Aggregat · alle Wörterbücher

mistgabel

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 17

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mistgabel

Mistgabel, f.

bäuerliches Werkzeug zur Arbeit mit dem Mist (I); hier als Buße (III 1) an den geschädigten Tagelöhner

vgl. Mistforke, Mistgreife, Misthaken

der tagewerthen buze sin zwene wulline hantzchen unde eine mistgabele
14. Jh. (Hs.) Ssp.(Merseburg) LR. III 45 § 8

BMZ mhd.

mistgabel stf.

mistgabel stf. tridens sumerl. 32, 31. 51,55. gl. Mone 7,599.

KöblerMhd mhd.

mistgabel st. F.

mistgabel , st. F. Vw.: s. mistgabele*

Lexer mhd.

mistgabel stf.

mist-gabel stf. BMZ mistgabel Gl. (cupula n. gl. 124 a , copula Voc. 1482 ). Swsp. 255,11.

LexerN mhd.

mistgabel

mistgabel Vintl. 6701.

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Mistgabel

Die Mistgabel , plur. die -n, eben daselbst eine große dreyzinkige Gabel mit einem hölzernen Stiele, den Mist oder Dünger damit aufzufassen, aufzuladen u. s. f. in Niedersachsen di…

Campe nhd.

Mistgabel Die

Die Mistgabel , Mz. — n , in der Landwirthschaft, eine große zweioder dreizackige eiserne Gabel an einem hölzernen Stiele, den Mist damit zu fassen und aufzuladen, oder auch auf de…

DWB nhd.

mistgabel f.

mistgabel , f. gabel zum mistladen: copula mistgabel Dief. 149 c ; mistgabel, tridens. voc. inc. theut. n 8 a ; die mistgablen furca fimaria Maaler 291 b ; auch als bauerwaffe ( vg…

GWB GWB

Mistgabel

Mistgabel als improvisierte bäuerliche Waffe, Mordinstrument [ Buyck über die Schlacht bei Gravelingen: ] die Feinde im Fluß zusammengehauen, weggeschossen wie die Enten. Was nun n…

Wander sprichw.

Mistgabel

Mistgabel 1. Behüt vns vor Mistgabeln, die machen drey Löcher. – Lehmann, 693, 30. 2. Das hätte man mit keiner Mistgabel in ihm gesucht. »Wer hette es mit einer Mistgabel in dem ho…

ElsWB Dial.

Mistgabel

Mistgabel allg. f. Mistgabel ( dreizinkig). — Idiotikon Schweiz. 2, 59.

PfWB Dial.

Mistgabel f.

Mist-gabel f. : 1. 'vier-, seltener dreizinkige Gabel zum Entmisten des Stalls, zum Mistladen und zum Verteilen von Mist auf dem Feld', mancherorts auch zum Heuwenden genommen, Mis…

RhWB Dial.

Mistgabel

Mist-gabel (s. S.) [ mišdə- Ottw-Wiebelsk , Saarbr-Sulzb ; mestə- Bernk-Graach ] Allg.; doch s. M.greife f.: 1. wie nhd.; en drei- on en veərzängige (-zähnige) M. Grevbr , Allg. RA…

LDWB2 spez.

Mistgabel

Mist|ga|bel f. (-,-n) furcia (dala coltöra) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mistgabelstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

mistgabel stf. tridens sumerl. 32, 31. 51,55. gl. Mone 7,599.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mistgabel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Mistgabel , plur. die -n, eben daselbst eine große dreyzinkige Gabel mit einem hölzernen Stiele, den Mist oder Dünge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mistgabel
Goethe-Wörterbuch

Mistgabel als improvisierte bäuerliche Waffe, Mordinstrument [ Buyck über die Schlacht bei Gravelingen: ] die Feinde im …
modern

Dialekt
Mistgabel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Mistgabel allg. f. Mistgabel ( dreizinkig). — Idiotikon Schweiz. 2, 59.
—

Sprichwörter
Mistgabel
Wander (Sprichwörter)

Mistgabel 1. Behüt vns vor Mistgabeln, die machen drey Löcher. – Lehmann, 693, 30. 2. Das hätte man mit keiner Mistgabel…
—

Spezial
Mistgabel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mist|ga|bel f. (-,-n) furcia (dala coltöra) f.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mistgabala AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mistgabel BMZ
mistgabel KöblerMhd
mist-gabel Lexer
mistgabel LexerN
mistkorp BMZ
mistgabele KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Mistgabel GWB
Gabel GWB

Sprichwörter · —

Mistgabel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Mistgabel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistgabel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mistgabel 2 Komponenten

mist+gabel

mistgabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.