Aggregat · alle Wörterbücher

kecke

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kecke f.

Bd. 11, Sp. 379

kecke, f. ahd. checchî calor vitalis, vivacitas Graff 4, 634, mhd. quecke, kecke. nhd. landschaftlich bewahrt. 11) keckheit: von keck ist nit ir gelich. J. Lenz Schwabenkrieg 30^b, wegen keckheit ist nichts ihres gleichen (der landsknechte). auch J. Paul braucht das wort, wol selbstgebildet: mein miethsmann — sagte schnell der über dessen nähe und kecke verdrüszliche Neupeter. aber noch in Kärnten kecke, köcken Lexer 156. 22) zu keck 2: käche, dicke, densitas. Dasypodius 360^b; die käche, satte, dicke, soliditas. Maaler 239^b. so noch schweiz. cheche Tobler 97^a.

BMZ mhd.

këcke swv.

këcke swv. mache kec. wer chechet ritterlîchen muot Suchenw. 2,10. er küenet unde kechet manigen zagen das. 9,160. vgl. quicke.

FindeB mhd.

këcke adv.

këcke adv. Enik. Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

kecke st. F., sw. F.

kecke , st. F., sw. F. nhd. „Keckheit“, Kühnheit Hw.: s. quecke (1) E.: s. kec W.: nhd. (ält.) Kecke, F., Kecke, Keckheit, DW 11, 379 L.: Lexer 105b (kecke), Lexer 162c (kecke)

KöblerMhd mhd.

kecke Adv.

kecke , Adv. nhd. frisch, mutig Hw.: s. quecke (2) Q.: Enik (um 1272), Kreuzf (FB kecke), Chr E.: s. kec W.: nhd. keck, Adj., keck, mutig, belebt, wild, DW 11, 375 L.: Lexer 105b (…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

këcke adv.

këcke adv. zu këc. dannen trabet er vil kecke Ga. 2. 151,83. kecke strîten Kreuzf. 1983 ;

LexerN mhd.

këcke

këcke keck rauben Chr. 3. 142,24.

Campe nhd.

Kecke Die

○ Die Kecke , o. Mz . die Eigenschaft einer Person, da sie keck ist. Die Keckheit. »Mein Miethsmann — sagte schnell der über dessen Nähe und Kecke verdrüßliche Neupeter.« I P. Rich…

ElsWB Dial.

Këcke

Këcke [Khakha Attenschw. ; Khakhə Sier. Steinbr. ] f. Quecke, Triticum repens. Syn. Zwëck U. W. Zss. Këcke n häckle n. Hacke zum Ausroden der Quecken.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
këckeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

këcke swv. mache kec. wer chechet ritterlîchen muot Suchenw. 2,10. er küenet unde kechet manigen zagen das. 9,160. vgl. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KeckeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Die Kecke , o. Mz . die Eigenschaft einer Person, da sie keck ist. Die Keckheit. »Mein Miethsmann — sagte schnell der …
modern

Dialekt
Këcke
Elsässisches Wb.

Këcke [Khakha Attenschw. ; Khakhə Sier. Steinbr. ] f. Quecke, Triticum repens. Syn. Zwëck U. W. Zss. Këcke n häckle n. H…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

këcke BMZ
këcke FindeB
kecke KöblerMhd
kecke KöblerMhd
këcke Lexer
këcke LexerN
keclīche KöblerMhd
quecke KöblerMhd
quecke KöblerMhd
quicke BMZ
kec KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kecke Campe
kecke DWB
käche DWB

Dialekt · modern

Këcke ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kecke

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kecke‑ als Erstglied (7 von 7)

keckeln

RhWB

keck·eln

keckeln = kichern s. kickeln;

keckelsang

KöblerMnd

keckelsang , M. Vw.: s. kēkelsanc

Keckelter

RhWB

keck·elter

Keckelter,

Keckemeck

RhWB

kecke·meck

Keckemeck = Wagenbremse s. Mechanik;

keckercht

DWB

keckercht ? von dem keckercht und aberklauwen, überschrift eines abschnittes bei M. Sebiz feldbau (1580) s. 573, aus dr. N. Meurers jag- und…

keckern

DWB

keck·ern

keckern , frequent. zu kecken, z. b. vom frosch, s. köckern , kacken . vom fuchs: um erhörung seiner heiszesten wünsche ( in der brunstzeit …

Keckert

RhWB

keck·ert

Keckert,

Ableitungen von kecke (1 von 1)

gekecke

DWB

gekecke , n. fortgesetztes kecken ( s. u. käcken): ich meine da sei ein gekecke! Luther br. 4, 4 , von dohlengeschrei; ein gekecke der frösc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kecke/dwb?formid=K02974

MLA

Cotta, Marcel. „kecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kecke/dwb?formid=K02974. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kecke". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kecke/dwb?formid=K02974.

BibTeX

@misc{lautwandel_kecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kecke/dwb?formid=K02974},
  urldate      = {2026-05-19},
}