lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kecklich

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kecklich adv.

Bd. 11, Sp. 379
kecklich, adv. zu keck, mhd. keclîchen; von der bedeutung s. unter keck: o reicher got, lasz miltiklich all frucht kecklich (frisch, kräftig) ensprieszen. Uhlands volksl. 814; getrewlichen, manlichen und kecklichen (rüstig, tüchtig) nach unser pesten macht und verstent uns dienen. Chmels urk. zur gesch. Max. 173; [] das ir alle nach meinem todt werdt haben einen tewren man, der kecklichen beschützen kan mein tochter, euch und ir erbland. Teuerd. 2, 12; das er unser herz, das sich imer fürchtet, schewet und entsetzet für gott, getrost mache, das es frölich und kecklich (zuversichtlich) in ansehen .. möge. Luther 6, 183b; (gott) will auch das jeder kecklich thuo da er in hat gewaffnet zuo. Schwarzenberg 131a; steig kägklich täglich für und für. 153c; tödt si (Dido) sich kecklich mit der hand. 159a; das man nun käcklich führ hernider. Fischart glückh. schiff 138; vermisch diese stück fleiszig zu einer salben und gebrauch sie kecklich (getrost) zu dem erbgrind. Tabernaem. 449; saget mir es kecklich und eröffnet mir euwer herz on alle forcht buch der liebe 33c; was euch das sagt, ihr kecklich glaubt. J. Ayrer 282b; der Isländer Angrim Jonas widerspricht diesem scribenten kecklich aus ihren isländischen antiquitäten und chroniken. Olearius pers. reis. 3, 4; das, weil du alzuvil verloren, du keklich dem ungelükke, dich ein mehreres zu berauben, troz biten kanst. Butschky kanzl. 888; der sich kecklich (anmaszend kühn) unterstände mehr als ich dein freund zu sein. Gökingk 1, 139; es thut gar wol in jung und alten tagen eins an dem andern kecklich zu verbrennen. Göthe 2, 19; durch eine geringe bewegung, indem er sich mit den weibern unterhält, weisz er (Pulcinell) die gestalt des alten gottes der gärten in dem heiligen Rom (des Priapus) kecklich nachzuahmen. 29, 239; indessen treten sie kecklich zu ihm, eröffnen sie ihm ihr herz. 57, 134; und was ich mir zu denken still verbot, du sprichsts mit leichter zunge kecklich aus. Schiller 519b.
2005 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kêcklich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Kêcklich , adv. welches für das Nebenwort keck, in der 5ten Bedeutung, und im guten, wenigstens gleichgültigen Verstande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kecklich

    Goethe-Wörterbuch

    kecklich nur adv 1 mutig, wohlgemut; auch abgeschwächt iSv zuversichtlich, getrost; wiederholt ‘sich k. berufen auf’ [ R…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kecklich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kecklich

keck + -lich

kecklich leitet sich vom Lemma keck ab mit Suffix -lich.

kecklich‑ als Erstglied (1 von 1)

kecklichkeit

DWB

kecklich·keit

kecklichkeit , f. audacia: vermeint sie selben min klein undergangne schwester zu sin, ist nit das ein kecklichkeit? Terentius deutsch Stras…

kecklich als Zweitglied (1 von 1)

unkecklich

DWB

unkecklich , adv. Xylander Polyb. 183 . —

Ableitungen von kecklich (1 von 1)

unkecklich

DWB

unkecklich , adv. Xylander Polyb. 183 . —