lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quec

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
30

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

quec Adj.

quec , Adj.

nhd.
„quick“, keck, lebendig, lebhaft, frisch, bereit, munter, mutig, kühn, furchtlos, schnell, fest, hell, gedrungen
ÜG.:
lat. audax Gl
Vw.:
s. un-
Hw.:
vgl. mnl. quic, mnd. kek
Q.:
Will (1060-1065), Ren, RWchr, Enik, HvNst, Ot, EvSPaul, Minneb (FB quec), BdN, Chr, Elis, Erlös, ErnstD, Gl, JTit, Köditz, KvWHvK, KvWPart, KvWTroj, MH, Parz, Physiogn, PrLeys, Rab, RhMl, Tund (um 1190), Urk, Walberan, Wig
E.:
ahd. kwek* 24, quec*, kek*, Adj., „quick“, lebendig, lebend, belebt; germ. *kwikwa-, *kwikwaz, *kwiwa-, *kwiwaz, Adj., lebendig, quick; s. idg. *gᵘ̯i̯ōu-, Adj., Sb., lebendig, Leben, Pokorny 468
W.:
nhd. (ält.) queck, quick, Adj., lebendig, lebensfrisch, DW 13, 2334
nhd.
keck, Adj., keck, munter, DW 11, 375
L.:
Lexer 162c (quec), Hennig (kec), WMU (quec 1871 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 318 (quec), Benecke/Müller/Zarncke I, 892b (quec)
862 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    quecadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    quec , queh , quic adj. ( zu -h neben -c vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 225, Braune, Ahd. Gr. 15 §§ 96 Anm. 5, 145 Anm. 6 u. He…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quëcstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    quëc stn. lebendiges thier. ir bluotekirl der warf zehant ir lôʒ nâch ir alden site, zehant er bluotete ( opferte ) alle…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quec

228 Bildungen · 226 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

quec‑ als Erstglied (30 von 226)

quecaltar*

EWA

quecaltar*AWB m. a-St., Gl. 3,386,18 (12./13. Jh., mfrk.): ‚Wacholder; iuniperus‘ 〈Var.: quecholder〉. Der PflN ist mit dem Fortsetzer des Su…

quëcbrunne

Lexer

quec·brunne

quëc-brunne swm. BMZ lebendiger brunnen, quell Parz. Marld. han. 31,12. quec burne Fragm. 18,267. queck- oder quellprunn, latex Voc. 1482, k…

quecbrunno

AWB

quec·brunno

quecbrunno , quehbrunno sw. m. , mhd. quecbrunne , nhd. queckbrunnen; mnd. quik-, quekborne, mnl. quic-, quecborn. — Graff III,311. kec-prun…

queche

DWB

queche , s. quecke .

quechelen

KöblerMhd

quec·helen

quechelen , sw. V. nhd. wärmen, Feuer machen ÜG.: lat. foculare Voc Q.: Voc (1422) E.: s. quicken? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 319 (quecheln…

Quechen I

RhWB

Quechen I -eχə Saarbr f.: e Qu. ein Weh, in der Kinderspr.

Quechen II

RhWB

Quechen II -eχ-, –ē-, –ę- = Quecke (s. d.).

quecholder

AWB

quec·holder

quecholder mfrk. st. m. oder f. , mhd. queckolter f., nhd. queckholder m. quecholder: nom. sg. Gl 3,386,18 ( Jd ); zur frikativischen Geltun…

Quechua

FiloSlov

Quechua , n язык , м кечуа → FiloSlov Quichua, n → FiloSlov Kitschua, n → FiloSlov Kichwa, n

Quecksilber

SHW

Queck-silber Band 4, Spalte 1147-1148

quecka

AWB

quecka ( st. sw.? ) f. , mhd. quecke ( vgl. Lexer, Taschenwb . S. 437 ), nhd. quecke ( vielleicht aus dem Nd. entlehnt , vgl. DWb. VII,2335,…

queckapfel

DWB

queck·apfel

queckapfel , m. stechapfel, quech-, queckapfel Nemnich 1, 1379. 3, 451 .

Queckbart

RhWB

queck·bart

Queck-bart -ēkə- Klev m.: im Spottr. Hannes met dem Qu. het en Gesecht as en Appeletart.

Queckbauer

RhWB

queck·bauer

Queck-bauer (s. S.) -ęgəlχəs- Saarbr ; -eχən- MülhRh-Kierd ; -ikən- Grevbr-Kleinenbr ; -ēkən- Mörs-Pelden m.: verächtl. Kleinbauer, Arbeiter…

queckbeere

DWB

queck·beere

queckbeere , f. was quicken-, quitzbeere Frisch 2, 77 b . Nemnich 3, 451 . brem. wb. 3, 402.

queckblei

DWB

queck·blei

queckblei , n. nach analogie von quecksilber: doch ist derselbe mit einer wunderbarlichen art quecksilbers vermischt, so ichs anders quecksi…

queckbrunnen

DWB

queck·brunnen

queckbrunnen , m. lebendiger brunnen, quell, mhd. quëc-, këcbrunne ( s. keckbrunnen th. 5, 379), md. quickborn Schütze 3, 259 , darnach hat …

Queckbunder

RhWB

queck·bunder

Queck-bunder -īəkənbo·n.dər Erk-Elmpt , Kemp-Born m.: vernachlässigter Acker.

quecke

DWB

quecke , f. aus dem gleichbedeutenden nd. quecke, queke ( Schiller-Lübben 3, 400 b . Schambach 164 a , s. auch der queck 1), das in wurzeln …

Quecke I

RhWB

quec·kei

Quecke I -ękə, Pl. -kən Waldbr-Bladersb , Gummb-Homburgisch f.: unsichtbare Untiefe in Wiesen, auf Wegen, wo man einsinkt; unsichtbare Sumpf…

Quecke II

RhWB

Quecke II ebenfalls von queck abgeleitet f.: 1. Pflanzen. a. wie nhd., triticum repens Allg. nach Wk. VI 26 verbr., abgesehen von einigen ge…

queckelig

PfWB

queckelig Adj. : = queck , queckelig [LA-Impfl].

queckeln

DWB

quec·keln

queckeln , verb. , in aufqueckeln, ein schwächliches kind, eine kranke person durch sorgsame pflege auf-, fortbringen Schm. 2 1, 1391. s. au…

quec als Zweitglied (1 von 1)

unquec

KöblerMhd

unquec , Adj. nhd. „unkeck“, feige Q.: WvÖst (1314) (FB unkëc) E.: s. un, quec (1) W.: nhd. unkeck, Adj., unkeck, DW 24, 1084 L.: Lexer 469c…

Ableitungen von quec (1 von 1)

unquec

KöblerMhd

unquec , Adj. nhd. „unkeck“, feige Q.: WvÖst (1314) (FB unkëc) E.: s. un, quec (1) W.: nhd. unkeck, Adj., unkeck, DW 24, 1084 L.: Lexer 469c…