Aggregat · alle Wörterbücher

mistgabel

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mistgabel f.

Bd. 12, Sp. 2270

mistgabel, f. gabel zum mistladen: copula mistgabel Dief. 149^c; mistgabel, tridens. voc. inc. theut. n 8^a; die mistgablen furca fimaria Maaler 291^b; auch als bauerwaffe (vgl.gabel II, 1, th. 4¹, 1119): die den herren von ihrer partei mit knitteln, feuerzangen, hämmern, fleischmessern, mistgabeln, und dem ersten dem besten was ihnen in die hände gefallen war, zu hülfe kommen wollten. Wieland 20, 76; in einer scherzhaften redensart: die klugheit het ich vorwar nicht mit einer mistgabel in dir gesucht. Gref Lazarus J 4.

BMZ mhd.

mistgabel stf.

mistgabel stf. tridens sumerl. 32, 31. 51,55. gl. Mone 7,599.

KöblerMhd mhd.

mistgabel st. F.

mistgabel , st. F. Vw.: s. mistgabele*

Lexer mhd.

mistgabel stf.

mist-gabel stf. BMZ mistgabel Gl. (cupula n. gl. 124 a , copula Voc. 1482 ). Swsp. 255,11.

LexerN mhd.

mistgabel

mistgabel Vintl. 6701.

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Mistgabel

Die Mistgabel , plur. die -n, eben daselbst eine große dreyzinkige Gabel mit einem hölzernen Stiele, den Mist oder Dünger damit aufzufassen, aufzuladen u. s. f. in Niedersachsen di…

Campe nhd.

Mistgabel Die

Die Mistgabel , Mz. — n , in der Landwirthschaft, eine große zweioder dreizackige eiserne Gabel an einem hölzernen Stiele, den Mist damit zu fassen und aufzuladen, oder auch auf de…

DRW nhd.

Mistgabel

Mistgabel, f. bäuerliches Werkzeug zur Arbeit mit dem Mist (I); hier als Buße (III 1) an den geschädigten Tagelöhner vgl. Mistforke, Mistgreife, Misthaken der tagewerthen buze sin …

GWB GWB

Mistgabel

Mistgabel als improvisierte bäuerliche Waffe, Mordinstrument [ Buyck über die Schlacht bei Gravelingen: ] die Feinde im Fluß zusammengehauen, weggeschossen wie die Enten. Was nun n…

Wander sprichw.

Mistgabel

Mistgabel 1. Behüt vns vor Mistgabeln, die machen drey Löcher. – Lehmann, 693, 30. 2. Das hätte man mit keiner Mistgabel in ihm gesucht. »Wer hette es mit einer Mistgabel in dem ho…

ElsWB Dial.

Mistgabel

Mistgabel allg. f. Mistgabel ( dreizinkig). — Idiotikon Schweiz. 2, 59.

PfWB Dial.

Mistgabel f.

Mist-gabel f. : 1. 'vier-, seltener dreizinkige Gabel zum Entmisten des Stalls, zum Mistladen und zum Verteilen von Mist auf dem Feld', mancherorts auch zum Heuwenden genommen, Mis…

RhWB Dial.

Mistgabel

Mist-gabel (s. S.) [ mišdə- Ottw-Wiebelsk , Saarbr-Sulzb ; mestə- Bernk-Graach ] Allg.; doch s. M.greife f.: 1. wie nhd.; en drei- on en veərzängige (-zähnige) M. Grevbr , Allg. RA…

LDWB2 spez.

Mistgabel

Mist|ga|bel f. (-,-n) furcia (dala coltöra) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mistgabelstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

mistgabel stf. tridens sumerl. 32, 31. 51,55. gl. Mone 7,599.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mistgabel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Mistgabel , plur. die -n, eben daselbst eine große dreyzinkige Gabel mit einem hölzernen Stiele, den Mist oder Dünge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mistgabel
Goethe-Wörterbuch

Mistgabel als improvisierte bäuerliche Waffe, Mordinstrument [ Buyck über die Schlacht bei Gravelingen: ] die Feinde im …
modern

Dialekt
Mistgabel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Mistgabel allg. f. Mistgabel ( dreizinkig). — Idiotikon Schweiz. 2, 59.
—

Sprichwörter
Mistgabel
Wander (Sprichwörter)

Mistgabel 1. Behüt vns vor Mistgabeln, die machen drey Löcher. – Lehmann, 693, 30. 2. Das hätte man mit keiner Mistgabel…
—

Spezial
Mistgabel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mist|ga|bel f. (-,-n) furcia (dala coltöra) f.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mistgabala AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mistgabel BMZ
mistgabel KöblerMhd
mist-gabel Lexer
mistgabel LexerN
mistkorp BMZ
mistgabele KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Mistgabel GWB
Gabel GWB

Sprichwörter · —

Mistgabel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Mistgabel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistgabel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mistgabel 2 Komponenten

mist+gabel

mistgabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.