lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behacken

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

behacken sw. V.

behacken , sw. V.

nhd.
behacken, umhacken
ÜG.:
lat. pastinare Gl
Hw.:
vgl. mnd. behacken
Q.:
Gl (15. Jh.?)
E.:
s. be, hacken (1)
W.:
nhd. behacken, sw. V., behacken, DW 1, 1316, DW2 4, 636
L.:
LexerHW 1, 150 (behacken)
221 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behackenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    be-hacken swv. pastinare Dfg. 416 a .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    behackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    behacken , sw. V. nhd. „behacken“, Land mit der Hacke bearbeiten, Weinberg mit der Hacke bearbeiten Hw.: vgl. mhd. behac…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behacken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Behacken , verb. reg. act. mit Hacken, oder mit der Hacke bearbeiten. 1) Das Holz, die Bäume behacken, das Unnütze oder …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Behacken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Behacken ( Hacken, Hackkultur ), Lockerung des Bodens unter gleichzeitiger Unkrautvertilgung zwischen weitgebauten Pflan…

  5. modern
    Dialekt
    behacken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    behacken 1. behacken: Rüben behacken, den Rübenacker mit der Hacke bearbeiten; gleich hacken. 2. bei bliben hacken, stec…

  6. —
    Spezial
    behacken

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    behacken обманывать, надувать, водить за нос идиом. , разг. , морочить голову идиом. , разг. , морочить (не имеет отноше…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behacken

be- + hacken

behacken leitet sich vom Lemma hacken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von behacken 2 Komponenten

behac+ken

behacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — behacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.