lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pinn

ahd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pinn m. f.

Bd. 13, Sp. 1861
pinn, m.pinne,f. aus nd. pin, pinne, mlat. pinna (vgl. pfinne). 11) kleiner spitziger pflock, nagel, stift zu verschiedenen zwecken: der pinn brem. wb. 3, 318. Schmidt westerw. idiot. 137; md. pin, pinne (in der form pinne besonders pfrieme, schusterahle. Schiller-Lübben 3, 327a), die pinne Schambach 155a. Schütze 3, 211. Vilmar 302 (schusterzweck): wenn er eine pinnen davon (vom senkel) in eines schlosz loch gesteckt, ist es aufgangen. Henneberger landtafel 469; die pinnen sind all, sagte frau Mullrich, und meinte unter pinnen gewisse kleine nägel, die unter die schuhe geklopft werden. Gutzkow ritter4 4, 70; pinne als ziel des schusses im centrum der scheibe (vergl.nagel III, 1) Dähnert 349a. 22) kleiner spitziger stab beim feldmessen. mathem. lex. 1, 1010; nautisch jedes scharfe oder spitze ende, oder auch ein stumpfer holz- oder eisenzapfen, der in ein dazu passendes loch eingelassen ist. Bobrik 530a. 33) die schwungfeder des falkenflügels.
987 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pinn

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    pinnari*AWB m. ja-St., Gl. 3,376,10 (12./ 13. Jh., mfrk.): ‚Schreiber; panarius [= penna- rius]‘ <〈Var.: nom.sg. pinnere…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pinnm. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pinn , m. pinne , f. aus nd. pin, pinne, mlat. pinna ( vgl. pfinne). 1 1) kleiner spitziger pflock, nagel, stift zu vers…

  3. modern
    Dialekt
    Pinnf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Pinn f. Pinne 1. Stift, Pflock, Stäbchen: Pinnen eiserne oder metallene kleine Stifte Monschr. 3, 54; kleiner N…

  4. —
    Sprichwörter
    Pinn

    Wander (Sprichwörter)

    Pinn Dat es de Pinn nit werth. ( Deutz. ) Lohnt der Mühe nicht.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinn

274 Bildungen · 166 Erstglied · 104 Zweitglied · 4 Ableitungen

pinn‑ als Erstglied (30 von 166)

Pinnnagel

SHW

Pinn-nagel Band 1, Spalte 857-858

Pinnort

SHW

Pinn-ort Band 1, Spalte 857-858

Pinnäuger

RhWB

Pinn-äuger pe·n.:jər Eusk-Lechenich m.: verächtl. schiale P. einer, der schlecht sieht.

pinnāgel

MNWB

pinn·agel

° pinnāgel , m. : kleiner Nagel, Zwecke, „Pinna, ... clauus” (Dief. 8b).

pinnâl

MNWB

pinnâl s. + pennâl.

Pinnappel

WWB

pinn·appel

Pinnappel m. [WMünsterl Kr. Tecklenburg Tek Kr. Herford Hfd Kr. Lüdinghausen Lhs Wie] 1. Turmkugel (unter dem Kreuz), Kirchturmknauf. — Ra.:…

pinnasse

KöblerMnd

pinn·asse

pinnasse , F., N.? nhd. Pinasse, kleineres Schiff E.: s. franz. pinasse, pin, M., Kiefer (F.), Gamillscheg, 2, 703; vgl. lat. pīnus, F., wil…

Pinnāta

Meyers

pinn·ata

Pinnāta (lat., Flossensäugetiere ), nach älterer Einteilung eine der Hauptgruppen der Säugetiere, umfaßte die Robben und Wale.

pinnatus

GWB

pinna·tus

pinnatus lat gefiedert a in Beschreibung einer Blattform [ mBez auf das Wiesenschaumkraut ] folia pinnata GWB N13,146,11 Morph Plp uö(selten…

Pinnau

Meyers

pin·nau

Pinnau , 1) ( Pinn Au) rechter Nebenfluß der Elbe im südwestlichsten Teile des preuß. Regbez. Schleswig, entspringt bei Henstedt im Kreise S…

Pinnband

MeckWB

pinn·band

Wossidia Pinnband n. Zapfenband an Möbeln, in denen sich die Türen drehen, anstelle von Scharnieren Sta Stargard@Neustrelitz NStrel ; s. Abb…

Pinnbrosche

RhWB

pinn·brosche

Pinn-brosche -brǫš Aach ; -brskə Klev ; -bškə Kemp ; pinəbrǫš Saarbr f. (n.): dass.

Pinnchenserdäpfel

RhWB

Pinnchens-erdäpfel pinəkəsęrpəl Ess-Werden Pl.: Bratkartoffeln, in Streifen.

Pinnchenskuchen

RhWB

Pinnchens-kuchen pinəkəskoukən Lennep-Dahlerau m.: Kartoffelkuchen aus Streifen Kartoffeln.

Pinnchenslampe

RhWB

Pinnchens-lampe pi·n.χəslamp Grevbr-Laach f.: alte, kleine Öllampe.

Pinnchenstrecker

RhWB

Pinnchens-trecker Klev , Emmerich m.: verächtl, überlegender, langweiliger, meist geiziger Mensch.

Pinndop

Campe

pinn·dop

† Der Pinndop , — es, Mz. — e , im N. D. ein Kreisel, dessen Fuß mit einer Pinne oder Zwecke beschlagen ist.

Pinndorn

RhWB

pinn·dorn

Pinn-dorn MülhRuhr m.: Dorn des Schlehenstrauches, mit dem die Wurstenden zusammengehalten wurden.

Pinne I

SHW

Pinne I Band 1, Spalte 855-856

Pinne II

SHW

Pinne II Band 1, Spalte 855-856

‑pinn als Zweitglied (30 von 104)

*spinn

KöblerAe

*spinn , st. N. (a) nhd. Spindel Vw.: s. in- E.: s. spinnan L.: Hh 310

anspinn

DWB

ans·pinn

anspinn , m. verticillus, instrumentum, quod fuso adhibetur ut facilius vertatur, στρόφιγξ , also zum leichten anspinnen, ahd. anaspin, wofü…

A-Spinn

RhWB

asp·inn

A-Spinn :sben WEif in Bitb , Prüm , Malm Sg. t. m.: Schwingabfall des Flachses, Hanfes.

Bleichpinn

RhWB

bleich·pinn

Bleich-pinn RhWBN -pen Kemp m.: Pflock, womit das Leinen festgesteckt wird.

Bollespinn

RhWBN

bolle·spinn

Bolles-pinn -e- ebd. m.: Bolzen, der das Abgleiten der Schlepptrossen verhindern soll.

Bucksenpinn

RhWB

bucksen·pinn

Bucksen-pinn MGladb-Rheind m.: RA : Do hant mer fresse, dat der B. et Buckfell förm Baschte behöde mot.

Bucksespinn

RhWB

buckse·spinn

Bucksespinn in der Wend.: Wohin gehst du? Antw.: Nor Bocksespenn Klev-Calcar , Mörs-Alpen , Rees-Wesel , — Bocksepenn Mörs-Wallach , — Buksp…

Dörnpinn

RhWBN

dorn·pinn

Dörn-pinn drə- Jül-Stdt m.: Dorn zum Verschliessen der Würste.

Drügpinn

RhWBN

Drüg-pinn -e- Gummb-Homburgisch m.: dass.

Dwaspinn

MeckWB

dwas·pinn

Wossidia Dwaspinn f. Pinne am Kreuzhammer des Schmiedes Ro Rostock@Doberan Dob ; Wa.

Eggenpinn

RhWB

eggen·pinn

Eggen-pinn -e- Rip. NBerg, MGladb m.: 1. –zahn aus Holz. — 2. Holz zum Feststecken der E.kette Sieg-ODollend . — 3. scherzh. Zigarre uWupp.

Eispinn

RhWB

eis·pinn

Eis-pinn RhWBN -e- Klev-Kleve Donsbrüggen , Rees . Düss-Derend m.: dass.

Farschenpinn

RhWBN

Farschen-pinn Geld-Veert m.: Geschlechtsglied des Stieres.

Flohpinn

RhWB

floh·pinn

Floh-pinn -e- Sol , MGladb-Geistenb m.: mit Flöhen Behafteter.

Franzosenpinn

MeckWB

franzosen·pinn

Wossidia Franzosenpinn f. 'Franzosenpinne', breitköpfiger Nagel wie die Sohlennägel der Soldatenstiefel, zum Beschlagen der Kloppgaffel ( s.…

Galgenpinn

RhWB

galgen·pinn

Galgen-pinn -pen Schleid , Rheinb , Eusk , Bo , Köln , Bergh , MülhRh , Sol , Wippf , Sieg , MGladb-Odenk m.: scherzh. 1. a. Möhre, bes. die…

Glück(s)spinn

Idiotikon

Glück(s)spinn Band 10, Spalte 310 Glück(s)spinn -u- 10,310

Gutspinn

Wander

guts·pinn

Gutspinn Gutspinn trägt ein weites (feines) Hemde.

Ableitungen von pinn (4 von 4)

Gepinne

RhWB

Ge-pinne jəpen Rip Sg. t. n.: die Gesamtheit der in den Schuh geschlagenen Holzpinnen; der Schohn es us dem G. ; de Sch. han en got G.

pinne

DWB

pinne , f. aus griech.-lat. pinna, pina die steckmuschel. Oken 5, 349 . vergl. pinnenwächter.

verpinnen

MeckWB

Wossidia verpinnen 1. vernageln; bildl. verprügeln: einen verpinnen Ha Hagenow@Redefin Red ; Nd. Kbl. 12, 73. 2. schmiedesprl. versehentlich…

zerpinnen

RhWB

zer-pinnen: 1. die Schuhsohle z., zu sehr mit Pinnen durchlöchern Allg. (nicht Rhfrk). — 2. den es ärg terpennt voller Flohstiche Kemp-Breye…