Aggregat · alle Wörterbücher

quecke

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 19 in 16 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 57
Verweise raus: 42

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

quecke st. F., sw. F.

quecke , st. F., sw. F.

nhd.: Frische, Mut, Tapferkeit, Kühnheit, frisches mutiges Wesen, Quecke, Unkraut
Hw.:: s. kecke (1); vgl. mnl. quecke, mnd. quēke
Q.:: Will (1060-1065), GTroj (st. F.) (FB quecke), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Pilgerf
E.:: ahd. kwekkī* 2, queckī*, st. F. (ī), Leben, Lebendigkeit, Lebenskraft; germ. *kwikwī-, *kwikwīn, *kwiwī-, *kwiwīn, sw. F. (n), Lebenskraft, Frische; s. idg. *gᵘ̯i̯ōu-, Adj., Sb., lebendig, Leben, Pokorny 468
W.:: nhd. Quecke, F., Quecke, DW 13, 2335
L.:: Lexer 162b (quecke), Lexer 437b (quecke), LexerHW 2, 319 (quecke)

Pfeifer_etym nhd.

Quecke f.

Quecke f. durch Kriechwurzeln stark wucherndes, schwer ausrottbares Unkraut; dieser Unverwüstlichkeit verdankt die Grasgattung ihren Namen. Ahd. quecka eine Art Fuchsschwanz? (11. …

FindeB mhd.

quëcke f. stf.

quëcke f. stf. Will. GTroj.

FindeB mhd.

quëcke adv.

quëcke adv. këcke JvFrst.

FindeB mhd.

quecke sw.subst. swm.

* quecke sw.subst. s. zecke swm.

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

quecke Adv.

quecke , Adv. nhd. munter, keck Hw.: s. kecke (2) Q.: JvFrst (1340-1350) (kecke) (FB quecke) E.: s. quec W.: nhd. (ält.) queck, quick, Adj., lebendig, lebensfrisch, DW 13, 2334 nhd…

Lexer mhd.

quëcke stswf.

quëcke , këcke stswf. frisches mutiges wesen, tapferkeit. der manheit quecke j.Tit. 3906. der mit sîner kecken furbaʒ niht enirte ib. 5674. vgl. Dwb. 5,379. Kwb. 156 ;

KöblerMnd mnd.

quecke F.

quecke , F. Vw.: s. quēke L.: MndHwb 2, 1801 (quecke)

MNWB mnd.

quecke

quecke s. quēke.

Adelung nhd.

Quêcke

Die Quêcke , plur. die -n, 1) Bey den Landleuten werden die Wurzeln aller Grasarten, welche in der Erde Halmen treiben, die sich durch Äste vervielfältigen, Quecken genannt, welche…

Campe nhd.

Quecke Die

Die Quecke (

DWB nhd.

quecke f.

quecke , f. aus dem gleichbedeutenden nd. quecke, queke ( Schiller-Lübben 3, 400 b . Schambach 164 a , s. auch der queck 1), das in wurzeln und kriechenden, gleichsam lebendigen ra…

GWB GWB

Quecke

Quecke Kriechweizen (Triticum repens) 1 als Grundstoff für einen schleimlösenden Absud Ich habe heute wieder angefangen Q-n zu trincken um der ersten Einflüsse des Frühjahrs zu gen…

Herder Lex.

Quecke

Quecke (Triticum repens) , Grasart, die als sehr lästiges Unkraut im lockern Ackerboden erscheint, 2—4' hohe Halme treibt und äußerst schwer zu vertilgen ist, da auch eine losgeris…

Meyers Lex.

Quecke

Quecke , Pflanzengattung, s. Agropyrum . Kleine Q., s. Agrostis . Rote Q., s. Carex .

Wander sprichw.

Quecke

Quecke Den Quecken muss man im Frühjahr den Kopf, im Herbst den Steiss nehmen. ( Oels. ) – Boebel, 133.

PfWB Dial.

Quecke f.

Quecke f. : 1. 'die häufige Unkrautpflanze Agriopyrum repens', Queck (gwęg) [verbr. (mit Ausnahme eines Teils der SPf, in dem Zwecke gilt), Christmann Kaulb 66 Wilde 76 Don Gal Buc…

SHW Dial.

Quecke

Quecke Band 4, Spalte 1145-1146

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Quecke

Que|cke (Elymus repens) f. (-,-n) ‹bot› (Gemeine Quecke) erba da orde f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
quëckestswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

quëcke , këcke stswf. frisches mutiges wesen, tapferkeit. der manheit quecke j.Tit. 3906. der mit sîner kecken furbaʒ ni…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
queckeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

quecke , F. Vw.: s. quēke L.: MndHwb 2, 1801 (quecke)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quêcke
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Quêcke , plur. die -n, 1) Bey den Landleuten werden die Wurzeln aller Grasarten, welche in der Erde Halmen treiben, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Quecke
Goethe-Wörterbuch

Quecke Kriechweizen (Triticum repens) 1 als Grundstoff für einen schleimlösenden Absud Ich habe heute wieder angefangen …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Quecke
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Quecke (Triticum repens) , Grasart, die als sehr lästiges Unkraut im lockern Ackerboden erscheint, 2—4' hohe Halme treib…
modern

Dialekt
Queckef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Quecke f. : 1. 'die häufige Unkrautpflanze Agriopyrum repens', Queck (gwęg) [verbr. (mit Ausnahme eines Teils der SPf, i…
—

Sprichwörter
Quecke
Wander (Sprichwörter)

Quecke Den Quecken muss man im Frühjahr den Kopf, im Herbst den Steiss nehmen. ( Oels. ) – Boebel, 133.
—

Spezial
Quecke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Que|cke (Elymus repens) f. (-,-n) ‹bot› (Gemeine Quecke) erba da orde f.

Verweisungsnetz

68 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

quecka AWB
queckî AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

quëcke FindeB
quëcke FindeB
quecke FindeB
quecke KöblerMhd
quecke KöblerMhd
quëcke Lexer
kecke KöblerMhd
kecke KöblerMhd
queckolter KöblerMhd
quick KöblerMhd
zecke KöblerMhd
zecke FindeB
quec KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Quecke GWB
Queckensaft GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Quecke Herder
Quecke Meyers
Graminis radix Herder
Agropȳrum Meyers
Agrostis Meyers
Carex Meyers

Sprichwörter · —

Quecke Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Quecke LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quecke

62 Bildungen · 61 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

queckeln , verb. , in aufqueckeln, ein schwächliches kind, eine kranke person durch sorgsame pflege auf-, fortbringen Schm. 2 1, 1391. s. au…

Queckelter

RhWB

queck·elter

Queckelter = Frosch s. Quickelter.

Queckelterkörner

RhWB

queckelter·koerner

Queckelter-körner -kērn- Trier-Mehring Pl.: Wacholderbeeren.

Ableitungen von quecke (1 von 1)

gequeckelich

KöblerMhd

gequeckelich , Adj. Vw.: s. gequeclich

quecke

quecke st. F., sw. F.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

68 Knoten, 69 Kanten

Komposita & Ableitungen mit quecke

quecke‑ als Erstglied (30 von 61)

Quecke II

queckelig

queckeln

Queckelter

Queckelterkörner

Queckenacker

Queckenbalzer (Nachtrag)

Queckenbaron

Queckenbart

Queckenbauer

Queckenbutzen

Queckenbürzel

Queckenegge

Queckengewann

Queckengärtner

Queckenhaken

Queckenhübbel

Queckenkarst

Queckenklee

Queckenkopf

Queckenkrappen

Queckenkrott

Queckenkönig

Queckennest

Queckenpuller

Queckenschisser

Queckenwasem

Queckenwingert

Queckenwurzel

Queckenwuste

Ableitungen von quecke (1 von 1)

gequeckelich

Alle Wörterbücher mit quecke

—