lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefluegelt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geflügelt

Bd. 4, Sp. 2148

geflügelt , mit flügeln versehen, geflüglet alatus Dasyp. 6 d , Maaler 162 b . vgl. gefittigt, gefiedert. 1 1) geflügelt an füszen, alipes. Stieler 511 ; ich will laufen als wenn meine beine geflügelt wären. causenm. 58; geflügelter drache u. ä.; gott Amor, die göttin Victoria u. ä.: siehe, da finden sie sich, es führet sie Amor zusammen, und dem geflügelten gott folgt der geflügelte sieg. Schiller XI, 196 ( die geschlechter ). von gewissen samenkörnern, die wie mit kleinen fittichen versehen sind, dasz sie der wind fliegend ins weite trägt ( s. DWB flügel 11): Deutschland, in welches Rousseau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geflügelt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Geflügelt , S. Adelung Flügeln .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geflügelt

    Goethe-Wörterbuch

    geflügelt 1 mit Flügeln versehen, ausstaffiert a von Tieren α von Vögeln [ Treufreund zu den angriffsbereiten Vögeln: ] …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geflügelt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geflügelt heißen Samen oder Früchte, die mit einem häutigen Rand oder Anhängsel versehen sind. In der Jägersprache heißt…

  4. modern
    Dialekt
    geflügeltAdj.

    Pfälzisches Wb.

    ge-flügelt Adj. : ' mit Flügeln ausgestattet '; geflijjelde Imeze (Ameisen) [ NW-Kallstdt ].

  5. —
    Spezial
    geflügelt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|flü|gelt adj. da ares. ▬ geflügelt es Wort dit proverbial m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefluegelt

22 Bildungen · 3 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

gefluegelt‑ als Erstglied (3 von 3)

geflügelte Worte

Pfeifer_etym

Flügel m. ‘zum Fliegen dienender Körperteil der Vögel und Insekten’, mhd. vlügel, mnd. vlȫgel, mnl. vlōghel, vleughel, nl. vleugel, anord. f…

Geflügelte Worte

Meyers

gefluegelt·e·worte

Geflügelte Worte , ein ursprünglich Homerischer Ausdruck ( epĕa pteroënta ), in neuester Zeit auf Aussprüche geschichtlich berühmter Persone…

‑gefluegelt als Zweitglied (18 von 18)

Fersegeflügelt

Campe

ferse·gefluegelt

◬ Fersegeflügelt , adj . u. adv . an der Ferse geflügelt, mit geflügelten Fersen versehen. »Der fersegeflügelte Hermes.« Kosegarten.

füszegeflügelt

DWB

füszegeflügelt , adj. flügel an den füszen habend. sprach zum füszegeflügelten sohne Zeus. Herder Terps. 3, 91 , vom Mercurius.

Fußgeflügelt

Campe

fuss·gefluegelt

◬ Fußgeflügelt , adj . u. adv . an den Füßen geflügelt, d. h. sehr schnell. Der fußgeflügelte Götterbothe. — fußgeflügelte Rosse. Voß.

fuszgeflügelt

DWB

fuszgeflügelt , adj. , alipes, und zwar 1 1) an den füszen flügel habend. der fuszgeflügelte götterbote ( Mercur ). die fuszgeflügelten ross…

goldgeflügelt

DWB

gold·gefluegelt

goldgeflügelt , part. adj. , ' mit goldenen flügeln ': flnd ich in blumen dich hier, du goldgeflügelter Amor? in der rose, die heut kränzen …

leichtgeflügelt

DWB

leicht·gefluegelt

leichtgeflügelt , part. : der leichtgeflügelte scherz. J. Paul vorsch. d. ästh. 1, 177 ; wo seid ihr hin, ihr jungen scherze? .. die ihr mut…

schnellgeflügelt

DWB

schnell·gefluegelt

schnellgeflügelt , adj. mit schnellen flügeln, bildlich: also sprach er zu ihr mit schnellgeflügelten worten ( Il. 1, 201: ἔπεα πτερόεντα ).…

schwarzgeflügelt

DWB

schwarz·gefluegelt

schwarzgeflügelt , adj. : alsdann ( am morgen ) die bangen träume fliehen und schwarzgeflügelt, wie die nacht, mit ihr zugleich in ihre grot…

sieggeflügelt

DWB

sieg·gefluegelt

sieggeflügelt , adj. : dein sieggeflügelt schwerdt. Zachariä poet. schriften (1772) 1 , zueign. s. 2.

ungeflügelt

DWB

ungeflügelt , adj. , gegentheil von geflügelt ( th. 4, 1, 1, 2148) 1: da stehet herr Simpel ohngeflügelt und hat nit einen gemeinen vogel ge…

viergeflügelt

DWB

vier·gefluegelt

viergeflügelt , adj. : wie eine viergeflügelte wasserjungfer über einem teiche Kotzebue sämmtl. dram. werke (1829) 44, 13 .

Weißgeflügelt

Campe

weiss·gefluegelt

Weißgeflügelt , adj . mit weißen Flügeln versehen. Die weißgeflügelte Seegans auf den Falklandsinseln (Anas leucoptera L .).

weitgeflügelt

DWB

weit·gefluegelt

weitgeflügelt , partiz.-adj. : weitgeflügelter vögel ( πετεηνῶν ) Voss Ilias 15, 690 ; führte den weitgeflügelten schlachtzug Petersen Ossia…

Zorngeflügelt

Campe

zorn·gefluegelt

◬ Zorngeflügelt , adj . u. adv . vom Zorn gleichsam geflügelt, d. h. in leidenschaftliche Eile versetzt. — Jetzo sprach er mit zorngeflügelt…

zweigeflügelt

DWB

zwei·gefluegelt

zweigeflügelt , adj. : ein zweigeflügelt pferdt D. v. d. Werder ras. Roland (1636) ges. 2, str. 48; ein zweigeflügeltes thor Voss Odyssee 17…

Ableitungen von gefluegelt (1 von 1)

ungeflügelt

DWB

ungeflügelt , adj. , gegentheil von geflügelt ( th. 4, 1, 1, 2148) 1: da stehet herr Simpel ohngeflügelt und hat nit einen gemeinen vogel ge…