lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wisch

mhd. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
27 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
89

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wisch wusch, mmd., st. M., st. N.

wisch , wusch, mmd., st. M., st. N.

nhd.
Wisch, Strohwisch
ÜG.:
lat. fax Gl
Vw.:
s. ars-, areweiz-, hege-, oven-, strō-, veder-, viur-, vleder-
Hw.:
vgl. mnl. wisch, mnd. wisch (1)
Q.:
Cling, Dür, Gl, Herb (1190-1200), JenSt, LS, StRPrag, Wh
E.:
s. ahd. wisk* 1, wisc*, st. M. (a), Wisch, Bündel, Lappen (M.); germ. *wiska-, *wiskaz, st. M. (a), Wisch, Bündel; s. idg. *u̯eisk-, V., drehen, flechten, Pokorny 1133; vgl. idg. *u̯eis- (2), V., drehen, Pokorny 1133; idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, *u̯ei̯H-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120
W.:
s. nhd. (ält.) Wisch, M., N., „Wisch“, Bündel, Fackel, DW 30, 705
L.:
Lexer 324c (wisch), Hennig (wisch), LexerHW 3, 937 (wisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 763b (wisch)
719 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WISCHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    WISCH stm. wisch, strohwisch. ahd. wisc Graff 1,1082. vgl. ich wasche. dâ mîn herze solde wesen, dâ trag ich eine lîchte…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wischF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    wisch , F. Vw.: s. wische (2) L.: Lü 587a (wisch)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wísch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Wísch , des -es, plur. die -e, von dem Verbo wischen. 1. Ein Werkzeug zum Wischen, oder Abwischen; besonders in den …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wisch

    Goethe-Wörterbuch

    Wisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Wisch

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Wisch , Wusch [Wì und We allg., letzteres vorwiegend U.; Wù Rauw. Oermi. ; Pl. Wì u. We; Demin. Wìlə O., Wìl, We…

  6. —
    Sprichwörter
    Wisch

    Wander (Sprichwörter)

    Wisch 1. Ein trockner Wisch macht rein den Arsch. – Willkomm, Der deutsche Bauer, 25. 2. Einen wie einen Wisch hin- und …

Verweisungsnetz

124 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 94 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wisch

361 Bildungen · 213 Erstglied · 136 Zweitglied · 12 Ableitungen

wisch‑ als Erstglied (30 von 213)

Wisch(i)gras

Idiotikon

Wisch(i)gras Band 2, Spalte 797 Wisch(i)gras 2,797

Wischbett

SHW

Wisch-bett Band 6, Spalte 615-616

Wischgummi

SHW

Wisch-gummi Band 6, Spalte 617-618

Wischleute

SHW

Wisch-leute Band 6, Spalte 617-618

Wischlumpe

SHW

Wisch-lumpe Band 6, Spalte 617-618

Wischtuch

SHW

Wisch-tuch Band 6, Spalte 617-618

Wischwagen

SHW

Wisch-wagen Band 6, Spalte 617-618

Wischan

Meyers

wis·chan

Wischan (tschech. Vyskov ), Stadt in Mähren, in der fruchtbaren Ebene Hanna, am Hannafluß und an der Staatsbahnlinie Brünn-Prerau, Sitz eine…

wischauf

DWB

wisch·auf

wischauf , n.? , kinderspiel, eine art blindekuh: apodidrascinda Kirsch cornucop. (1718) 88 b . —

Wischbank

RhWB

wisch·bank

Wisch-bank afweš- Wuppert-Kronenbg f.: B. od. Tisch, worauf die geschliffenen Gegenstände geputzt werden.

Wischbarg

MeckWB

wisch·barg

Wischbarg m. FN. für einen Berg bei Wi; (1322) Meckl. 19, 36; öft. in Fischbarg umgewandelt.

Wischbarger

MeckWB

wisch·barger

Wischbarger m. Spottname für kinderlose Eheleute in Wi; sie zogen an bestimmten Tagen gemeinsam zum großen Hügelgrab auf dem Wischbarg, um d…

Wischbleik

MeckWB

wisch·bleik

Wischbleik f. Wiesenbleiche: 'nachfolgender ... Grundstücke, als ... zwei vollen Rahden mit Wischblecken' ( Lu Döm ) N. Strel. Anz. 1836, S.…

Wischblëtz

ElsWB

wisch·bletz

Wischblëtz m. Wischlumpen. ‘Sie (die Zauberer) können einem menschen suwbürsten oder ein wäschbletz oder ein Strowysch in ein schenkel stoss…

wischblēk

KöblerMnd

wischblēk , N. Vw.: s. wischeblēk*

Wischbrei

RhWB

wisch·brei

Wisch-brei Sieg , MülhRh , Wippf ( wyšəbrī Klüppelbg , Lennep-Radevormwald ), Gummb-Berghsn Dieringhsn , Köln , Bergh m.: eine Art Rührei, m…

wischbrieflein

DWB

wisch·brieflein

wischbrieflein , n. , vereinzelt bezeugt, abschätzig nach wisch 4 a: es sei denn, dasz ein brief versiegelt sei, so gilt er, da man mit eina…

wischchen

DWB

wisch·chen

wischchen , n. , demin. zu wisch. büschel, büschlein stroh u. dgl.: bestreuet selbige ( gans ) mit kleyen, machet von stroh ein wischgen, un…

Wischdauk

MeckWB

Wischdauk m. Wischtuch; in der Mainacht braten und essen die Hexen auf dem Blocksberg Wischtücher: Bartsch 2, 264. Vgl. Upwischdauk. Kü. 3, …

wischeblēk

KöblerMnd

wischeblēk , N. nhd. Wiesenfläche, Wiesenstück E.: s. wische (2), blēk (1) L.: Lü 587a (wischblek)

wischehe

BMZ

wisch·ehe

wischehe mirica wiskehe vel smelohe vel brima gl. altd. bl. 1,350.

Wischehrad

Herder

wische·hrad

Wischehrad (vom slav. wys d.h. hoch und hrad d.h. Burg), Name zahlreicher Orte, Schlösser etc. in den slav. Ländern; am bekanntesten ist der…

‑wisch als Zweitglied (30 von 136)

kellærelouwisch

KöblerMnd

*kellærelouwisch , Adj. nhd. „Kellerlöwen” betreffend, Kneipwirt betreffend Hw.: s. kellærelouwische E.: s. kellærelouwe, isch

wēdewisch

KöblerMnd

*wēdewisch , Adj. nhd. verwitwet Hw.: s. wēdewische E.: s. wēdewe (1), isch

areweiʒwisch

MWB

areweiʒwisch stM. ‘ein Bündel von Erbsenstroh’, hier Geringfügigkeit ausdrückend: einen læren arweizwisch / gæb ich niht umb ir aller kunst …

arschwisch

DWB

arsch·wisch

arschwisch , m. franz. torchecul, russ. trjapka: weil denn e. c. h. dem keiser in sein kamergerichte scheiszt, der stadt Halle die freiheit,…

arswisch

Lexer

ars·wisch

ars-wisch stm. BMZ anitergium, podiscus Voc. ; nipus Voc. 1482.

arweiʒwisch

BMZ

arweiz·wisch

arweiʒwisch stm. wisch von erbsenstroh. einen læren arweiʒwisch gæb ich niht umb ir aller kunst Helbl. 2,1294.

Bādewísch

Adelung

bade·wisch

Der Bādewísch , des -es, plur. die -e, eine von Stroh geflochtene Unterlage, worauf die neu gebornen Kinder bey dem Baden in der Bademulde g…

bierwisch

DWB

bier·wisch

bierwisch , m. strohwisch, als bierzeichen ausgesteckt. s. bierkranz , bierreis , bierzeichen .

blǟwisch

Idiotikon

blǟwisch Band 5, Spalte 247 blǟwisch 5,247

Bode(n)wisch

Idiotikon

Bode(n)wisch Band 16, Spalte 2125 Bode(n)wisch 16,2125

borstwisch

DWB

borst·wisch

borstwisch , m. scopae e setis factae: und es feget den zarten staub ein sträubender borstwisch. Zachariä 1, 267 .

borwisch

DWB

bor·wisch

borwisch , m. , ein kehrwisch mit langem stiel, um damit hoch hinauf wischen zu können, auch eule, rauchkopf genannt.

Büniwisch

Idiotikon

Büniwisch Band 16, Spalte 2126 Büniwisch 16,2126

bērwisch

KöblerMnd

bēr·wisch

bērwisch , M. nhd. „Bierwisch“, Strohwisch (als Bierzeichen ausgesteckt) E.: s. bēr (1), wisch (1) W.: s. nhd. (ält.) Bierwisch, M., „Bierwi…

Chessiwisch

Idiotikon

Chessiwisch Band 16, Spalte 2125 Chessiwisch 16,2125

Cholwisch

Idiotikon

Cholwisch Band 16, Spalte 2124 Cholwisch 16,2124

Chērwisch

Idiotikon

Chērwisch Band 16, Spalte 2125 Chērwisch 16,2125

Derwisch

Pfeifer_etym

der·wisch

Derwisch m. Mitglied eines asketisch lebenden islamischen Ordens, entlehnt ( deruisen Plur., 16. Jh.) über türk. derviṣ aus pers. darwiš, wö…

dēwisch

Idiotikon

dēwisch Band 13, Spalte 2238 dēwisch 13,2238

falwisch

KöblerMnd

fal·wisch

falwisch , Adj. nhd. Asche... ÜG.: lat. favilla E.: s. ahd. falawiska, F., Asche, Ruß, Funke, germ. *falwiskō, st. F. (ō), Asche, Flugasche;…

Fautwisch

MeckWBN

faut·wisch

Wossidia Fautwisch m. a. Spr. Schuhlappen: 'mine Verfolgere (vermeinen) ..., se mOegen van D. Oldendorpe wol enen Votwisck macken' Ungnad Am…

federwisch

DWB

feder·wisch

federwisch , m. ala anserina verrendo serviens: er lat schieszen, wie vast man wil, und wüscht die schüsz all mit eim federwüsch dannen. Kei…

Fl_s;derwísch

Adelung

Der Fl_s;derwísch , des -es, plur. die -e, das erste Glied eines Gänseflügels mit den daran befindlichen Federn, allerley Hausgeräth vom Sta…

flederwisch

DWB

fleder·wisch

flederwisch , m. scopulae plumeae, gansflügel zum abkehren, federbesen, zuweilen federwisch ( sp. 1410) geschrieben, nnl. vederwisch, auch s…

Ableitungen von wisch (12 von 12)

bewischen

DWB

bewischen , tergere, abstergere, bewüschen. Henisch 365 . illinere. Stieler 2564 .

entwische

BMZ

entwische swv. entwische. evadere entwüschen gl. H. zeitschr. 5, 5,414. entwischte dan Jerosch. 61. c. die grôʒe smâheit entwischet nicht vo…

entwischen

DWB

entwischen , 1 1) evadere, elabi, entschlüpfen, entfahren, nnl. ontwisschen, früher oft fehlerhaft entwüschen geschrieben, mhd. nieht dir in…

erwische

BMZ

erwische swv. erwische. nu erwuscht Gâwân daʒ zahelbret krone 232. a Sch. daʒ uns iht erwische gâher tôt H. zeitschr. 8,292. Pass. K. 363,76…

erwischen

DWB

erwischen , arripere, comprehendere, erhaschen, erfassen, schnell und heimlich ergreifen, fehlerhaft geschrieben erwüschen, mhd. erwischen, …

gewisch

DWB

gewisch , gewische , n. , verbalsubst. zu wischen, schon im 16. jahrh. belegt: dann ich hab mich etlich mal mit des frawenzimmers nasenfuter…

gewischen

Lexer

ge-wischen swv. BMZ wischen Pass.

verwische

BMZ

verwische swv. 1. verwische, wische zu, weg. mit dem sun wir vertuschen der sunden spor u. verwuschen Mart. 174. d. 2. wische, husche bei ei…

verwischen

DWB

verwischen , vb.; seit dem 11. jh. in verschiedenen bedeutungen bezeugt, vgl. mhd. wb. 3, 764; Lexer 3, 311 . im frühnhd. selten, seit dem 1…

verwischung

DWB

verwischung , f. , junges wort, noch nicht bei Adelung ; belege seit ende des 18 . jhs.: die endliche verwischung und vertilgung der einseit…

wische

DWB

wische , wisch , f. , norddtsch. wort, wiese, wiesenland, niederungsland. ags. wisc Bosworth-Toller 1240 a ; neuengl. dial. wish, mnd. wisk …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wisch/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „wisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wisch/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wisch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wisch/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_wisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wisch/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}