lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferse

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 14 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
13
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ferse

Bd. 3, Sp. 669
Ferse  a konkr: (leicht verwundbarer) Teil des menschl Fußes; meist in bildkünstlerischer Beschreibung od topischer Verwendung (anknüpfend an antike mytholog Szenen); ‘seiner F. Schwingen’ für die Flügelschuhe von Hermes; einmal metonym für das Fersenteil einer Gußform  [für die sog ‘kauernde Aphrodite’] Die übrige Gesellschaft von Statuen .. besteht 1) aus der auf der F. sitzenden Venus GWB32,333,2 ItR  [Prometh zu Pand:] Als du im Wald den Dorn dir in die F. tratst GWB39,211 PromethFragm 1773 Vs 387  O leih’ mir, Sohn der Maja, deiner F. [F-en GWB2,150 An Zachariä 21] Schwingen GWB37,37 Annette Ode an Zachariä 21 [für: calcagno] GWB44,215,11 Cell IV 6 GWBPand 612 GWB47,111,3 Üb:Laokoon als Zeichen des Davoneilens, auch ‘jdm die F-n weisen’  Wenn um das Götterkind Auroren | In Finsterniß werden Rosen geboren, | Sie fleucht, so leicht, so hoch gemeint, | Die Sonne ihr auf die F-n scheint GWB3,126 WTischbeins Idyllen 114 GWB47,351,32 Üb:Frz satirKupferst   b metaphor, zur Beschreibung von Nähe, Gefolgschaft, Verfolgung, Drängen, idWdgn ‘an der F. begleiten’, ‘jdm an, auf der F. folgen, sein’, ‘jdn an die F-n treten’, ‘unter jds F. kriechen’ uä; einmal ‘sich jdn an die F. herlocken’ iSv jdn zur Verfolgung herausfordern  [Schuld, zum Mangel:] Ganz nah an der Seite verbind’ ich mich dir. | [Noth:] Ganz nah an der F. begleitet die Noth GWBFaust II 11394  Wilhelm sprang .. die Treppe hinab und Mignon folgte ihm an den F-n GWB22,215,21 Lj V 13  ersuchen .. um baldige Expedition des neulich übersendeten Manuscripts, da uns der Setzer auf den F-n ist GWBB42,50,4 Weller 10.2.27 GWBB42,19,13 Boisserée 19.1.27 GWB39,31,23 Götz1 I GWB1,237 Vs 73 Röm Eleg IV ‘etw auf der F. nach sich führen’  weil wirklich jedes unerwartete und unverdiente Liebesglück die Furcht des Verlustes unmittelbar auf der F. nach sich führt GWBB11,106,21 Schiller 22.6.96 Caroline Vollmann C. V.
1909 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ferseF.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ferse , F. Vw.: s. verse (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ferseF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ferse , F. Vw.: s. verse

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Fêrse

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Die Fêrse , eine junge Kuh, S. Adelung Färse .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ferse

    Goethe-Wörterbuch

    Ferse a konkr: (leicht verwundbarer) Teil des menschl Fußes; meist in bildkünstlerischer Beschreibung od topischer Verwe…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ferse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Ferse , weibliches Rind, s. Meyers Färse .

  6. modern
    Dialekt
    Ferse

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ferse RhWBN Rhfrk, Mosfrk fEăšt, –Eə-, –Eš-, Pl. -šdə(n) [ Saarl-Kerprich Hemmersd GrHemmersd Becking fEšt ; Saarl-Picca…

  7. Sprichwörter
    Ferse

    Wander (Sprichwörter)

    Ferse 1. An den Fersen sihet man, ob einer mit dem Gesess könn zundel schlagen. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 35, 44. 2…

  8. Spezial
    Ferse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fer|se f. (-,-n) ‹anat› cialciagn (-s) m. , rancëi (-s) m.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferse

50 Bildungen · 40 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

ferse‑ als Erstglied (30 von 40)

ferseªten

WWB

ferse·aten

fer-seªten V. [verstr.] 1. verrenkt, steif vom Sitzen: Ik bün ganz stiew versääten ( WmWb ). — 2. IdW.: Versiäten opp wuat seyn jmdn., etwas…

Fersebeiss

Wander

ferse·beiss

Fersebeiss Ich bin so fersebeiss 1 nicht, wie ein alter Handschuh im Frühjahr. 1 ) Verrätherisch, von hinten in die Ferse beissend, wie eine…

Fersē¹gang

WWB

ferse·gang

Fer-sē¹-gang m. [WMünsterl Kr. Beckum Bek Dor] Gang des kath. Geistlichen zum Haus eines Schwerkranken, um die Krankensalbung zu spenden.

Fersegeflügelt

Campe

ferse·gefluegelt

◬ Fersegeflügelt , adj . u. adv . an der Ferse geflügelt, mit geflügelten Fersen versehen. »Der fersegeflügelte Hermes.« Kosegarten.

ferseggen

WWB

fers·eggen

fer-seggen V. [verstr.] 1. das Geforderte, Erwartete nicht tun, leisten können, nicht erreichen; plötzlich nicht mehr funktionieren. Dat Gao…

Ferse, Kalbe, Starke

Herder

Ferse, Kalbe, Starke , ein Kalb weiblichen Geschlechtes vom ersten Jahre an bis zur Begattung.

fersekendēren

WWB

fer·sekenderen

fer-sekendēren V. 1. sichern, z.B. Gartenpflanzen gegen Insektenbefall (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). — 2. etwas besonders vorsich…

Fersē¹krǖtse

WWB

Fer-sē¹-krǖtse n. Standkreuz (bei der Spendung der Krankensalbung) ( WmWb ).

fersellen

WWB

fers·ellen

fer-sellen V. die Zeit mit etwas herumbrin gen ( Kr. Olpe Olp Rh).

Fersengeld

SHW

Fersen-geld Band/Spalte unbekannt

Fersennaht

SHW

Fersen-naht Band/Spalte unbekannt

Fersenbefiederung

Campe

fersen·befiederung

◬ Die Fersenbefiederung , Mz. die — en . 1) Die Befiederung der Fersen, die Versehung derselben mit Gefieder oder Flügeln. 2) Die Befiederun…

fersenbein

DWB

fersen·bein

fersenbein , n. os calcaneum, malleolus, knöchel, σφυρόν , talus, fr. talon. steife haare laufen auch vor dem fersenbein her, so dasz sie mi…

Fersenbeisser

Wander

fersen·beisser

Fersenbeisser Fersenbeisser und Kopftreter werden keine Freunde. – Luther. Der Kampf des Guten mit dem Bösen ist ein nie endender. Wenn eine…

fersenbeiszer

DWB

fersen·beiszer

fersenbeiszer , m. nennt Luther die schlange, den teufel nach 1 Mos. 3, 15 . wenn die Christen mit dem teufel oder fersenbeiszer nicht im ka…

fersengeld

DWB

fersen·geld

fersengeld , n. nur in der redensart fersengeld geben, fugere, terga vertere, davon laufen statt zu kämpfen oder zu zahlen, mit den fersen z…

Fersenk

WWB

fers·enk

Fer-senk m. 1. Zisterne ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2. Loch in der Erde, in welches das Wasser geleitet wird und von wo es in…

Fersenkehāmer

WWB

Fer-senke-hāmer m. Versenkhammer ( Kr. Olpe Olp Ro).

Fersenkeiker

RhWB

Fersen-keiker -ik- Köln m.: verächtl. Bedienter.

Fersenkeīsern

WWB

Fer-senke-īsern n. Versenkeisen ( Kr. Iserlohn Isl We).

fersenken

WWB

fers·enken

fer-senken V. bewirken, dass etwas in etwas, unter der Oberfläche von etwas verschwindet. En Sarch vesenken in die Grube lassen ( die krfr. …

Fersenker

WWB

fers·enker

Fer-senker m. Hammer, mit dem der Schuhmacher Nägel in den Absatz versenkt ( Kr. Münster Mün No).

fersenkitzel

DWB

fersen·kitzel

fersenkitzel , m. wir fühlen den körperlichen achsel und fersenkitzel halb willkürlich. J. P. aesth. 1, 163.

Fersenkläuel

PfWB

fersen·klaeuel

Fersen-kläuel n. : ' Garnknäuel für die Strumpfferse ', Fääʳschdeklaile [ GH-Neubg ]. — Zum Grundw. s. mhd. kliuwel, Lexer Lexer I 1628 . -k…

ferse als Zweitglied (10 von 10)

ACHILLESFERSE

DWB2

achilles·ferse

DWB2 ACHILLESFERSE f. DWB2 verwundbare stelle des Achill. appellativisch ‘ empfindliche stelle, schwacher punkt ’ DWB2 1819 zu ostern kommt …

Ameisenferse

RhWB

ameisen·ferse

Ameisen-ferse : in der Wend.: Was haben wir gekocht? Antw.: Ingemachte Ämetzeferschte Saarbr-Scheidterbg .

Dreckferse

SHW

Dreck-ferse Band/Spalte unbekannt

Hacke (Ferse)

Wander

hacke·ferse

Hacke (Ferse) Hacke (Ferse). 1. An den Hacken kann man sehen, ob einer kann gehen. Dän. : Det kiendes paa hans hæle hvad helbred han haver. …

Kleinferse

RhWB

klein·ferse

Klein-ferse -vēəš Aach f.: das sogen. Käppchen beim Strumpfe, auch et Hetzje (Herz) genannt.

Pflugferse

RhWB

pflug·ferse

Pflug-ferse -vEəš Kref-Anr f.: der nach rückwärts verlängerte u. verstärkte Teil der Pfl.sohle.

stieglitzferse

DWB

stieglitz·ferse

stieglitzferse , f. , in scherzhaften rezepten: xx lot stiglitzfersen gepraten auff dem sne (14./15. jh. ) in: anz. f. d. kunde d. dtsch. vo…

stufenferse

DWB

stufen·ferse

-ferse eine strickart der ferse beim strumpf Dillmont encyclopädie d. weibl. handarb. 246 ;

verseferse

DWB

verse·ferse

verseferse , f. , humoristische bildung bei J. Paul : ein mann versuche einmal, nach ihr ( der musterhaftigkeit ) in einem groszen werke von…