Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Pinn f.
Wossidia Pinn f. Pinne 1. Stift, Pflock, Stäbchen: Pinnen eiserne oder metallene kleine Stifte Monschr. 3, 54; kleiner Nagel Mi 63a; die Döschgaffeln waren mitunter, bes. in Schö, mit breitköpfigen Nägeln (Pinnen) beschlagen, s. Gaffel 1 a (Bd. 3, 8); auch Name der breitköpfigen Nägel, welche unter die Schuhsohlen geschlagen werden; slah up de Pinn! sagt die Mutter, wenn sie auf die Schuhsohlen des Kindes klopft Wi; gaht nich rut, Koorl Voß is buten, dee kloppt juch Pinnen in 'n Noors werden die Kinder bei großer Kälte gewarnt WaWaren@Groß GievitzGGiev; der 'Zweck', der Nagel im Mittelpunkt der Schießscheibe: „Midden midden in de Pinn“, rehp man allerwegen Babst Kön. 9; Nehls Fahn 94; Pinn spälen ein kleiner Stock wird in eine Rinne im Straßenpflaster gesteckt und mit einem großen Stock fortgeschlagen Wa; Besonderes: Hebelarm am Steuer, Rauderpinn RoRostock@WarnemündeWarn; Bri. 4, 55; die schmale Seite des Schmiedehammers: wenn de Meister Pinn röppt, ward de Hamer (de Krüzhamer mit de Dwaspinn) ümdreig't RoRostock@DoberanDob; im Rätsel der Schlüssel: Vader steckt Moder mit de Pinn in de Purr Wo. V. 1, 145 c; weitergehend gleich penis, vgl. 1, S. 273; übertr. Rda.: bet Allns in de Pinn (is in Ordnung) H. Schröd. Krä. 20; dee is got an de Pinn von guter Gesundheit WaWaren@DamerowDam; ... up de Pinn Schw; bün gor nich an de Pinn bei Laune (1888) HaHagenow@RedefinRed; dee hett 't in de Pinn ist verrückt Wa; Schelte: oll Pinn übles Frauenzimmer RoRostock@LichtenhagenLicht. 2. dee hett Pinnen Geld WaWaren@Klein LuckowKLuck; (1923) StaStargard@NeustrelitzNStrel. 3. Zss. zu 1: Dwas-, Franzosen-, Kopp-, Rauder-, Schauh-, Stak-, Stock-, Timmerpinn. FN.: Pinnenblöcken, -moor; Pinnhof, -wisch. Br. Wb. 3, 319; Dä. 349a; Da. 155b; Kü. 2, 541; singlecolPinnband Me. 3, 1033.