zerhacken

zerhacken, verb., in stücke, klein, entzwei hacken, 1) körper von menschen und thieren, a) eig.: Herbort v. Fritzlar 13664; wie greulich er (der Türke) die leut, kind, weiber ... erwürget, spieszet, zuhacket Luther 30, 2, 162; 34, 2, 128 W.; Ebr. 11, 37; so vielfach, z. b.: S. Franck chron. Germ. (1538) 155^a; kinder ... auf stcken z. v. Ziegler as. Banise 394; Heinse 4, 304 Sch.; fleisch zum essen: flaisch zuo dem nachtmahl z. Schaidenreiszer Od. 2^a; H. Seidel Leb. Hühnchen 145; b) gliedmaszen oder die haut durch streiche, schläge übel verletzen, verwunden: sie bald iren zweyen ir kOepf ... zerhackten Wickram 1, 319 B.; ward er von zweien gesellen ... mit vil wunden zerhacket S. Münster cosm. 216; (die) masen seines zerhackten angesichts S. Franck sprw. (1541) 2, 46^b; affrustare mit ruthen streichen, z. Castelli ital.-teutsch 1, 23^a; vgl.: und zween geier saszen ihm links und rechts und zerhackten unter der haut ihm die leber J. H. Vosz Od. 212 B.; 2) allerhand gegenstände, a) rüstung, waffen: Rabenschlacht 764, 2; dieweil sein schildt so gar von stichen ... zerhackt gewest Amadis 1, 153; 77 K.; mein degen zerhackt wie eine handsäge Shakespeare 6, 70; kleider: zerhackt es (das hütlein) zu klainen stucken Fortunatus 145 ndr.; geräthschaften: sofa, sessel, alles zertreten und zerhackt G. Hauptmann weber 98; holz hacken: das er (der bettler) ihm das holtz spaltet und zerhacket Montanus schwankb. 57 B.; pflanzen: disze kreüter sollen zerhackt oder geschnitten sein Gersdorf wundarznei xxiv 2^b; Wirsung arzneib. 43^c; vgl.: nichts als dornenhekken, zerhakken hand und fusz Harsdörfer gesprächsp. 6, vorr. 8^b; übertr. von der zerrissenen, eingeschnittenen form der erdoberfläche oder felsen, kristalle: weil es (Amerika) ... mit flüssen, seen und bergen durchschnitten und zerhackt ist Herder 13, 39 S.; (prismenflächen) zellig, mit endrücken, zerhackt, derb Oken allg. naturg. 1, 140; b) von vögeln: weil die meisen die hOeltzernen bauer z. und zernagen Döbel jägerpract. 2, 257; vögel ... z. die schale Oken allg. naturg. 3, 2, 1015; 3) wie zerflammen, zerflattern 1, zerhauen (s. d.) die kleider schlitzen, so dasz das bunte unterfutter sichtbar ist; s. reichliche belege bei Ch. Schmidt els. wb. 437^a; Schmeller-Fr. 1, 1048; schweiz. id. 2, 1113; H. Fischer 6, 1135; ferner: mszt auch in meinen jungen tagen zerhackt, zerschnitten kleyder tragen Wickram 6, 329 B.; H. Sachs 5, 210 K.; den closterstudiosen sollen keine zerhackte, zerschnittene, verbrempte, geferbte, getheilete ... kleidungen ... gestattet werden kirchenordnung f. Braunschweig (1569) 389; 4) besondere anwendungen, a) den zusammenhang zeitlicher erscheinungen unterbrechen; hierher schon (von dem gesange der nachtigall): aber die nachtigal darnebn fhrt so ein seltzam, verwirts leben, verkalerirts, verzuckts, zerhackts, verketzerts, verzwickts und verzwackts, koterts und kauets in der kAeln, das man kein silb ir nach kan zehln Fischart ausspr. d. esels 435 H. 2; dann ist vorsicht in der aussprache nOethig, wenn der gesang nicht zerhackt (abgehackt) herauskommen soll J. A. Hiller anweisg z. gesang (1774) 20; er sprach ... in kurzen, zerhackten sätzen H. v. Kahlenberg fam. Barchwitz 168; danach vom verse: dasz es den gleichmäszigen bau des verses unterbricht, aufhält und zerhackt G. Freytag ges. w. 14, 284; vom stil: eine poetische schreibart, die wir nicht anders als zerhackt und zerstückelt zu nennen vermögen S. Brunner erz. 1, 242; b) übertr. zerreiszen: kein soldat in der schlacht und grOesten niderlag war jemahls als mein hertz zerhacket und zerschnitten Weckherlin ged. 1, 462 F.; partic. perf. innerlich zerrissen: Catilinas untergang, des zerhackten, geistig und körperlich Grabbe w. 4, 550 Bl.; Görres ges. br. 3, 120; 5) lex.: Frisius 415^b (citiert unter zerjäten); Hulsius-Rav. 428^a; Stieler 733; Kramer teutsch-it. 2, 1444^b; frustatim concidere Frisch 1, 392^a; Adelung² 4, 1688; Campe 5, 843^b. — dazu zerhackung, f.: die disserratio, z. oder zerschneidung mit der eisernen sAegen (als marter des Jesaias) Dannhauer catech. 6, 725; Scheffel ges. w. 3, 11; z. des fleisches allg. haush.-lex. 1, 197^a; z. der strAeue allg. d. bibl. 90, 577. —