458; ae. gebered part. prt.; an. berja. — Graff III, 201 f.
perie, perige (7 Hss.): 3. sg. conj. Gl 1,567,25. 24 (M).
perrin: inf. Gl 2,506,37 (Zürich C 164, 11. Jh.).
per-: 3. sg. -it Gl 2,528,32; ka-: part. prt. dat. sg. m. -itemo 1,365,9 (clm 19 410, 9. Jh.); gi-: part. prt. -t 630,28 (M, 12. Jh.); dat. sg. f. -itero (2 Hss.), -etero 26.27; nom. pl. m. -te 499,60 (M, clm 22 201, -ꝑ-). — gi-ber-: part. prt. superl. dat. pl. -etiston Gl 2,153,59; ge-: part. prt. -t 720,5.
Verschrieben sind: gi-perp: part. prt. Gl 1,630,28; -pentero, -pereto dat. sg. f. 26/27. 27/28 (alle drei M). Zu porit Gl 1,261,10 (K) vgl. bôzen. 1) schlagen, klopfen, reiben: a) allgem.: gebert han [nec te paeniteat calamo] trivisse [labellum, Verg., E. ii, 34] Gl 2,720,5; b) übertr.: jmdn. mit Worten übel bearbeiten, mißhandeln, sich an jmdm. reiben: perrin [concinna ... urbanitas] tractare [nosmet ludicris? Prud., P. Laur. (ii) 322] Gl 2,506,37. []2 a) eine Stelle oft betreten, einen Weg oft begehen: perige [gradus ostiorum illius (des Verständigen)] exterat [pes tuus, Eccli. 6,36] Gl 1,567,24. perit [omnis, qui ...] terit [silicem variis discursibus atram ..., aut Vaticano tumulum sub monte frequentat, Prud., Symm. i, 581] 2,528,32; bes. häufig im Part. Praet. gebraucht für einen Weg: gebahnt, festgetreten: after kaperitemo uuege per tritam [gradiemur] viam [Num. 20,19] 1,365,9. giperitero [quia oblitus est mei populus meus ... ut ambularent ... in itinere non] trito [Jer. 18,15] 630,26. giberetiston tritissimis (mollissimis) [zu: ut ... non ... incognitam ... appetant viam, sed periculosam etiam illic, ubi iam tritissimi calles ... non desunt, Cass., Coll. xviii Praef.] 2,153,59; b) übertr.: durch häufigen Gebrauch abnützen, schwächen, kraftlos machen: giperte [ut qui Hebraeorum sermonem ex parte didicimus, et in Latino paene ab ipsis incunabulis inter grammaticos, et rhetores, et philosophos] detriti [sumus, Job, Praef.] Gl 1,499,60 (8 Hss. firperien).
sw. v., mhd. bern, nhd. beren (bis 16./17. Jh.), schweiz. beren Schweiz. Id. 4,1458; ae. gebered part. prt.; an. berja. — Graff III, 201 f.
perie, perige (7 Hss.): 3. sg. conj. Gl 1,567,25. 24 (M).
perrin: inf. Gl 2,506,37 (Zürich C 164, 11. Jh.).
per-: 3. sg. -it Gl 2,528,32; ka-: part. prt. dat. sg. m. -itemo 1,365,9 (clm 19 410, 9. Jh.); gi-: part. prt. -t 630,28 (M, 12. Jh.); dat. sg. f. -itero (2 Hss.), -etero 26.27; nom. pl. m. -te 499,60 (M, clm 22 201, -ꝑ-). — gi-ber-: part. prt. superl. dat. pl. -etiston Gl 2,153,59; ge-: part. prt. -t 720,5.
Verschrieben sind: gi-perp: part. prt. Gl 1,630,28; -pentero, -pereto dat. sg. f. 26/27. 27/28 (alle drei M). Zu porit Gl 1,261,10 (K) vgl. bôzen. 1) schlagen, klopfen, reiben: a) allgem.: gebert han [nec te paeniteat calamo] trivisse [labellum, Verg., E. ii, 34] Gl 2,720,5; b) übertr.: jmdn. mit Worten übel bearbeiten, mißhandeln, sich an jmdm. reiben: perrin [concinna ... urbanitas] tractare [nosmet ludicris? Prud., P. Laur. (ii) 322] Gl 2,506,37. []2 a) eine Stelle oft betreten, einen Weg oft begehen: perige [gradus ostiorum illius (des Verständigen)] exterat [pes tuus, Eccli. 6,36] Gl 1,567,24. perit [omnis, qui ...] terit [silicem variis discursibus atram ..., aut Vaticano tumulum sub monte frequentat, Prud., Symm. i, 581] 2,528,32; bes. häufig im Part. Praet. gebraucht für einen Weg: gebahnt, festgetreten: after kaperitemo uuege per tritam [gradiemur] viam [Num. 20,19] 1,365,9. giperitero [quia oblitus est mei populus meus ... ut ambularent ... in itinere non] trito [Jer. 18,15] 630,26. giberetiston tritissimis (mollissimis) [zu: ut ... non ... incognitam ... appetant viam, sed periculosam etiam illic, ubi iam tritissimi calles ... non desunt, Cass., Coll. xviii Praef.] 2,153,59; b) übertr.: durch häufigen Gebrauch abnützen, schwächen, kraftlos machen: giperte [ut qui Hebraeorum sermonem ex parte didicimus, et in Latino paene ab ipsis incunabulis inter grammaticos, et rhetores, et philosophos] detriti [sumus, Job, Praef.] Gl 1,499,60 (8 Hss. firperien).