Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
gebâre swv.
gebâre swv. ich bâre (mit einer durch ge- bezeichneten beziehung; auf den der mein bâren wahr nimmt). vgl. ich gebære.
1. ohne reflexiven accusativ
a. mit adv. die hôrt er gebâren harte clägelîchen Iw. 194. sî sâhen in manlîche gebâren. vientlîche. vriuntlîche Iw. 142. 257. 274. diemuoteclîche Karl 15. a. ich wil ouch ûʒen vrô gebâren und innen tûʒen beitr. 119. MS. 1,129. a. kint tumplîche gebâren sol Barl. 207,2. sine mohten niht baʒ getân sîn noch gebâren Iw. 237. wer gesach ie wîp sô wol gebâren MS. 1,200. b. manic hunt wol gebâret der doch der liute vâret Vrid. 138,9. swie wol man dâ gebârte, trûric was sîn muot Nib. 593,3. sîne meister lêrten in zuht und hovelîchen sin, wol gebâren etc. Barl. 24,39. — gebâre ich sus, gebâre ich sô MS. 1, 27. a. ich minne niht sô sêre, als ich gebâre, ein wîp MS. 1,67. a. mir gelinge baʒ danne ir genâde gebâre MS. 2,28. a. dô begunden si gebâren, daʒ eʒ was zerbarmen Wigal. 5174. er enweste wie gebâren Iw. 90. nu lâʒen daʒ belîben wie si gebâren hie Nib. 1446,1. dô kunde ein sælic man gebâren unde spilte im sîn herze gein der wünneclîchen zît Walth. 120, 12. si begunde gebâren als ein wîp diu sêre sorget umb ir êre Iw. 174. sam crs niht enwesse gebârt der listige man Nib. 442,5. — under dere menige gebârote er gelîch eineme helde Exod. fdgr. 2,56,11. dô gebârter rehte al diu gelich als im aller tägelich zehen stunt geschæhe alsame Iw. 37. wer weiʒ ern sî vil tugende rîch: er gebâret diu gelîche wol Trist. 4083. dô gebârte si gelîche als si mit bœsem mære zuo im gesendet wære Iw. 89. si gebârten niender zwein zagen gelîch Iw. 254. er gebârete gelîch der alten geiʒe Boner 33,12.
b. mit einem dative. wie sol ich den liuten nu gebâren MS. 1,87. b.
c. mit präpos. swie halt gein iu gebâren dise reken hêr Nib. 2138,2. in disen zwein sô kan ich niht gebâren, in herzen sen und ûʒen vrô MS. 1, 11. b. nu hân ich mit dem golde gebâret als ich solde nâch dîner muoter gebote Gregor 1590. ir munt kan niht gebâren mit lachen Parz. 135,16. daʒ er sô mit triuwe und mit zuht gebârte MS. 1,153. a. der ie gebârte mit sîner tugende alsô lobebære Gudr. 579,4. nâch ritterlîchen siten gebâren Iw. 136. dâ von dô gebâren nâch freuden solt ir der muot kl. 93. L. wie daʒ ingesinde gebâre wider mich Iw. 236. da enkan ich niht gedulteclîchen zuo gebâren MS. 1,67. b. si erkande wol wie man hie zuo (zur niederkunft mit einem kinde) gebâren sol Trist. 1916.
2. mit reflexivem accusativ.ich gebâre mich. — nu weiʒ ich leider niht wie ich mich sol gebâren MS. 1,46. a. wisse ich, wie ich mich gebârte, dâ von si mîn ahte næme MS. 2,159. a.
3. mit adv. präposition. daʒ si mich als unwerden habe als si mir vor gebâret daʒ geloube ich niemer MS. 1,67. b.
1. ohne reflexiven accusativ
a. mit adv. die hôrt er gebâren harte clägelîchen Iw. 194. sî sâhen in manlîche gebâren. vientlîche. vriuntlîche Iw. 142. 257. 274. diemuoteclîche Karl 15. a. ich wil ouch ûʒen vrô gebâren und innen tûʒen beitr. 119. MS. 1,129. a. kint tumplîche gebâren sol Barl. 207,2. sine mohten niht baʒ getân sîn noch gebâren Iw. 237. wer gesach ie wîp sô wol gebâren MS. 1,200. b. manic hunt wol gebâret der doch der liute vâret Vrid. 138,9. swie wol man dâ gebârte, trûric was sîn muot Nib. 593,3. sîne meister lêrten in zuht und hovelîchen sin, wol gebâren etc. Barl. 24,39. — gebâre ich sus, gebâre ich sô MS. 1, 27. a. ich minne niht sô sêre, als ich gebâre, ein wîp MS. 1,67. a. mir gelinge baʒ danne ir genâde gebâre MS. 2,28. a. dô begunden si gebâren, daʒ eʒ was zerbarmen Wigal. 5174. er enweste wie gebâren Iw. 90. nu lâʒen daʒ belîben wie si gebâren hie Nib. 1446,1. dô kunde ein sælic man gebâren unde spilte im sîn herze gein der wünneclîchen zît Walth. 120, 12. si begunde gebâren als ein wîp diu sêre sorget umb ir êre Iw. 174. sam crs niht enwesse gebârt der listige man Nib. 442,5. — under dere menige gebârote er gelîch eineme helde Exod. fdgr. 2,56,11. dô gebârter rehte al diu gelich als im aller tägelich zehen stunt geschæhe alsame Iw. 37. wer weiʒ ern sî vil tugende rîch: er gebâret diu gelîche wol Trist. 4083. dô gebârte si gelîche als si mit bœsem mære zuo im gesendet wære Iw. 89. si gebârten niender zwein zagen gelîch Iw. 254. er gebârete gelîch der alten geiʒe Boner 33,12.
b. mit einem dative. wie sol ich den liuten nu gebâren MS. 1,87. b.
c. mit präpos. swie halt gein iu gebâren dise reken hêr Nib. 2138,2. in disen zwein sô kan ich niht gebâren, in herzen sen und ûʒen vrô MS. 1, 11. b. nu hân ich mit dem golde gebâret als ich solde nâch dîner muoter gebote Gregor 1590. ir munt kan niht gebâren mit lachen Parz. 135,16. daʒ er sô mit triuwe und mit zuht gebârte MS. 1,153. a. der ie gebârte mit sîner tugende alsô lobebære Gudr. 579,4. nâch ritterlîchen siten gebâren Iw. 136. dâ von dô gebâren nâch freuden solt ir der muot kl. 93. L. wie daʒ ingesinde gebâre wider mich Iw. 236. da enkan ich niht gedulteclîchen zuo gebâren MS. 1,67. b. si erkande wol wie man hie zuo (zur niederkunft mit einem kinde) gebâren sol Trist. 1916.
2. mit reflexivem accusativ.ich gebâre mich. — nu weiʒ ich leider niht wie ich mich sol gebâren MS. 1,46. a. wisse ich, wie ich mich gebârte, dâ von si mîn ahte næme MS. 2,159. a.
3. mit adv. präposition. daʒ si mich als unwerden habe als si mir vor gebâret daʒ geloube ich niemer MS. 1,67. b.