lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

höuwe

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

höuwe st. N.

höuwe , st. N.

nhd.
Heu, Gras, Schilf
ÜG.:
lat. fenum PsM, fenum graecum Barth, VocOpt
Vw.:
s. acker-*, āmāt-, art-*, brüel-*, esel-, hove-*, kuo-, riet-, schaft-, voget-*
Hw.:
s. höu; vgl. mnl. hooi, mnd. höü
Q.:
PsM, RAlex, MinnerII, WernhMl (FB höuwe), HvNst, Ot, EvA (FB heu), Brun (FB hou), ErzIII, LvReg, HvBurg, BDan (FB höu), AHeinr, Albert, Barth, Berth, Eheb, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gund, HvBurg, HvNst, KgvOdenw, Krone, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, MinneR66, Narr, Neidh, NvJer, PassI/II, PleierGar, PrMd, PrOberalt, Rab, Renner, RhMl, Ring, Rol, RvEBarl, Spec, StrAugsb, UrbBayÄ, Urk, UvEtzAlex, VocOpt, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, WüP
E.:
ahd. hewi* 13, st. N. (ja), Heu, Gras; ahd. houwi* 12, hou, st. N. (ja), Heu, Gras; s. germ. *hawja-, *hawjam, *hawwja-, *hawwjam, st. N. (a), Heu; vgl. idg. *kāu-, *kəu-, *kéh₂u-, *kuh₂-, V., hauen, schlagen, Pokorny 535
W.:
s. nhd. Heu, N., Heu, DW 10, 1275
L.:
Lexer 93c (höuwe), Hennig (höu), WMU (höuwe 29 [1253] 52 Bel.), MWB 2, 1704 (höu (höu)), LexerHW 1, 1357 (höuwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (houwe), DRW
1077 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    höuwest. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    höuwe , st. N. nhd. Heu, Gras, Schilf ÜG.: lat. fenum PsM, fenum graecum Barth, VocOpt Vw.: s. acker-*, āmāt-, art-*, br…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 73 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit höuwe

32 Bildungen · 19 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

höuwe‑ als Erstglied (19 von 19)

höuwe

KöblerMhd

höuwe... , . Vw.: s. höu

höuwedienest

KöblerMhd

höuwe·dienest

höuwedienest , st. M., st. N. nhd. Heudienst, Frondienst in der Heuernte Q.: Urk (1378) E.: s. höuwe, dienest W.: nhd. DW- L.: DRW

höuwelœse

KöblerMhd

höuwelœse , st. F. nhd. „Heulöse“, Anteil am Heuertrag Q.: DRW (1425) E.: s. höuwe, lœse W.: nhd. DW- L.: DRW

höuwemāde

KöblerMhd

höuwemāde , sw. F. nhd. „Heumahd“, Heuernte Q.: WeistÖ (1403) E.: s. höuwe, māde W.: nhd. Heumahd, F., Heumahd, DW 10, 1290 L.: DRW

höuweslac

MWB

höuwe·slac

höuweslac stM. ‘Heuernte’ (nur im Bereich des Dt. Ordens, vgl. FWB 7,2012): wir wollen ouch [...], daz noch dem haweslage [...] unser pfert …

höuwesprinke

MWB

höuwe·sprinke

höuwesprinke swM. ‘Heuschrecke’ (vgl. höuschrëcke ): der hoemut zugit dat luchurkunde [falsche Zeugnis] , / – dat is di meste sunde, / iz i…

höuwesāme

KöblerMhd

höuwesāme , sw. M. nhd. Heusame, Grassame Q.: Barth (Ende 12. Jh.) E.: s. höuwe, sāme W.: nhd. Heusame, M., Heusame, Grassame, DW 10, 1292 L…

höuwetmânôt

MWB

höuwetmânôt stM. ‘Juli’ (vgl. höumânôt ): do von gotis gebv́rte hin waren zwelfhvndirt jare [...] in dem hoͮwotmanode UrkCorp (WMU) 665,24 M…

höuwetmāne

KöblerMhd

höuwetmāne , sw. M., st. M., sw. F., st. F. nhd. „Heumonat“ Hw.: s. höuwetmānōt Q.: KvWAlex (1273/1287) E.: s. höuwet, māne W.: nhd. DW- L.:…

höuwetmānōt

KöblerMhd

höuwetmānōt , st. M. nhd. „Heumonat“, Juli Hw.: s. höuwetmāne Q.: Urk (1284) E.: s. höuwet, mānōt W.: nhd. DW- L.: WMU (höubetmānōt 665 [128…

höuwezehende

KöblerMhd

höuwe·zehende

höuwezehende , sw. M. nhd. Heuzehnt, Verpflichtung zur Arbeit in der Heuernte Q.: UrbHabsb, Urk (1281), WeistGr E.: s. höuwe, zehende W.: nh…

höuwezehendelīn

KöblerMhd

höuwe·zehendelīn

höuwezehendelīn , st. N. nhd. „Heuzehntlein“ Q.: DRW (1360) E.: s. höuwe, zehende (2), *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

höuwezëhende

MWB

höuwezëhende swM. ‘Heuzehnt, Verpflichtung zur Arbeit in der Heuernte’ darzvͦ den hoeizehenden an der matte, die ich han vor in dem Mettend…

‑höuwe als Zweitglied (13 von 13)

ackerhöuwe

MWB

acker·höuwe

ackerhöuwe stN. ‘Heu’ zuschanden sint si wurden, si sint wurden als ein ackerheu [ foenum agri ] , als ein weydegras, als ein dachcrut, daz …

arthöuwe

KöblerMhd

art·höuwe

arthöuwe , st. N. nhd. Ackerheu (eine Heusorte) Q.: Urk (1311), WeistGr E.: s. art (2), höuwe W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 369 (arthöu), LexerN …

brüegelhöuwe

KöblerMhd

brüegelhöuwe , st. N. Vw.: s. brüelhöuwe*

brüelhöuwe

KöblerMhd

brüel·höuwe

brüelhöuwe , st. N. nhd. „Brühlheu“, Heu aus dem Brühl Q.: WeistGr (1364) E.: s. brüel, höuwe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 364 (brüegelhöuwe)

eselhöuwe

KöblerMhd

esel·höuwe

eselhöuwe , st. N. nhd. Eselheu (eine Abgabe) Q.: DRW (1453) E.: s. esel, höuwe W.: nhd. DW- L.: DRW

hartenhöuwe

MWB

harten·höuwe

hartenhöuwe stN. ‘Hartheu’ (Hypercium, vgl. Marzell 2,940f.): hartouwe HvBPhys 1,215 (vgl. HvBPhys., Register S. 152); weitere mhd. Glossenb…

hovehöuwe

KöblerMhd

hove·höuwe

hovehöuwe , st. N. nhd. „Hofheu“, an die Grundherrschaft abzulieferndes Heu Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. hof (1), höuwe W.: nhd. DW- L.: DRW

kuohöuwe

KöblerMhd

kuo·höuwe

kuohöuwe , st. N. nhd. Kuhheu Q.: DRW (1457) E.: s. kuo, höuwe W.: nhd. Kuhheu, N., Kuhheu, DW 11, 2556 L.: DRW

riethöuwe

KöblerMhd

riet·höuwe

riethöuwe , st. N. nhd. Rodehacke?, Sumpfgras ÜG.: lat. (carectum) Gl, falcastrum Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. riet (1), höuwe W.: nhd. DW- L.…

schafthöuwe

KöblerMhd

schaft·höuwe

schafthöuwe , st. N. nhd. Schaftheu Hw.: vgl. mnd. schachthöü* Q.: LexerHW (12. Jh.), Voc E.: ahd. skafthewi* 8, skafthouwi*, skaftenhouwi*,…

vogethöuwe

KöblerMhd

voget·höuwe

vogethöuwe , st. N. nhd. Vogtheu Q.: Urk (1287), WeistGr E.: s. voget, höuwe W.: nhd. DW- L.: WMU (vogethöu N338 [1287] 3 Bel.)

āmāthöuwe

KöblerMhd

āmāthöuwe , st. N. nhd. beim zweiten Mähen gewonnenes Heu Q.: WeistGr (15. Jh.?) E.: s. āmāt, höuwe L.: LexerHW 1, 48 (âmâthöuwe)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „höuwe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/h%C3%B6uwe/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „höuwe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/h%C3%B6uwe/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „höuwe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/h%C3%B6uwe/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_huwe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„höuwe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/h%C3%B6uwe/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}