geflügelt

geflügelt  1 mit Flügeln versehen, ausstaffiert   a von Tieren  α von Vögeln  [Treufreund zu den angriffsbereiten Vögeln:] g-e Völker! GWB17,97,21 Vögel GWB17,100,28 ebd ‘g-er Bote’ umschreibend für ‘Hudhud’, den nach oriental Vorstellung als Liebesboten fungierenden Wiedehopf, in scherzh-symbol Verwendung  Erst heute komme ich dazu .. zu danken und durch den g-en Boten neue Aufträge zu wagen GWBB32,185,11 Willemer 6.3.20  β von Insekten, im Vergl GWBN7,97,15 Rez:AHumboldt [AHumboldt]   b im mythol Zshg  α als Attribut antiker Götter (Merkur, Amor, Amoretten)  Diese schöne fremde Sitte [Federn auf dem Kopf zu tragen] | .. Unter unsre Römerinnen | Schnell sich vom Olympus stürzend | Brachte sie der Götterbote, | Der g-e Mercur GWB4,318 Canzonetta Romana 24  [mBez auf August, in einem Maskenzug den Amor darstellend] empfehle ich Ihnen Ihren künftigen kleinen Begleiter, der zur rechten Zeit g. erscheinen wird GWBB16,9,1 HEgloffstein 17.1.02 GWB49¹,86,5 Polygnot in scherzh Übertragung, iron anspielend auf die langsame Auslieferung von Wielands Zs ‘Teutscher Merkur’  vom Merkur .. Noch haben wir Ihn nicht. Sie kennen die g-e Expedition des Götterboten GWBB2,111,19 Fahlmer 18.10.73  β als Attribut von mythol u symbol Tieren: ‘die G-en’ für die Rosse des Helios  [Angelos:] “.. Zu den Plejaden richte deinen Lauf!” - | Dergleichen hörend, rührte die Zügel Phaethon | Und stachelte die Seiten der G-en [πτεροφόρων]. | So ging’s, sie flogen zu des Äthers Höh GWB41²,43,8 Eurip,PhaethonVersuch in metonym Verwendungen: mBez auf den von Drachen (geflügelten Schlangen) gezogenen Wagen der Ceres; ‘g-er Wagen’ für den Drachenwagen Medeas  [Proserp üb Ceres:] Dir blinken deine Drachen mit klugen Augen zu, | Aller Pfade gewohnt folgen sie deinem Lenken: | .. Wende aufwärts, | Aufwärts den g-en Schlangenpfad, | Aufwärts nach Jupiters Wohnung! GWB17,44,15 Proserp  Medeen, wie sie auf g-em Wagen [char ailé] nach den allerschrecklichsten Beschwörungen davonfliegt GWB41²,231,13 Übs:LeGlobe ‘g-es Pferd’ in Anspielung auf das indische Zauberpferd der Liebenden aus ‘1001 Nacht’¹⁾  [innere Unruhe] in dem Falle ist ein Stückgen Papier so ein wahrer Trost, so ein g-es Pferd, für mich, hier, mitten in dem lärmenden Strasb. GWBB1,252,5 Friederike 15.10.[70] ‘g-er Löwe’ als Attribut des die sieghafte Auferstehung Christi verkündenden Evangelisten Markus; als Schutzpatron Venedigs zugl Wappentier der Venezian Republik (auch ‘g-er Leu’ u in iron-pejor Zshg ‘g-er Kater’); einmal umschreibend für die Herrschaft Venedigs  am wohlgepflasterten Ufer | Jener Neptunischen Stadt, allwo man g-e Löwen | Göttlich verehrt GWB1,299 Vs 57 Epist I  Ruhig am Arsenal stehn zwei altgriechische Löwen; .. | Aber nun ruhen sie traurig; der neue g-e Kater | Schnurrt überall, und ihn nennt Venedig Patron GWB1,312 Vs 103 VenEpigr 20 GWBFaust II 8371 uö ‘g-e Löwenköpfe’ als Bildsymbol von königl Macht GWB49¹,393,3 Üb:Gérard,Collect des portraits hist   c vermutl im christl Motiv vom Todesengel  [Beschreibung einer Zeichnung von Giulio Romano] Eine Familie traurig beym Essen, eine g-e Figur die einen Leuchter abbricht²⁾ GWB32,459,17 ItR Plp   d ‘g-e Geister’, personifizierend für die Klänge der Musik  Goethe .. öffnete es [das Piano] ihm [FMendelssohn] mit den Worten: Komm und wecke mir all die g-en Geister, die lange darin geschlummert Gespr(He3¹,423) Lea Mendelssohn [nach 8.10.22]   2 im botan Bereich: ‘g-e Samen’, mBez auf windverbreitete Formen GWBN6,69,15 MetamPfl 83   3 dichterisch-bildhaft von Nebelschwaden  von dem Fluß der Wiesen [zog] | Ein Nebel sich in Streifen sacht hervor. | .. Und wuchs g. mir um’s Haupt empor GWB1,3 Zueignung [1784] 12   4 in Vergl u vergleichendem Zshg   a vom hin- u herfliegenden Weberschiffchen  Es gibt Augenblicke des Lebens, in welchen die Begebenheiten, gleich g-en Weberschiffchen, vor uns sich hin und wieder bewegen, und unaufhaltsam ein Gewebe vollenden GWB23,205,1 Lj VIII 5   b von Schlittschuhen (in Anknüpfung an 1 b α)  [Klopstocks Erklärung] das Wort komme .. von Schreiten, indem man, den Homerischen Göttern gleich, auf diesen g-en Sohlen über das zum Boden gewordene Meer hinschritte GWB28,333,23 DuW 15   5 metaphor   a in der redensartl Vbdg ‘g-e Worte’ (nach Homers ἔπεα πτερόεντα) iSv eilig, dringlich, bewegt, beschwingt  Poseidon [Hephaistos um Freigabe des Mars bittend] .. sprach die g-en Worte [wie Voß] GWB5²,387 Aus Odyssee 8 Vs 7  Da versetzte sogleich der Sohn mit g-en Worten: Thut es, Nachbar, und .. erkundigt euch [nach Dorothea] GWBHermDor V 89 iSv rasch, entschieden  An die schnell gesammelten Untergeordneten vertheilt er [Carmagnola, bei der Feindmeldung] mit g-en Worten seine Befehle .. alles .. gehorcht ohne Zaudern, freudig und feurig GWB41¹,202,21 Üb:Manzoni,Carmagnola 1820   b von den ‘Xenien’ (als geistigen Wesen) iSv flüchtig, leichtgewichtig  [Muse zu den Xenien:] G. [Gefiedert GWB5²,313 Var] wie ihr, dünnleibig und luftig, | Seele mehr als Gebein, wischt ihr als Schatten [in der Unterwelt] hindurch GWB5¹,253 Xen 333(464) [Schiller]  Syn zu 1 a α GWBbefittigen(befittigt) GWBgefiedert zu 1 b GWBbeflügeln(beflügelt) zu 5 b GWBgefiedert ¹⁾ vgl KMommsen, G u 1001 Nacht, 1960,20 ²⁾ vgl LBlumenthal, Ein Notizheft G-s von 1788, SchGG58,90ffBrigitte Mattausch B. M.