Aggregat · alle Wörterbücher

weisch

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weisch

Bd. 28, Sp. 1011

weisch, schwäb. auch wīsch, wisch, wische, n., 'die stoppeln, das stoppelfeld', nur obd., vgl. Schmeller-Fr. 2, 1041, Fischer schwäb. 6, 1; 635; Birlinger schwäb.-augsb. wb. 429^b; unklarer grundform und herkunft. ist mit Schmeller-Fr. 2, 1041 ahd. wiskehe in der glosse mirica wiskehe vel smelohe vel brima ahd. gl. 3, 44 (12. jh.) und mit [] Fischer schwäb. wb. 6, 1, 636 wiesca in der glosse uitiam wiesca vel vogelchrut ahd. gl. 4, 279 (13. u. 14. jh.) sowie schwäb. weiste 'hauhechel' heranzuziehen? vgl. cleyn baum, stoppel, stupfel, weisch stipula Diefenbach gl. 553^b; weisch, gewisch (ononis spinosa) hauhechel, stoppelfeldunkraut, stoppeln, stoppelfeld Buck flurnamenbuch 298; weisch, wisch stoppeln, stoppelfeld K. Reiser sagen, gebräuche, sprichwörter 2, 743: bis die statthirten mit dem hertfihe das wische alles erfaren und erwaidnen (1443) d. rote buch d. st. Ulm 170; mügen si mit denselben schaffen auch in daz wisch triben (1466) Nördlinger stadtrechte 136, 11 Müller; an den scherben erkennt man den hafen, am weisch das getreide v. Leoprechting aus dem Lechrain 295; man weidet und mästet sie (die schweine) im weisch (stupfeln oder stoppeln) v. Hohberg georg. cur. aucta 3 (1715) 65^b; die hochstrasze führte über schwere fruchtäcker, die jetzt noch im weisch oder frisch umgeackert dalagen P. Dörfler d. lampe d. törichten jungfrau (1933) 106; jemanden ins weisch fangen, volksbrauch: die schnitter binden einen hinzutretenden mit abgeschnittenen halmen (weischgefangener), der sich dann durch ein geschenk lösen musz, vgl. B. Auerbach dorfgesch. 4, 333. —

Campe nhd.

Weisch Das

≠ Das Weisch , — es, Mz. — e , in Schwaben, der Stoppel, die Stoppeln. Davon das Geweisch , das Stoppelrübenland, und die Weischrüben , Rüben, welche man auf den Stoppel, d. h. gle…

Wander sprichw.

Weisch

Weisch Aus der Weisch erkennt man das Getreide, aus den Scherben den Hafen. Lat. : Spicam e culmo coniicere. ( Sutor, 208. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WeischDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

≠ Das Weisch , — es, Mz. — e , in Schwaben, der Stoppel, die Stoppeln. Davon das Geweisch , das Stoppelrübenland, und di…
—

Sprichwörter
Weisch
Wander (Sprichwörter)

Weisch Aus der Weisch erkennt man das Getreide, aus den Scherben den Hafen. Lat. : Spicam e culmo coniicere. ( Sutor, 20…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weisch Campe
weisch DWB
wisch DWB

Sprichwörter · —

Weisch Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weisch

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von weisch

we + -isch

weisch leitet sich vom Lemma we ab mit Suffix -isch.

Zerlegung von weisch 2 Komponenten

wei+sch

weisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.