lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gabele

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gabele stswf.

Bd. 1, Sp. 721

gabele , gabel stswf. BMZ gabel. g. und drischel Wolk. 39. 2,16. spieʒ mit gabel Msh. 3,266 a . 306 a . mit der gabel sich wern Kchr. W. 14310 ( mit der gabelen D. 454,2 ). er het ein gabelen in der hant Reinh. 328, 1012. d ie gabelen ( acc. ) Ulr. 1518. trîp die nâtûr mit einer gabelen (: zabelen) von dir Renn. 4615. Pass. K. 120,49. plur. gablen Ring 34 c , 4. mit gabelen und mit rechen Greg. 3557 ; krücke, krückstock Pass. K. 233,35. — im Wb. zu gëben gestellt, doch gehört es wol nach Kuhn 1,136 mit dem lat. gabalus, dem ags. gafla u. altn. gaffal zur w. altn. gaf, gamf , wovon skr. jambhâ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GABELE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    GABELE s. ich GIBE .

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 21 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gabele

17 Bildungen · 7 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

gabele‑ als Erstglied (7 von 7)

gabeleht

Lexer

gabel·eht

gabeleht adj. gabelförmig Mgb. 199,21 var. unde solt im den rinc an den fuoʒ legen mit einem gäbelehtem holze Berth. 119,21.

Gabelentz

Herder

Gabelentz , Hans Conon von der, geb. 1807 zu Altenburg, Staatsmann und Sprachforscher, schrieb eine Grammatik der Mandschusprache, des Syrjä…

Gabeler I

SHW

Gabeler I Band 2, Spalte 1045-1046

Gabeler II

SHW

Gabeler II Band 2, Spalte 1045-1046

Gabeleⁿschnuer

Idiotikon

Gabeleⁿschnuer Band 9, Spalte 1301 Gabeleⁿschnuer 9,1301

Gabeleⁿstëfzg

Idiotikon

Gabeleⁿstëfzg Band 10, Spalte 1479 Gabeleⁿstëfzg 10,1479

gabele als Zweitglied (10 von 10)

gartgabele

KöblerMhd

gart·gabele

gartgabele , st. F. nhd. Gabel, Heugabel, zweizinkige hölzerne Stützgabel ÜG.: lat. furca Gl, furcula Gl Q.: Gl E.: s. ahd. gartgabala, st. …

höugabele

KöblerMhd

höugabele , st. F. nhd. Heugabel Hw.: vgl. mnl. hooigaffele Q.: HvNst (um 1300) (FB höugabel), Beh E.: s. höuwe, gabele W.: nhd. Heugabel, F…

jegergabele

KöblerMhd

jeger·gabele

jegergabele , st. F. nhd. „Jägergabel“ ÜG.: mlat. (amis) Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. jegære*, gabel W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 262 (jegergab…

korngabele

KöblerMhd

korn·gabele

korngabele , st. F. nhd. Korngabel ÜG.: lat. mergae Gl Hw.: vgl. mnl. corngaffel, mnd. kōrnegaffel* Q.: Gl (1470) E.: s. korn (1), gabele W.…

mistgabele

KöblerMhd

mist·gabele

mistgabele , st. F. nhd. Mistgabel Q.: Gl, SchwSp (1278), SSp, Vintl, Voc E.: ahd. mistgabala, st. F. (ō), sw. F. (n), Mistgabel, dreizackig…

ovengabele

KöblerMhd

oven·gabele

ovengabele , st. F. nhd. Ofengabel ÜG.: mlat. audena Gl Q.: Gl, Kolm (um 1460) E.: s. oven, gabele W.: nhd. Ofengabel, F., Ofengabel, DW 13,…

schozgabele

KöblerMhd

schoz·gabele

schozgabele , st. F., sw. F. nhd. Getreidegabel, Heugabel ÜG.: lat. (merges)? Gl, mergae? Gl Hw.: vgl. mnl. schotgavel Q.: Gl (13. Jh.) E.: …

vleischgabele

KöblerMhd

vleisch·gabele

vleischgabele , st. F. nhd. Fleischgabel Hw.: vgl. mnl. vleeschgaffele, mnd. vlēschgaffel Q.: Hans (um 1400) E.: s. vleisch, gabel W.: nhd. …

vogelgabele

KöblerMhd

vogel·gabele

vogelgabele , st. F. nhd. „Vogelgabel“, Vorrichtung zum Vogelfang ÜG.: lat. hamus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. vogel, gabele W.: nhd. (ält.) …