lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ferse

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
20 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ferse f.

Ferse f.

Ferse f. ‘Hacke, hinterer Teil des Fußes, Strumpfes oder Schuhs’, ahd. fersna, fersana (um 800), mhd. versen(e), verse, asächs. fersna, mnd. vērse(ne), mnl. versene, nl. verzen sowie got. faírzna beruhen auf dem ō-Stamm germ. *fersnō f., hingegen aengl. fiersn, fyrsn auf dem i-Stamm germ. *fersni- f. Außergerm. Beziehungen sind ungewiß. Allenfalls läßt sich lat. perna ‘Hinterkeule’ vergleichen; doch ist dessen Verwandtschaft angesichts griech. (mit abweichendem Anlaut) ptérna, (selten) ptérnē, (πτέρνα, πτέρνη) ‘Ferse’, aind. (mit abweichender Vokallänge) pā́rṣṇiḥ, hethit. (mit unklarer Bedeutung) paršna- nicht sicher. – Fersengeld n., mhd. versengelt (13. Jh.) in der nicht befriedigend zu deutenden Wendung Fersengeld geben ‘fliehen, sich davonmachen’. Vielleicht soviel wie ‘sich einer Zahlungsverpflichtung entziehen und stattdessen die Fersen zeigen’? Anschluß an den Rechtsausdruck mhd. versengelt ‘Steuer, Abgabe’ (vgl. Dt. Rechtswb. 3, 503) ist schwierig und nicht erweisbar.
990 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ferseF.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ferse , F. Vw.: s. verse (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ferseF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ferse , F. Vw.: s. verse

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Fêrse

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    2. Die Fêrse , plur. die -n, der hintere hervor stehende Theil des untern Fußes. Einem auf den Fersen nachfolgen, sehr n…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ferse

    Goethe-Wörterbuch

    Ferse a konkr: (leicht verwundbarer) Teil des menschl Fußes; meist in bildkünstlerischer Beschreibung od topischer Verwe…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ferse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Ferse , linker Nebenfluß der Weichsel im preuß. Regbez. Danzig, kommt aus einem See östlich von Berent, fließt in südöst…

  6. modern
    Dialekt
    Ferse

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ferse Rhfrk, Mosfrk fEăšt, –Eə-, –Eš-, Pl. -šdə(n) [ Saarl-Kerprich Hemmersd GrHemmersd Becking fEšt ; Saarl-Piccard Hül…

  7. —
    Sprichwörter
    Ferse

    Wander (Sprichwörter)

    Ferse 1. An den Fersen sihet man, ob einer mit dem Gesess könn zundel schlagen. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 35, 44. 2…

  8. —
    Spezial
    Ferse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fer|se f. (-,-n) ‹anat› cialciagn (-s) m. , rancëi (-s) m.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferse

42 Bildungen · 40 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

ferse‑ als Erstglied (30 von 40)

ferseªten

WWB

ferse·aten

fer-seªten V. [verstr.] 1. verrenkt, steif vom Sitzen: Ik bün ganz stiew versääten ( WmWb ). — 2. IdW.: Versiäten opp wuat seyn jmdn., etwas…

Fersebeiss

Wander

ferse·beiss

Fersebeiss Ich bin so fersebeiss 1 nicht, wie ein alter Handschuh im Frühjahr. 1 ) Verrätherisch, von hinten in die Ferse beissend, wie eine…

Fersē¹gang

WWB

ferse·gang

Fer-sē¹-gang m. [WMünsterl Bek Dor] Gang des kath. Geistlichen zum Haus eines Schwerkranken, um die Krankensalbung zu spenden.

Fersegeflügelt

Campe

ferse·gefluegelt

◬ Fersegeflügelt , adj . u. adv . an der Ferse geflügelt, mit geflügelten Fersen versehen. »Der fersegeflügelte Hermes.« Kosegarten.

ferseggen

WWB

fers·eggen

fer-seggen V. [verstr.] 1. das Geforderte, Erwartete nicht tun, leisten können, nicht erreichen; plötzlich nicht mehr funktionieren. Dat Gao…

Ferse, Kalbe, Starke

Herder

Ferse, Kalbe, Starke , ein Kalb weiblichen Geschlechtes vom ersten Jahre an bis zur Begattung.

fersekendēren

WWB

fer·sekenderen

fer-sekendēren V. 1. sichern, z.B. Gartenpflanzen gegen Insektenbefall (Lippe Oesterh ). — 2. etwas besonders vorsichtig zumachen, verschlie…

Fersē¹krǖtse

WWB

Fer-sē¹-krǖtse n. Standkreuz (bei der Spendung der Krankensalbung) ( WmWb ).

Fersengeld

SHW

Fersen-geld Band 2, Spalte 625-626

Fersennaht

SHW

Fersen-naht Band 2, Spalte 627-628

Fersenbefiederung

Campe

fersen·befiederung

◬ Die Fersenbefiederung , Mz. die — en . 1) Die Befiederung der Fersen, die Versehung derselben mit Gefieder oder Flügeln. 2) Die Befiederun…

fersenbein

DWB

fersen·bein

fersenbein , n. os calcaneum, malleolus, knöchel, σφυρόν , talus, fr. talon. steife haare laufen auch vor dem fersenbein her, so dasz sie mi…

Fersenbeisser

Wander

fersen·beisser

Fersenbeisser Fersenbeisser und Kopftreter werden keine Freunde. – Luther. Der Kampf des Guten mit dem Bösen ist ein nie endender. Wenn eine…

fersenbeiszer

DWB

fersen·beiszer

fersenbeiszer , m. nennt Luther die schlange, den teufel nach 1 Mos. 3, 15 . wenn die Christen mit dem teufel oder fersenbeiszer nicht im ka…

fersengeld

DWB

fersen·geld

fersengeld , n. nur in der redensart fersengeld geben, fugere, terga vertere, davon laufen statt zu kämpfen oder zu zahlen, mit den fersen z…

Fersenk

WWB

fers·enk

Fer-senk m. 1. Zisterne ( Min Ha ). — 2. Loch in der Erde, in welches das Wasser geleitet wird und von wo es in die Erde versinkt ( Wal Bh).

Fersenkeiker

RhWB

Fersen-keiker -ik- Köln m.: verächtl. Bedienter.

fersenken

WWB

fers·enken

fer-senken V. bewirken, dass etwas in etwas, unter der Oberfläche von etwas verschwindet. En Sarch vesenken in die Grube lassen ( Dor Wl).

Fersenker

WWB

fers·enker

Fer-senker m. Hammer, mit dem der Schuhmacher Nägel in den Absatz versenkt ( Mün No).

fersenkitzel

DWB

fersen·kitzel

fersenkitzel , m. wir fühlen den körperlichen achsel und fersenkitzel halb willkürlich. J. P. aesth. 1, 163.

Fersenkläuel

PfWB

fersen·klaeuel

Fersen-kläuel n. : ' Garnknäuel für die Strumpfferse ', Fääʳschdeklaile [ GH-Neubg ]. — Zum Grundw. s. mhd. kliuwel, Lexer I 1628 . -knochen…

‑ferse als Zweitglied (2 von 2)

Achillesferse

Wander

achilles·ferse

Achillesferse Jemandes Achillesferse kennen. D.h. seine schwache Seite, seine verwundbare Stelle. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Achillesf…

Hacke (Ferse)

Wander

hacke·ferse

Hacke (Ferse) Hacke (Ferse). 1. An den Hacken kann man sehen, ob einer kann gehen. Dän. : Det kiendes paa hans hæle hvad helbred han haver. …