lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hackeln

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hackeln schw.

Bd. 3, Sp. 554
hackeln schw. : 'auf dem Rücken tragen'; 's Kind hackele [KB-Weitw Kirchhbol, PfId. 59]; vgl. hockeln. Syn. s. kozeln. Südhess. III 29; Rhein. III 150. 1 schw.: 1.a. 'mit der kleinen Hacke 1 b den Boden auflockern', häck(e)le (hęgələ, hęglə) [verbr., auch Gal]; im Garde h. [Gal-Dornf]; die Grumbeere h. 'die Erde um den Kartoffelstock lockern' [RO-Sippf]. Zs.: auf-, durchhäckeln. — b. 'mit dem Häckelpflug leicht umpflügen' [KB-Bennhs]. — 2. 'klein hacken'; 's Gemies ('s Flääsch) h. 'vor dem Kochen zerkleinern' [KU-Kaulb KL-Weilb Stelzbg NW-Kallstdt BZ-Dernb]; vgl. verhäckeln. — Südhess. III 29; Rhein. III 43/44; Els. I 316; Bad. II 523.
660 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    hackeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hackeln ungeschickt schneiden: weck hackeln un hackeln beim Scheren der Schafe Schö; auch von der abgehackten, für unser…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hackeln

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hackeln 2 Komponenten

hack+eln

hackeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hackeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Hackelnberg

Wander

hackeln·berg

Hackelnberg Hackelnberg kommt (wol) angezogen. Um einen grossen Lärm oder Spektakel zu bezeichnen. Soviel wie: Der wilde Jäger kommt! Die Sa…

hackeln II

RhWB

hackeln II (s. Wk. III 2; nur die geschlossenen Geb. für hackeln [4 g] sowie die Zs. mit hake[le]n- sind durch besondere Abtrennungen [4 c—l…

hackeln als Zweitglied (1 von 1)