Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
berien sw. V. (1b)
berien , sw. V. (1b)
- nhd.
- treten, schlagen, klopfen, reiben, misshandeln, übel bearbeiten, betreten (V.), festtreten, abnützen, schwächen, kraftlos machen
- ne.
- tread (V.), hit (V.)
- ÜG.:
- lat. deterere Gl, exterere Gl, terere Gl, tractare Gl, ventilare Gl
- Vw.:
- s. bi-, fir-
- Hw.:
- s. ungiberit*
- Q.:
- Gl (3. Viertel 9. Jh.)
- I.:
- Lbd. lat. ventilare?
- E.:
- germ. *barjan, sw. V., schlagen; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133
- W.:
- mhd. bern, sw. V., treten, schlagen
- nhd.
- beren, sw. V., schlagen, kneten, DW 1, 1150, DW2 4, 1020, (schweiz.) beren, sw. V., schlagen, kneten, Schweiz. Id. 4, 1458
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 914 (berien), ChWdW9 162b (berien), EWAhd 1, 561
- Son.:
- MrT02 = Tegernseer Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14410) (3. Viertel 9. Jh.)