Aggregat · alle Wörterbücher

fleischgabel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fleischgabel f.

Bd. 3, Sp. 1758

fleischgabel, f. 11) creagra, zum kochen und bereiten des fleisches: de quibus scriptum est per prophetam dicentem reges eos in virga ferrea, man wird sie mit eisern fleischgabeln heim jagen, et tanquam vas figuli confringes eos, und mit alten krauthäfen nach in werfen. de generibus ebr. p. 27. 22) obsc. penis: doch halt ich, hett man ir (der kranken nonne) gezwagen mit einer fleischgabeln wol geschlagen, und hett sie in ein kloster than, da zwei par schuh vorm bette stan, und ir all nacht die laudes gelesen, wer wol von solcher krankheit genesen. Waldis 4, 40.

Adelung nhd.

Fleischgabel

Die Fleischgabel , plur. die -n, in den Haushaltungen. 1) Eine eiserne Gabel, das gekochte Fleisch aus dem Topfe oder Kessel zu hohlen. 2) Eine hölzerne Gabel, das an Stecken gebun…

Campe nhd.

Fleischgabel Die

Die Fleischgabel , Mz. die — n . 1) Eine eiserne Gabel, das gekochte Fleisch aus dem Topfe oder Kessel zu heben. 2) Eine Gabel an einem langen Stiele, Fleisch, Würste  an die Flei…

ElsWB Dial.

Fleischgabel

Fleischgabel f. grosse Gabel, mit der man das Fleisch aus dem Kochtopf holt U.

PfWB Dial.

Fleischgabel f.

Fleisch-gabel f. : 1. 'zweizinkige Gabel, mit der man das Fleisch aus dem Kessel holt', -gawwel [verbr., auch Penns Don Gal]; vgl. Wurstgabel . a. 1793: 1 Fleischgabel [RO-O'hs, In…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Fleischgabel

Fleisch-gabel (s. S.) f.: 1. wie nhd. RA.: Arme Lü, het de ouk Fl. gaffeln? Ess . — 2. übertr. a. Stendelwurz, platanthera Kobl-Vallendar . — b. Wiesenschaumkraut, cardamine praten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fleischgabel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Fleischgabel , plur. die -n, in den Haushaltungen. 1) Eine eiserne Gabel, das gekochte Fleisch aus dem Topfe oder Ke…
modern

Dialekt
Fleischgabel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Fleischgabel f. grosse Gabel, mit der man das Fleisch aus dem Kochtopf holt U.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleischgabel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fleischgabel 2 Komponenten

fleisch+gabel

fleischgabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fleischgabel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.