Aggregat · alle Wörterbücher

Gaffel

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 106
Verweise raus: 42

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gaffel

Bd. 2, Sp. 387

* Die Gaffel, plur. die -n, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort. 1) Zins, Steuer, obrigkeitliche Abgabe; im mittlern Lateine Gabella, Gavlum, Gablagium, im Franz. Gabelle. Besonders ist das Abzugsgeld an einigen Orten unter diesem Nahmen bekannt. 2) Eine Zunft, Innung, Gilde, in welchem Verstande es besonders in Cöln üblich ist. Daher die Gaffelherren, die Abgeordneten aus dem Rathe, welche den Versammlungen der Handwerke beywohnen, die Handwerksherren; der Gaffelmeister, der Älteste der Zunft; der Gaffelknecht, der Zunftdiener u. s. f. Anm. Es ist dieses Wort aus einer verderbten Aussprache des Wortes Gabe, Gabella, entstanden. S. Gabe. Das Niederd. Gaffel, eine Gabel, gehöret nicht hierher; S. Gabel.

Pfeifer_etym nhd.

Gaffel f.

Gaffel f. ‘den Schiffsmast gabelförmig umspannendes Rundholz, an dem das Segel aufgezogen wird’. In der seemännischen Bedeutung ‘gabelförmige Segelstange’ begegnen nd. Gaffel, nl. …

KöblerMhd mhd.

gaffel mmd., F.

gaffel , mmd., F. nhd. „Gaffel“, Gilde, Zunft Vw.: s. kannengiezære-*, vleischhouwære-* Q.: DRW (1395), Nbu, RChr E.: s. gabel W.: nhd. (ält.) Gaffel, F., Gaffel, Gilde, Zunft, DW …

LexerN mhd.

gaffel f.

gaffel f. gilde, zunft Chr. 14,986 a . ein iede gaffel schickte ir frûnde dar Rchr. 131 (gurdelmechergaffel 743. fischmenger-, vleischhewergaffel 752. schômachergaffel 113). s. Dwb…

KöblerMnd mnd.

gaffel F.

gaffel , F. nhd. große hölzerne oder eiserne Gabel, Kornforke, Fleischgabel zum Aufhängen oder Abnehmen der Rauchwaren aus dem Wiemen, Gabel mit der man die Gewichte aus dem Kasten…

+ 14 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Gaffel Die

2. † Die Gaffel , Mz. die — n , O. D. 1) Eine Abgabe an die Obrigkeit, Zins, Steuer. An manchen Orten, in engerer Bedeutung, das Abzugsgeld. 2) Eine Zunft, Inung, Gilde.

Campe nhd.

Gaffel Die

1. † Die Gaffel , Mz. die — n . 1) N. D. so viel als Gabel , doch meistens nur uneigentlich. S. d. — die veraltete Hütte zu klein auch zweien Bewohnern Wandelt zum Tempel sich um: …

DWB nhd.

gaffel

gaffel , f. nd., 1 1) grosze gabel, gafel Stieler 602 : jener indess hob schwer den geräucherten rücken des schweines mit zweizackiger gaffel herab von der ruszigen latte. Voss Phi…

DWB nhd.

gaffel

gaffel , f. mädchen, die neugierig gaffend herumläuft oder am fenster liegt: welcher ehrliebender gesell ist, der eine solche 'gaffel und raffel' gern freien wolte? Moscherosch chr…

DWB nhd.

gaffel f.

gaffel , f. gilde, zunft. Stieler 603 . 1 1) nur am Niederrhein, gaffel, geselscap Teuth. 98 a , in der Cölner gemma v. 1507 gaffel contubernium Dief. 148 a , s. mehr Frisch 1, 312…

GWB GWB

Gaffel

Gaffel nur pl niederrheinisch: Innung, Gilde, Zunft G-n Zünften 37,113,27 Ephem [1770/71] Syn Gilde Innung Zunft Gert Liebich G. L.

Herder Lex.

Gaffel

Gaffel , altdtsch., dasselbe was Zunft.

Meyers Lex.

Gaffel

Gaffel , in Oberdeutschland Abgabe, besonders Abzugsgeld (vgl. Gabella ); dann Zunft, Gilde; daher Gaffelbruder , Zunftmitglied; Gaffelherren , Ratsherren, die den Zunftversammlung…

Meyers Lex.

Gaffel

Gaffel , Segelstange hinter dem Maste, dient dazu, die obere Seite eines Gaffelsegels auszuspannen; ihr Innenende umfaßt gabelförmig den Mast. Die G. wird seitwärts durch die Geere…

ElsWB Dial.

Gaffel

Gaffel m. der dumm, leichtsinnig in die Welt hineinschaut, spricht; Gaffer; f. herumgaffendes Weib Str. CS. ‘ albernes, leichtsinniges Weib ’ Klein. Demin. Gäff e l [Kæfl Str. St.;…

MeckWB Dial.

Gaffel

Gaffel -ww-, Gawel, -b- f. Gabel, gabelförmiger Gegenstand mannigfachster Art: furca 'ein Gaffel edder Forcke' Chytr. 419. 1. landwirtschaftliches Gerät a. als Dösch-, Hawer-, Klop…

MeckWBN Dial.

Gaffel

Wossidia MeckWB Gaffel Gawel f. Gabel; zu 5 b: die Gabel am Sodpost, s. Sod m. 1 a; am Spinnrad wie Heid'twäl Lu Ludwigslust@Dömitz Döm . 5 c. eiserne Gabel statt der Dollsticken z…

PfWB Dial.

Gaffel m.

Gaffel m. : 1. 'Wirrkopf, Halbnarr', Gaffel [ KU-Trahw ]; 'einfältiger Mensch' [ WD-Niedkch ]; 'fahriger Mensch' [ KL-Hirschhn ]; vgl. Schoten , Schussel . — 2. 'überaus große weib…

RhWB Dial.

Gaffel

Gaffel -fəl, Pl. -ələ f.: 1. verächtl. Mund, Gesicht; ich schlahn der en dei G.! Birkf . — 2. Mädchen, das gern alles begafft, auch oberflächliches, leichtsinniges M. Goar-Werlau .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gaffelmmd., F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gaffel , mmd., F. nhd. „Gaffel“, Gilde, Zunft Vw.: s. kannengiezære-*, vleischhouwære-* Q.: DRW (1395), Nbu, RChr E.: s.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gaffelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

gaffel , F. nhd. große hölzerne oder eiserne Gabel, Kornforke, Fleischgabel zum Aufhängen oder Abnehmen der Rauchwaren a…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gaffel
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

* Die Gaffel , plur. die -n, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort. 1) Zins, Steuer, obrigkeitliche Ab…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gaffel
Goethe-Wörterbuch

Gaffel nur pl niederrheinisch: Innung, Gilde, Zunft G-n Zünften 37,113,27 Ephem [1770/71] Syn Gilde Innung Zunft Gert Li…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gaffel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Gaffel , altdtsch., dasselbe was Zunft.
modern

Dialekt
Gaffel
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Gaffel m. der dumm, leichtsinnig in die Welt hineinschaut, spricht; Gaffer; f. herumgaffendes Weib Str. CS. ‘ albernes, …

Verweisungsnetz

112 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 92 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gaffel KöblerMhd
gaffel LexerN
gaffelsdierne KöblerMhd
kannengiezæregaffel KöblerMhd
vleischhouwæregaffel KöblerMhd
vleischhouwergaffel LexerN
gabel KöblerMhd
kannengiezære KöblerMhd
vleischhouwære KöblerMhd
gabele KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gaffel Herder
Gaffel Meyers
Gaffel Meyers
Jaffelkanonenboot Meyers
Klau Meyers
Mick Meyers
Gabella Meyers
Boot Meyers

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghaido- oder ĝhaido Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaffel

73 Bildungen · 55 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

gaffel‑ als Erstglied (30 von 55)

Gaffelbaum

Campe

gaffel·baum

† Der Gaffelbaum , des — es, Mz. die — bäume , in der Schifffahrt, ein Baum, der hinter dem großen Maste liegt, mit welchem er einen spitzen…

Gaffelbom

MeckWB

gaffel·bom

Gaffelbom m. Gaffelbaum s. Gaffel 3. Me. 2, 286.

Gaffelebäien

WWB

Gaffele-bäien n. [ Sos Arn Mes] Festlichkeit, kleines improvisiertes Fest; Festessen. Dǫ gaftet ’n wān Chafflenbäggen ( Arn Mü ).

Gaffelebō²m

WWB

gaffele·bom

Gaffele-bō²m m. 1. Baumstamm mit gewachsener Astgabel am Ziehbrunnen ( Det Is = PLATE-NAUWB). — 2. Gabeldeichsel (Frbg.) ( Enr Gr ). ¶ Bed. …

Gaffeledīßele

WWB

Gaffele-dīßele f. [(westl.) SWestf] Gabeldeichsel (aus zwei Stangen bestehende Deichsel, zwischen die ein einzelnes Zugtier eingespannt wird…

gaffele, geffele

gaffele, geffele, f. grosse hölzerne oder eiserne Gabel, bifurca. — Dazu demin. gaffelke.

Gaffelegem¹se

WWB

gaffele·gemose

Gaffele-ge-mo¹se n. „Gabelgemüse“ ( Dor Wl).

gaffelen

WWB

gaffelen V. 1. mit der Gabel aufschütten ( Bek Al ). — 2. „fuchteln“ ( Stf Rh ). — 3. ungeschickt mit Messer und Gabel essen ( Höx Sb).

Gaffelepost

WWB

gaffele·post

Gaffele-post m. Gabelholz als Pfahl, auf dem der Torbalken aufliegt (WMWB).

Gaffeler

PfWB

Gaffeler m. : ' fahriger Mensch '; e alder Gaffleʳ [ KL-Hirschhn ]; vgl. Gaffel 1. Rhein. II 978 Z. 48.

Gaffeleschǟre

WWB

gaffele·schaere

Gaffele-schǟre f. [ Bch Enr Hag] aus zwei Stangen bestehende Deichsel, zwischen die ein einzelnes Zugtier eingespannt wird.

Gaffeleschot

WWB

gaffele·schot

Gaffele-schot n. [verstr.] 1. hölzernes Gestell zur Aufbewahrung der → Gaffeln (Bed. 2.2.) auf der Tenne. — 2. Tischschublade zur Aufbewahru…

Gaffelesneise

WWB

gaffele·sneise

Gaffele-sneise großes Gabelholz zum Auf- und Abhängen der Wurststöcke, des Schinkes usw. ( Wit Wi).

Gaffelespindel

WWB

gaffele·spindel

Gaffele-spindel Getriebe in der Windmühle ( Unn Xy).

Gaffelestange

WWB

gaffele·stange

Gaffele-stange f. großes Gabelholz zum Auf- und Abhängen der Wurststöcke, des Schinkes usw. ( Bri Kb).

Gaffelesteªrt

WWB

Gaffele-steªrt m. Gabelweihe, Roter Milan ( Det Is = PLATENAUWB).

Gaffelestil

WWB

gaffele·stil

Gaffele-stil m. 1. Stiel einer Gabel ( Dor Wl ). — 2. Gabeldeichsel ( Unn Wd).

Gaffelestok

WWB

gaffele·stok

Gaffele-stok m. [verstr. nördl. OWestf] großes Gabelholz zum Auf- und Abhängen der Wurststöcke, des Schinkens usw.

Gaffelestütte

WWB

gaffele·stuette

Gaffele-stütte f. als Stütze für die Deichsel verwendete Astgabel ( Isl Er).

Gaffeletak

WWB

gaffele·tak

Gaffele-tak n. [Bor] Astgabel.

Gaffeletand

WWB

gaffele·tand

Gaffele-tand m. [ Hfd Stf Rek, sonst verstr. bes. Münsterl Bie Lippe] 1. Ohrwurm, Ohrenkneifer, kleines Insekt mit kurzen Vorderflügeln und …

Gaffeletange

WWB

gaffele·tange

Gaffele-tange f. 1. Ohrwurm, Ohrenkneifer, kleines Insekt mit kurzen Vorderflügeln und zwei zangenartig ausgebildeten Schwanzborsten (Forfic…

Gaffeletante

WWB

gaffele·tante

Gaffele-tante f. Gaffeltante Ohrwurm ( Rek Lb ). ¶ Wohl entstellt aus → Gaffel-tand .

Gaffeletinde

WWB

gaffele·tinde

Gaffele-tinde f. Gaffeltinge Gabelzinke ( Alt Am).

Gaffelewāgenbō²m

WWB

gaffele·wagenbom

Gaffele-wāgen-bō²m m. Gabeldeichsel (beim Einspänner) ( Enr Sw).

Gaffelgier

MeckWB

gaffel·gier

Gaffelgier f. ?: de Brotbüdel würd' upheißt an de Gaffelgier, um anzuzeigen, daß die Besatzung des Schiffes ungenügende Kost erhält Ro Warn …

Gaffelhans

MeckWB

gaffel·hans

Gaffelhans m. Schelte (für einen Gaffer?) Ro.

Gaffelherr

Campe

gaffel·herr

† Der Gaffelherr , des — en, Mz. die — en , O. D. ein Abgeordneter des Raths, welcher den Versammlungen der Handwerker beiwohnet; ein Handwe…

gaffelig

PfWB

gaffelig Adj. : 1. 'unruhig, unstet, unzuverlässig', bes. von einem Kind, einem jungen Mädchen, gafflich [lothr. SWPf (PfId. 49) SOPf (Nachl…

gaffelke

KöblerMnd

gaffelke , N. Vw.: s. gaffelken

‑gaffel als Zweitglied (17 von 17)

Giffelgaffel

Wander

giffel·gaffel

Giffelgaffel Up en 'n Giffel-Gaffel folget en Snippel-Snappel. – Schambach, II, 380. Auf (eine) unmässige Lustigkeit folgt (ein) Weinen und …

kannengiezergaffel

KöblerMhd

kannengiezer·gaffel

kannengiezergaffel , F. Vw.: s. kannengiezæregaffel*

kannengiezæregaffel

KöblerMhd

kannengiezære·gaffel

kannengiezæregaffel , F. nhd. „Kannengießergaffel“, Zunft der Kannengießer Q.: Urk (1473) E.: s. kanne, giezen (1), gaffel W.: nhd. DW- L.: …

kōrnegaffel

KöblerMnd

kōrnegaffel , F. nhd. „Korngabel“, Kornforke ÜG.: lat. merga Hw.: vgl. mhd. korngabele*; sE.: s. kōrn, gaffel W.: s. nhd. Korngabel, F., Kor…

Nadelmachergaffel

DRW

nadelmacher·gaffel

Nadelmachergaffel, f. zu Gaffel (II) Zunftgebäude der Nadelmacher have H. eyne vergaderunge gehat in der naldemechergaffelen 1482 KölnAkten …

Sarrockswebergaffel

DRW

sarrocksweber·gaffel

Sarrockswebergaffel, f. wie Sartuchs'amt (I) etzlichen van der schomecher-, gurdelmecher- ind sarroxwevergaffelen 1482 KölnAkten I 496 Faksi…

Schrötergaffel

DRW

schröter·gaffel

Schrötergaffel, f. wie Schrötergilde; meton. deren Versammlungshaus min schroder [hat mich] ... uff die schrodergaffel, da er die kost gehal…

schōfgaffel

KöblerMnd

schōf·gaffel

schōfgaffel , F. nhd. Strohgabel, Heugabel E.: s. schōf (1), gaffel L.: MndHwb 3, 112 (schôfgāvel), Lü 331a (schôfgavel)

ströuwgaffel

MNWB

ströuwgaffel (stroͤw-) „furca stratoria” (Chyträus).

ströuwegaffel

KöblerMnd

ströuwe·gaffel

ströuwegaffel , F. nhd. Heugabel? ÜG.: lat. furca stratoria Q.: Chyträus (1582) E.: s. ströuwen (1), gaffel W.: s. nhd. (ält.) Streugabel, F…

ströuwgaffel

KöblerMnd

ströuwgaffel , F. Vw.: s. ströuwegaffel*

vleischgaffel

KöblerMnd

vleisch·gaffel

vleischgaffel , F. Vw.: s. vlēschgaffel

vleischhouwergaffel

KöblerMhd

vleischhouwer·gaffel

vleischhouwergaffel , F. Vw.: s. vleischhouwæregaffel*

vleischhouwæregaffel

KöblerMhd

vleischhouwære·gaffel

vleischhouwæregaffel , F. nhd. Fleischhauergilde, Fleischhauerzunft Q.: Q.: RChr (nach 1483) E.: s. vleischhouwære*, gaffel W.: nhd. DW- L.:…

vleisgaffel

KöblerMnd

vleis·gaffel

vleisgaffel , F. Vw.: s. vlēschgaffel

vlēschgaffel

KöblerMnd

vlēsch·gaffel

vlēschgaffel , F. nhd. große Gabel zum Aufhängen des Fleisches in den Wiemen Hw.: vgl. mnd. vleischgabele* E.: s. vlēsch, gaffel W.: s. nhd.…

vlēsgaffel

KöblerMnd

vlēsgaffel , F. Vw.: s. vlēschgaffel

Ableitungen von gaffel (1 von 1)

gaffel(e)

MNWB

gaffel(e) , gafle , ° gefle , geffele , f. , 1. große hölzerne oder eiserne Gabel, Kornforke , Fleischgabel (vlê[i]schgaffele, -gefle) zum A…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gaffel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaffel/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „gaffel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaffel/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gaffel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaffel/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_gaffel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaffel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaffel/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}