bildung

Bildung macht frei

Meyers

bildung·machtfrei

Bildung macht frei , ein auf Joseph Meyer, den Begründer des »Bibliographischen Instituts« (s. Meyers Meyer 1), zurückzuführen des geflügelt…

Bildungsabschluss

FiloSlov

bildung·s·abschluss

Bildungsabschluss , m завершение , ср образования

Bildungsabweichungen

Meyers

Bildungsabweichungen , soviel wie Mißbildungen (s. d.).

bildungsaffin

FiloSlov

bildung·s·affin

bildungsaffin , adj любящий , п учиться

Bildungsakt

GWB

bildung·s·akt

* Bildungsakt natwiss (im Zit aus FSVoigt, der G-s Metamorphosenlehre referiert) GWB N6,252,5 MetamPfl Wirkg 1830 Gertrude Harlass G. Ha.

Bildungsanbieter

FiloSlov

bildung·s·anbieter

Bildungsanbieter , m организация , ж , учебная

Bildungsangebot

FiloSlov

bildung·s·angebot

Bildungsangebot , n предложение , ср , образовательное

Bildungsansatz

FiloSlov

bildung·s·ansatz

Bildungsansatz , m подход , м к образованию

bildungsanstalt

DWB

bildung·s·anstalt

bildungsanstalt , f. ludus discendi: eine gelehrte bildungsanstalt eröfnen, besuchen.

bildungsarbeit

DWB2

bildung·s·arbeit

bildungsarbeit f . bemühen um bildung, arbeit auf dem gebiet der bildung: 1855 Riehl familie 93. ⟨1996⟩ de Bruyn jahre (1998)20.

Bildungsarmut

FiloSlov

bildung·s·armut

Bildungsarmut , f бедность , ж , образовательная

bildungsart

DWB

bildung·sart

bildungsart , f. die angezeigte bildungsart ( der planeten ). Kant 8, 278 .

Bildungsauftrag

FiloSlov

bildung·s·auftrag

Bildungsauftrag , m , staatlicher заказ , м , государственный образовательный

Bildungsausgaben

FiloSlov

bildung·s·ausgaben

Bildungsausgaben , fpl расходы , мн на образование

Bildungsausschuss

LDWB2

bildung·s·ausschuss

Bil|dungs|aus|schuss m. (-es, ...ausschüsse) consëi de formaziun m.

Bildungsbarrieren

FiloSlov

bildung·s·barrieren

Bildungsbarrieren , fpl барьеры , мн , образовательные

Bildungsbedarf

LDWB2

bildung·s·bedarf

Bil|dungs|be|darf m. (-[e]s) bojëgn de formaziun m. , debojëgn de istruziun m.

Bildungsbedürfnis

FiloSlov

bildung·s·beduerfnis

Bildungsbedürfnis , n потребность , ж в образовании

Bildungsbedürftige

GWB

bildung·s·beduerftige

Bildungsbedürftige [ üb den weim Stadtkantor u Gymnasiallehrer ChWKästner ] Offen, aufrichtig und ehrlich erwies er sich gegen jeden .. und …

bildungsbeflissen

DWB2

bildung·s·beflissen

bildungsbeflissen adj. eifrig um den erwerb von bildung bemüht: 1925 H. Mann kopf 51. 2005 n. zürch. ztg. (5./6.2.)49 a .

bildungsbegierig

FiloSlov

bildung·s·begierig

bildungsbegierig , adj стремящийся , п к образованию

Bildungsberatung

FiloSlov

bildung·s·beratung

Bildungsberatung , f консультирование , ср по вопросам образования

Bildungsbereich

FiloSlov

bildung·s·bereich

Bildungsbereich , m область , ж образования

bildungsbürger

DWB2

bildung·s·buerger

bildungsbürger m . ( DWB2 s. d. ).

Bildungsbürgertum

FiloSlov

bildung·s·buergertum

Bildungsbürgertum , n интеллигенция , ж

Bildungschancen

FiloSlov

Bildungschancen , fpl возможность , ж получения образования

Bildungsdefizit

FiloSlov

bildung·s·defizit

Bildungsdefizit , n пробел , м в знаниях → FiloSlov Bildungslücke, f

Bildungsdifferenz

GWB

bildung·s·differenz

Bildungsdifferenz nur in unsicherer Überlieferung, s Bildungsverschiedenheit GWB B24,358 Buchholtz 14.2.14 K Gertrude Harlass G. Ha.

Bildungsdotter

Meyers

bildung·s·dotter

Bildungsdotter , s. Meyers Entwickelungsgeschichte .

Bildungsdrang

FiloSlov

bildung·s·drang

Bildungsdrang , m жажда , ж знаний → FiloSlov Bildungshunger, m

Einbildung

RDWB1

Einbildung f воображение, фантазия игра воображения устойч. , химера самомнение, высокомерие

Abbildung

Adelung

abbild·ung

Die Abbildung . 1) Die Handlung des Abbildens; plur. inusit. 2) Das dadurch entstandene Bild, oder die dadurch entstandene Vorstellung selbs…

Ablautbildung

FiloSlov

ablaut·bildung

Ablautbildung , f образование , ср аблаута

Additionsbildung

FiloSlov

addition·s·bildung

Additionsbildung , f переразложение , ср

afterbildung

DWB2

after·bildung

afterbildung f. 2;

allerweltsbildung

DWB2

allerwelts·bildung

allerweltsbildung f. : 1894 blüthezeit philosophischer allerweltsbildung ( hellenismus ) Rohde psyche 626;

ALLGEMEINBILDUNG

DWB2

allgemein·bildung

DWB2 ALLGEMEINBILDUNG f. DWB2 umfassende, grundlegende bildung, auf der die spezial- oder fachausbildung aufzubauen vermag: DWB2 DWB2 1893 d…

allroundausbildung

DWB2

allround·ausbildung

allroundausbildung f. : 1958 mutterspr. 182;

ANALOGIEBILDUNG

DWB2

analogie·bildung

DWB2 ANALOGIEBILDUNG f. DWB2 sprachwiss.; auf analogie beruhende wortbildung, nach einem sprachlichen muster gebildete form: DWB2 1880 eine …

anbildung

DWB

anbild·ung

anbildung , f. affictio, effictio: darumb gebürt uns christen nit mer auf die ceremonischen bedeutnussen und anbildungen, sonder vil mer auf…

ausbildung

DWB

aus·bildung

ausbildung , f. conformatio, cultus: ausbildung des geistes, eines werks, der sprache, der kunst.

Aus- und Weiterbildung

FiloSlov

Aus- und Weiterbildung , f подготовка , ж и переподготовка

bandenbildung

DWB2

banden·bildung

bandenbildung f. : 1904 bandenbildungen auf bulgarischem boden voss. ztg., morgenausg. (2.3.)6. 1984 es geht um mehrere mordfälle, um einige…

Basaltbildung

GWB

basalt·bildung

* Basaltbildung mBez auf den mehrere typ Absonderungsformen des Basalts vereinigenden Rückersberg bei Oberkassel Diese [ Nöggeraths ] Beschr…

Begriffsbildung

FiloSlov

begriffs·bildung

Begriffsbildung , f образование , ср понятия

berufsausbildung

DWB2

beruf·s·ausbildung

berufsausbildung f. ‘die zum erlernen eines berufs erforderliche ausbildung’ 1894 die berufsausbildung der großgrundbesitzer läßt noch viele…

Berufsbildung

DERW

beruf·s·bildung

Berufsbildung, F., ›organisierte Vermitt- lung der zur Ausübung eines Berufes erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten durch Betriebe der …

Berufsfortbildung

LDWB2

beruf·s·fortbildung

Be|rufs|fort|bil|dung f. (-,-en) perfezionamënt profescional m.

Bestandsbildung

FiloSlov

bestand·s·bildung

Bestandsbildung , f формирование , ср фонда

Bewusstseinsbildung

LDWB2

bewusstsein·s·bildung

Be|wusst|seins|bil|dung f. (-,-en) formaziun dla cosciënza f.

Bibliographieausbildung

FiloSlov

bibliographie·ausbildung

Bibliographieausbildung , f подготовка , ж , библиографическая → FiloSlov Bibliographiekunde, f

Blattbildung

GWB

blatt·bildung

Blattbildung Ausbildung der Blätter an dem in die Höhe strebenden Stiel [ der Saubohne ] .. die Blätter .. gleichsam als stipulae zurückgeha…

blockbildung

DWB2

block·bildung

blockbildung f . (s. d.).

blutbildung

DWB

blut·bildung

blutbildung , f. was blutbereitung, bluterzeugung.

bodenbildung

DWB2

boden·bildung

bodenbildung f . (zu DWB2 E ): 1827 Voigt gesch. Preußens 1,10 faks. 1995 geographie 2 207 L./M.

Centaurenbildung

GWB

centauren·bildung

Centaurenbildung die Zentaurengestalt, als mytholog Erfindung GWB 49 1 ,319,3 Tischbeins Idyllen [ Zit s Centaur 1 ] Rose Unterberger R. U.

Charakterbildung

LDWB2

charakter·bildung

Cha|rak|ter|bil|dung f. (-,-en) formaziun dl carater f.

dampfbildung

DWB2

dampf·bildung

dampfbildung f. : 1826 Gehler physikal. wb. ( 1825 ) 2,430. 1943 jb. seeinteressen 26,305 N.

Dauerbildung

GWB

dauer·bildung

Dauerbildung daß der Splint, in welchem eigentlich das Spiralleben wirksam ist, vorwaltend zunimmt und daß die Holz- oder sonstige D. nicht …

dekadenbildung

DWB2

dekade·n·bildung

dekadenbildung f. : 1962 Frings ingwäon 2.

bildunge

Lexer

LexerN FindeB bildunge stf. bildnis, gestalt MWVQVZ Wack. pr. 54,68. 133. MWVQVZ Myst. 2. 25,7 ; exemplar MWVQVZ Dfg. 215 c ; bôs bildunge g…

Er=bildung

Campe

○ Die Er=bildung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Erbildens; ohne Mehrzahl. 2) Etwas Erbildetes oder Gebildetes, ein Gebilde. »Neue (Wort…

er-bildunge

Lexer

er-bildunge stf. habitus, der sêle cleit vel erbildunge MWVQVZ Dfg. 272 b .

gebildunge

MWB

gebildunge stF. ‘Gebilde’ figmentum: gebilidunge PsWindb 102,14 MWB 2 164,1; Bearbeiter: Plate

Mißbildung

GWB

Mißbildung a Fehlbildung, anomale Entwicklung eines Organs, pflanzlichen od tierischen Organismus; gelegentlich als nomen acti; einmal sprac…

unbildung

DWB

unbildung , f. , mangel an bildung ( th. 2, 23, 3; Kluge 54 a ) und deren gegentheil. noch nicht bei Campe, der nichtbildung bietet. as. unb…

urbildung

DWB

urbildung , f. , ursprüngliche bildung. a) zu bildung 2: in der u. unsrer erde hat sie ( die meinung, unsre erde sei ein überbleibsel eines …

verbildung

DWB

verbildung , f. umänderung, umformung, ursprünglich ohne tadelnde nebenbedeutung, commutatio speciei Stieler 150 . Steinbach (1734) 1, 107 ,…

verbildunge

FindeB

* verbildunge stf. Verunstaltung, Trübung MWVQVZ Schürebr.