Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
blaten swv. BMZ auf dem blatte pfeifen Trist. U. dô begunde ich ze blaten mit stimme Aw. 3. 194,34. blatet pfîfer durch …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von blaten 2 Komponenten
blaten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
blatenære , blatner stm. ib. plattner, verfertiger des blatharnasches Renn. Chr. 2. 507, 23. Cp. 11. Tuch. 152,22 ; der eine blate trägt, ge…
KöblerMhd
blatenblech , st. N. nhd. Plattenblech, Metallplatte am Brustpanzer Q.: HvNst (um 1300) (FB blatenblech), RqvI (FB platenblech) E.: s. blate…
MWB
blatenblëch stN. ‘Metallplatte an dem Brustpanzer’ sie haten augen als ein struz; / ir zene warn als die sech [Hacke] ; / ir augprauwen als …
MWB
blatendienest stMN. das Stellen der Ausrüstung eines bewaffneten Reiters als Grundlast der Bauern des Deutschen Ordens: do sullen sie von ik…
KöblerMhd
blatener , st. M. Vw.: s. blatenære
BWB
Blatenge Band 1, Spalte 1,1281
KöblerMhd
blatengeschirre , st. N. nhd. „Plattengeschirr“ Q.: HandfKulm (14. Jh.) E.: s. blate, geschirre W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 90 (blatengeschir…
MWB
blatengîr M. ‘glatzköpfiger Geier’ wo sie siht beschorn pfaffen / als ein plattengeir geschaffen Teichn 543,80 MWB 1 861,35; Bearbeiter: Tao
KöblerMhd
blatengīr , M. Vw.: s. platengīr
KöblerMhd
blatenharnas , st. N., st. M. Vw.: s. blatenharnasch*
KöblerMhd
blatenharnasch , st. N., st. M. nhd. Plattenharnisch Hw.: s. blatharnasch; vgl. mnd. plātenharnesch Q.: HvNst (um 1300) E.: s. blate, harnas…
Lexer
blaten-kopf stm. kopf mit einer blate Hätzl. 2. 67,23.
FindeB
* blatenmachære stm. Verfertiger von Brustharnischen Rqv.II
KöblerMhd
blatenmachære , st. M. nhd. „Plattenmacher“, Verfertiger von Brustharnischen Hw.: vgl. mnl. platenmaker, mnd. plātenmākære Q.: RqvII (FB bla…
MWB
blatenrinc stM. ‘Brustharnisch’ das ê was scone unte ganz, / daz wart geworphen, daz iz hinc / dhem manne unz uf dhen platenrinc BraunschwRc…
MWB
blatenslaher stM. ‘Plattenschmied, Harnischmacher’ wir verbieten, daz nieman [...] von deheinem goltsmide dehein werck ze pfant nem, niur al…
KöblerMhd
blatenslahære , st. M. nhd. „Plattenschlager“, Verfertiger von Brustharnischen, Harnischmacher, Plattenschmied Hw.: vgl. mnl. platenslager, …
MWB
blatensmit stM. wie blatenslaher, hier als Bestandteil von Personennamen: umb Heinr. den plattensmit UrkRegensb 741 ( ca. 1325 -1350). 746. …
MWB
blatenære stM. zu blate swstF. 1 ‘Schmied, der Brustpanzer anfertigt’ 2 ‘der eine Tonsur trägt, Geistlicher, Mönch’ 1 ‘Schmied, der Brust…
Adelung
Verblaten , verb. regul. act. welches vornehmlich im Weinbaue üblich ist. Den Wein verblaten, die Blätter an dem Weinstocke abbrechen, damit…