Aggregat · alle Wörterbücher

geberen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 10 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geberen

Bd. 4, Sp. 1739

geberen , s. die zwei gebären.

KöblerMhd mhd.

geberen st. V.

geberen , st. V. nhd. bringen, hervorbringen, Nachkommenschaft hervorbringen, erzeugen, gebären, entstammen, herkommen, entstehen, geboren werden, zeugen, erschaffen (V.), verursac…

KöblerMhd mhd.

geberen st. N.

geberen , st. N. nhd. „Gebären“ ÜG.: lat. generatio STheol Hw.: vgl. mnd. gebēren (3) Q.: EckhI, EckhII, EckhV, Seuse (FB gebern), Loheng (1283) E.: s. geberen (1) W.: s. nhd. Gebä…

KöblerMhd mhd.

geberen sw. V.

geberen , sw. V. nhd. schlagen, ziehen, bilden, erziehen Q.: Ren (FB gebern), KvWTroj, RvZw, UvZLanz (nach 1193) E.: s. ge, beren, un W.: nhd. DW- L.: Lexer 54b (gebern), Hennig (g…

LW mnd.

geberen

ge-beren, sw. u. st. v. gebären, erzeugen.

+ 5 weitere Wörterbücher

LW mnd.

geberen

ge-beren, sw. v. geberden, sich benehmen.

MNWB mnd.

1(ge)bēren stv.

1 (ge)bēren , stv. ( Prt. [ge]bar, [ge]bêren, Part. [ge]bōren, auch sw. bērede, [ge]beret), tragen, gebären, hervorbringen. Passiv: geboren werden, entstehen.

MNWB mnd.

¹gebēren stv.

1 gebēren , stv. , ( gebar, gebêren, Part. [ge]bōren; °auch swv. bērede, gebēret), tragen , gebären, hervorbringen. Passiv: geboren werden, entstehen. S. noch 1 bēren.

MNWB mnd.

²gebêren swv.

2 gebêren , bêren , swv. , sich zeigen; sich benehmen, gebaren, s. noch 2 bêren.

RhWB Dial.

geberen

ge-beren gəbērən Bitb-Mettend Rittersd schw.: etwas nicht g., dass. Eich g. danger (deiner) nöt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geberenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

geberen , st. V. nhd. bringen, hervorbringen, Nachkommenschaft hervorbringen, erzeugen, gebären, entstammen, herkommen, …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geberen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

ge-beren, sw. u. st. v. gebären, erzeugen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
geberen
Grimm (DWB, 1854–1961)

geberen , s. die zwei gebären.
modern

Dialekt
geberen
Rheinisches Wb.

ge-beren gəbērən Bitb-Mettend Rittersd schw.: etwas nicht g., dass. Eich g. danger (deiner) nöt.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 34 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geberen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geberen

ge- + beren

geberen leitet sich vom Lemma beren ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geberen 2 Komponenten

gebe+ren

geberen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geberen‑ als Erstglied (2 von 2)

geberende

KöblerMhd

geber·ende

geberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. gebärend ÜG.: lat. generans STheol, nascens STheol Vw.: s. mite- Q.: EckhV (z. T. vor 1298), STheol (FB …

gebêren (noit-)

MNWB

geberen·noit

~gebêren (noit-), ppt. (?), rechtlich notwendig? (SL: Seibertz Ub. 3, 203). —

‑geberen als Zweitglied (8 von 8)

*klageberen

KöblerMhd

*klageberen , V. nhd. Klage führen, Klage veranlassen Hw.: s. klageberende E.: s. klage W.: nhd. DW-

abegeberen

KöblerMhd

abe·geberen

abegeberen , st. V. nhd. abnehmen Q.: Schachzb (FB abe gebërn), Serv (um 1190) E.: s. abe, geberen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355c (abegebern),…

mitegeberen

KöblerMhd

mite·geberen

mitegeberen , st. V. nhd. mitgebären Q.: EckhI (vor 1326) (FB mite gebern) E.: s. mite, geberen W.: s. nhd. mitgebären, V., mitgebären, DW-

nôtgeberen (?)

nôt-geberen (?), nötig.

widergeberen

KöblerMhd

wider·geberen

widergeberen , st. V. nhd. wiedergebären Hw.: s. widerberen Q.: STheol, Tauler (wider gebern), EvA (widergeborn) (FB wider gebern), BdN, KvW…

zuogeberen

KöblerMhd

zuo·geberen

zuogeberen , st. V. nhd. „zugebären“ Hw.: s. zuogeboren Q.: SchwSp (1278) E.: s. zuo (1), geberen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1181 (zuo …

īngeberen

KöblerMhd

īngeberen , sw. V. nhd. „eingebären“, erschaffen, erzeugen, gebären, hervorbringen, einpflanzen Q.: EckhI, EckhII, EckhV (z. T. vor 1298), T…

ūzgeberen

KöblerMhd

ūzgeberen , st. V. nhd. „ausgebären“, gebären, zur Welt bringen, hervorbringen Q.: EckhI (vor 1326), EckhII, EckhIII, Parad, Tauler (FB ūz g…