Aggregat · alle Wörterbücher

besoffen

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

besoffen

Bd. 1, Sp. 1629

besoffen , bene potus, ebrius, part. praet. von besaufen, unedler als berauscht oder betrunken: er ist ganz besoffen; besoffen wie ein schwein. unw. doct. 841; ein besoffener kutscher; viele kammerwagen von bräuten mit besoffenen brautführern. J. Paul anh. zu Tit. 2, 45 ; besoffen von eitelkeit. Hesp. 1, 202.

Pfeifer_etym nhd.

besoffen

saufen Vb. ‘trinken’ (vom Vieh), ‘unmäßig trinken, Alkohol zu sich nehmen’ (derb), ahd. sūfan (9. Jh.), mhd. sūfen ‘schlürfen, trinken’, mnd. mnl. sūpen, nl. zuipen, aengl. sūpan, …

KöblerMhd mhd.

besoffen (Part. Prät.=)Adj.

besoffen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „besoffen“, versunken, ertrunken, verschlungen Hw.: s. besofet, besūfen E.: s. besūfen W.: nhd. besoffen, Adj., besoffen, DW 1, 1629 L.: Lexer 18…

Lexer mhd.

besoffen

be-soffen part. s. besûfen.

Wander sprichw.

Besoffen

Besoffen 1. Besoffen wie eine (Wachholder-) Drossel (Krammetsvogel). Diese Redensart hat ihre Heimat an der provenzalisch redenden Mittelmeerküste von Marseille bis Nizza u.s.w., w…

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

besoffen

b e soffe n [psòfə Gebw. Co. ] Adj. präd. 1. betrunken. ‘Um e Besoffene soll e Hauwaue uswiche’ Dehli. JB. XI 54. 2. aufgebracht, wütend Gebw.

PfWB Dial.

besoffen

be-soffen s. PfWB besaufen .

LDWB2 spez.

besoffen

be|sof|fen adj. 1 cioch (cioc, cioca), storno (-ni, -na) 2 ‹pop› trat (trac, -a), tule (tuli, tula).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
besoffen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

be-soffen part. s. besûfen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
besoffen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

besoffen , bene potus, ebrius, part. praet. von besaufen, unedler als berauscht oder betrunken: er ist ganz besoffen; be…
modern

Dialekt
besoffen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

b e soffe n [psòfə Gebw. Co. ] Adj. präd. 1. betrunken. ‘Um e Besoffene soll e Hauwaue uswiche’ Dehli. JB. XI 54. 2. auf…
—

Sprichwörter
Besoffen
Wander (Sprichwörter)

Besoffen 1. Besoffen wie eine (Wachholder-) Drossel (Krammetsvogel). Diese Redensart hat ihre Heimat an der provenzalisc…
—

Spezial
besoffen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|sof|fen adj. 1 cioch (cioc, cioca), storno (-ni, -na) 2 ‹pop› trat (trac, -a), tule (tuli, tula).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

besoffen KöblerMhd
be-soffen Lexer
besofet KöblerMhd
besūfen KöblerMhd
besûfen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

besoffen DWB
besoffen Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Besoffen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

besoffen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besoffen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von besoffen 2 Komponenten

bes+offen

besoffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.