Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gabel st. F., sw. F.
gabel , st. F., sw. F.
- Vw.:
- s. gabele
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gabel , st. F., sw. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
gabel ( ahd. gapala Gr. 2,100. Graff 4,127 ) stf. gabel. gl. Mone 7, 599. sumerl. 51,54.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
2. Die Gabel , plur. die -n, Diminut. das Gäbelchen, Oberd. Gäbellein, ein jedes Ding, an welchem sich zwey Spitzen an e…
Goethe-Wörterbuch
Gabel 1 zwei- od mehrzinkiges Gerät a Teil des Eßbestecks; Küchengerät (auch mythol als Hexenrequisit) ist aber an solch…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege
Gabel , bekanntes Werkzeug; die Tischgabel wurde zuerst im byzantin. Reich gebraucht und kam von dort im 13. Jahrh. nach…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Gabel , Gable [Kâplə Liebsd. ; Kâwlə Lutterb. ; Kàwl Obbr. M. Uttenh. Str. Ndrröd. Z. Betschd. Wingen ; Kâwl Su. Ingersh…
Wander (Sprichwörter)
Gabel 1. Gabel und Griff gehören zusammen. Holl. : De gaffel blijft bij den greep. ( Harrebomée, I, 198. ) 2. Gabeln sin…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ga|bel f. (-,-n) 1 (Essgabel) forchëta (-tes) f. 2 (Essgabelvoll) forchëta (-tes) f. 3 (Heugabel, Mistgabel) furcia (-ce…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
193 Bildungen · 163 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
Gabel-baum Band 2, Spalte 1045-1046
SHW
Gabel-dachs Band 2, Spalte 1045-1046
SHW
Gabel-dollen Band 2, Spalte 1045-1046
SHW
Gabel-feder Band 2, Spalte 1045-1046
SHW
Gabel-griff Band 2, Spalte 1045-1046
SHW
Gabel-habicht Band 2, Spalte 1045-1046
SHW
Gabel-hülse Band 2, Spalte 1045-1046
SHW
Gabel-ohr Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-raupe Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-rechen Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-rohr Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-schwanz Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-stiel Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-weih Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-wender (Nachtrag) Band 6, Spalte 1053-1054
SHW
Gabel-zinken Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-zinn Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-zwinge Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-öhr Band 2, Spalte 1047-1048
SHW
Gabel-öse Band 2, Spalte 1047-1048
DWB
gabelanker , m. kleiner anker, zur unterstützung eines gröszern ausgeworfen, dän. gaffelanker. in der baukunst anker in gabelform, schliesza…
RhWBN
Gabel-arme Waldbr-Odenspiel Pl.: Deichselbacken am Wagen.
GWB
gabelartig tritt [ bei der Weinrebe ] in den meisten Stellen eine dünne strickartige Verlängerung hervor, welche sich bei fernerem Fortwachs…
DWB
gabelast , m. ast der in eine gabel ausgeht. Campe.
KöblerMnd
gabelate , Sb. Vw.: s. gobelette
Meyers
Gabelbach , s. Ilmenau .
RhWB
Gabel-bank uWupp f.: Schneidelade für Häcksel.
Campe
Der Gabelbaum , s. Gaffelbaum .
Meyers
Gabelbein ( Gabelknochen , Furcula ). der aus den beiden miteinander verwachsenen Schlüsselbeinen gebildete Knochen der Vögel, findet getroc…
ElsWB
Gabelberre n m. kleiner Hamen Hf. ‘ mit Gullbernen Rohrkörben zum Fischen ’ L. Baldner 125.
RDWB1
Stimmgabel f (kein Bezug zu "вилка") камертон
Adelung
Die Aalgabel , plur. die -n, eine eiserne Gabel mit drey Zacken, welche mit Widerhaken versehen sind, die Aale damit auf dem Grunde anzuspie…
MeckWBN
Wossidia MeckWB Abengabel f. 2. zweizinkige Forke mit Radgestell, mit deren Hilfe ein größerer Grapen in den Backofen oder in das an der Hin…
Wander
Adamsgabel Mit der Adamsgabel 1 essen. – Schöpf, 164. 1 ) Zwei ausgestreckte Finger. Holl. : Eten met de Adamsvorken. ( Laurillard, 11. )
DWB
bratengabel , f.
DWB
fischgabel , f. mehrzinkiges eisen zum stechen der fische, vgl. fischerger .
DWB
fleischgabel , f. 1 1) creagra, zum kochen und bereiten des fleisches: de quibus scriptum est per prophetam dicentem reges eos in virga ferr…
DWB
garngabel , f. gabelförmige stange zum aufstellen des wildgarnes. Frisch , Adelung.
Lexer
gart-gabel stf. BMZ furcula Sum.
DWB
hebegabel , f. kleiner eiserner hebel mit einem stiel, gebraucht bei dem zeugjagen, um die tücher oder garne damit auf die forkel- und stell…
DWB
heugabel , f. merga, furca foenaria. Maaler 228 d ; heugabel, trifurcus, est furca ad fenum apta. voc. inc. theut. k 1 a ; die rüst- oder ha…
DWB
honiggabel , f. gabel um die abgelösten honigscheiben in den bienenstöcken heraus zu heben.
MWB
höugabel stF. ‘Heugabel’ er [ Ydrogant, ein Ungeheuer] was geschaffen als ain strauß: / sein nasen krump als ain schnabel, / sein vinger als…
KöblerMhd
jegergabel , st. F. Vw.: s. jegergabele*
DWB
korngabel , f. merga. Dief. 357 c 15 . jahrh., Dasyp. 283 b , Stieler 602 u. s. w., nrh. 15. jh. coerngaffel pastinatum Teuth. 57 b , nl. co…
DWB
mistgabel , f. gabel zum mistladen: copula mistgabel Dief. 149 c ; mistgabel, tridens. voc. inc. theut. n 8 a ; die mistgablen furca fimaria…
DWB
ofengabel , f. audena Dief. 34 a , rutabulum Frisius 1171 a , offelgabel Ayrer 2403, 23 ( vgl. ofenkrücke): eins kerchers tesche und einer b…
Lexer
oven-gabel f. audena Dfg. 34 a . Kolm. 77,20.
DRW
pagabel, häufiger (paiabel), adj. vorschriftsmäßig, gültig vgl. löblich (I 2) vonden sie enich laken dat niet paiauel ware dat salmen ... ve…
DWB
reichgabel , f. zweizinkige gabel zum auf- und abladen der getreidegarben und des heus. öcon. lex. 2016.
DWB
reutgabel , f. eiserne gabel in den zinnhütten, zum auswerfen des groben. Jacobsson 3, 408 b : er wird auch endlich wider arm und musz die r…
DWB
schergabel , f. hölzerne gabel, deren sich die tuchmacher beim aufziehen des garnes bedienen ( vgl. scheren III). Adelung.
DWB
schüttgabel , f. , s. schüttegabel .
DWB
seifengabel , f. bergmännisches gerät, eine vielzinkige gabel, das hauptsächlichste gezäh bei der arbeit in seifenwerken. Gätzschmann 69 ; s…
DWB
sprenggabel , f. in der sprache der schlosser bezeichnung eines gabelartigen werkzeuges, das zum herstellen kunstvolleren gitterwerkes dient…
DWB
streugabel , f. , furcilla ... qua frumenta cillentur, id est mouentur ein straugabbel Trochus voc. rer. (1517) Q 5 b ; merga strAewgabel Fr…
Lexer
vleisch-gabel stf. Hans 5108.
DWB
-gabel , f. , vorrichtung zum vogelfang (vogelkloben): hamus, fogel gabil Diefenbach gloss. 273 a . —