lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschirre

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Verweise rein
44
Verweise raus
39
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ge-schirre stn.

Bd. 1, Sp. 903

FindeB ge-schirre stn. BMZ BMZ geschirr, gerät, werkzeug MWVQVZ Albr. MWVQVZ Clos. MWVQVZ Mgb. weberisc gescirre MWVQVZ Kchr. D. 429,23. geschirre, weberstuhl MWVQVZ Mone z. 9,184. karren unde geschirre MWVQVZ Mz. 1,476 ( 1403 ). man pot allen geschirren ( wagen ) auf MWVQVZ Chr. 2. 254,10. das lêr geschier ( heuwagen ) MWVQVZ Np. 274. geschirr, kriegsgerät MWVQVZ Chr. 4. 82 anm. 4. geschür, hausgerät MWVQVZ ib. 39,10 ; einrichtung, ordnung, und gehillet doch ir ( der kometen ) irre dem himelschen geschirre MWVQVZ W. v. Rh. 11,30 ; übername für einen langen menschen MWVQVZ Fragm. ( vgl. ungesc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geschirrestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB geschirre stn. geschirr, gefäss, geräth, werkzeug. von einer stat zur andern sach manʒ geschirre wandern un…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geschirreN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    geschirre , N. nhd. Geschirr, Trinkgefäß Vw.: s. drink-, kȫkene-, plāt-, sülver- Hw.: vgl. mhd. geschirre E.: s. ahd. gi…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 64 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschirre

97 Bildungen · 11 Erstglied · 85 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geschirre 3 Analysen

ge- + schirre

geschirre leitet sich vom Lemma schirre ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+schirr+-e geschirr+-e

geschirre‑ als Erstglied (11 von 11)

Ge-schirre-kāmere

WWB

geschirr·ekamere

Ge-schirre-kāmere f. [verstr.] 1. Kammer für das Pferdegeschirr; Sattelkammer ( WmWb ). — 2. Raum für Handwerkszeug und Geräte.

geschirrelôs

MWB

geschirrelôs Adj. ‘entmannt’ zew hin, roß zagelloß / vnd dein herre geschirloß Striegelk 103. 95; Striegelw 88 MWB 2 545,3; Bearbeiter: Dieh…

geschirrelōs

KöblerMhd

geschirre·lōs

geschirrelōs , Adj. nhd. „geschirrlos“, entmannt Q.: StriegelK, StriegelW (1393) E.: s. geschirre, lōs (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 545 (gesc…

Ge-schirre-sleªger

WWB

Ge-schirre-sleªger m. Pferd, das gerne schlägt, austritt (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Sb).

geschirre als Zweitglied (30 von 85)

Akker-geschirre

WWB

Akker-geschirre ⟨ -geschirr ⟩ Ackergerät oder auch Pferdegeschirr, in dem die Pferde auf dem Felde ziehen, im Gegensatz zum Kutschengeschirr…

Ars-ge-schirre

WWB

ars·geschirre

rs-ge-schirre. „ Eesgeschier “ Rückenteil der Hose ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Exter Ex ).

bachgeschirre

KöblerMhd

bach·geschirre

bachgeschirre , st. N. nhd. „Backgeschirr“, Backgerätschaft Hw.: s. bachschirre* Q.: SH E.: s. bachen, geschirre W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 401…

Bak-ge-schirre

WWB

bak·geschirre

Bak-ge-schirre. Bakkgeschirr Seiten und Endstücke des Kastenwagens ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Lo).

Beªde-ge-schirre

WWB

Beªde-ge-schirre Rosenkranz: „ ik harr’ myin Biäh-geschirr verluaren “ ( Kr. Brilon Bri WWB-Source:91:GriGal GriGal 185).

Blad-ge-schirre

WWB

blad·geschirre

Blad-ge-schirre ⟨ meist Blattgeschirr; Blāt- ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Helden He Kr. Olpe@Rahrbach Rb , Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Winterberg W…

blatengeschirre

KöblerMhd

blatenge·schirre

blatengeschirre , st. N. nhd. „Plattengeschirr“ Q.: HandfKulm (14. Jh.) E.: s. blate, geschirre W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 90 (blatengeschir…

Bren-ge-schirre

WWB

brenge·schirre

Bren-ge-schirre n. Brenngeschīer Brenngeschirr, „Ausputzlampe, womit der Schuhmacher die Eisen für Sohlenkante, Gelenk und Absatz heiß macht…

bû-ge-schirre

Lexer

buge·schirre

bû-ge-schirre stn. BMZ BMZ ackergeräte MWVQVZ Weist. (1,42). MWVQVZ Mone z. 5,363. vgl. Lexer gebûschirre.

Burst-ge-schirre

WWB

burst·geschirre

Burst-ge-schirre n. ⟨ Buorst- ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Beckum Bk ), Burst- ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Soest So ), Brust- ( Kr. Unna u. die…

bû|geschirre

MWB

bû|geschirre stN. ‘Gerätschaften zum Ackerbau’ vindent oͮch des gotzhus lútte in deme holze ze Schechenwiler ze hoͮwene ir bugúschirre, so s…

būgeschirre

KöblerMhd

būgeschirre , st. N. nhd. „Baugeschirr“, Ackergeräte Q.: Urk (1300), WeistGr E.: s. bū, geschirre W.: nhd. DW- L.: Lexer 28a (būgeschirre), …

drinkgeschirre

KöblerMnd

drink·geschirre

drinkgeschirre , N. nhd. Trinkgeschirr, Trinkgefäß Hw.: s. drinkschirre; vgl. mhd. trincgeschirre E.: s. drinken (1), schirre W.: s. nhd. Tr…

drôgeschirre

MWB

drôgeschirre stN. ‘drohend gezeigte Waffen?’ (vgl. kampfgeschirre, strîtgeschirre): waz werbet ir, vil tumme, / mit iwerm dro geshirre? / ic…

drōgeschirre

KöblerMhd

drō·geschirre

drōgeschirre , st. N. nhd. Drohwerkzeug, drohend gezeigte Waffe, Drohung Q.: Ren (nach 1243) (FB drōgeschirre) E.: s. drō, geschirre W.: nhd…

Eªte-ge-schirre

WWB

Eªte-ge-schirre n. [Isl] Ïetgescheïer ( Kr. Iserlohn Isl Sü ) dass.; Henkelmann.

Hāme-ge-schirre

WWB

hame·geschirre

Hāme-ge-schirre n. [verstr. südl.] 1. Vordergeschirr des Pferdes (Frbg.) ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Arnsberg Ar ). — 2. Geschirr um den…

Hinder-ge-schirre

WWB

hinder·geschirre

Hinder-ge-schirre n. [ Kr. Detmold Det Kr. Höxter Höx Kr. Warburg Wbg Kr. Brilon Bri Olp] Hintergeschirr des Pferdes.

Ableitungen von geschirre (1 von 1)

ungeschirre

DWB

-schirre , n. , s. geschirre 18 ( H. v. Gaal nord. gäste 12 ),