lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bearbeitung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bearbeitung

Bd. 2, Sp. 131
Bearbeitung  A   1 zu bearbeiten A1  B. der Rabatten GWBTgb 8.3.26 zugl iS einer Umgestaltung  [Umwandlung des Jenaer Fürstengartens] haben wir mit Vergnügen gesehen, daß die erste B. des botanischen Gartens bisher einen ununterbrochenen Fortgang genommen GWBB10,148,4 Batsch 3.4.94 K   2 zu bearbeiten A2: Bewirtschaftung von Gütern A1,77,10 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79]   3 zu bearbeiten A3: Einwirkung auf (Roh-)Stoffe, Materialien, Zurichtung derselben  B. des Flözes A(LA I 1,222,36) 6. NachrBergb Ilmenau 12.4.93  B. des .. Schiefers durch Pochen und Schlemmen GWBB9,230,21 Bergbauamt Ilmenau 15.10.90  Sprudelsteine .. die .. sich der B. [Bereitung Var] bequemer darboten [zum Gemmenschneiden] GWBN9,36,7 JMüllerSammlg [1832]  An und in dem Boden findet man für die höchsten irdischen Bedürfnisse das Material, eine Welt des Stoffes, den höchsten Fähigkeiten des Menschen zur B. übergeben GWB251,272,24 Wj III 14   ― mit chem Mitteln  verschiedene B-en der Blumen und ihrer Säfte durch Reagentien GWBN1,252,1 FlD 635 N3,XXIII,8 FlH I Urzeit GWBTgb 7.4.99   ― als physiol Umwandlungsvorgang  [betr im Dunkeln keimende Pflanzen] Raum zwischen der Wurzel und den Cotyledonen .. ihm wird aller Saft aus der Wurzel zugeführt, der .. durch keine weitere Ausdünstung und B. an sich selbst anders determinirt [wird] GWBN7,338 Versuche übWachstum dPfl 1796   4 zu bearbeiten A5: künstler Gestaltung eines Vorwurfs; auch nomen acti   a in der bildKunst  jährliche Aufgaben aufzustellen und die Künstler zu deren B. einzuladen GWB48,13,21 Preise 1800  das Menschengeschlecht, vom Elemente des Wassers bedrängt .. jede B. [Darstellung Var] soll von uns wohl aufgenommen sein, welche die höchsten und mannichfaltigsten Motive der Thätigkeit und des Leidens in gebildetem Kunstsinne vorzulegen weiß GWB48,69,23 Preisaufg 1804   b literar  Oft unternahm der .. Dichter das Kunststück, ganz gleichgültigen Stoffen durch die B. einen hohen Werth zu geben GWB36,325,16 Zu brüderlAndenkWielands 1813 literar Produkt in best Gestaltungsweise  Beide [dramat u epischer Tell] konnten recht gut neben einander bestehen .. so wie die sämmtlichen Motive, wo sie sich auch berührten, in beiden B-en durchaus eine andere Gestalt nahmen GWB35,248,11 TuJ GWB412,260,12 Rez: Duval,LeTasse   c für: musikal Komposition einer Textvorlage  Die ersten Acte seiner [Kaysers] B. [von ScherzLR] gelangen nach Weimar GWB32,404,24 ItR Var GWBB9,181,15 Reichardt 28.2.90 GWB32,353,20 ÜbItal Volksgesang   5 Aus-, Überarbeitung, Weiterentwicklung von etw (vgl ausarbeiten A6)   a mBez auf Ausführung von Aufzeichnungen, Entwürfen  der Cavalier Biondi von Herrn Hackert den Auftrag erhalten, mir die biographischen Papiere zu weiterer B. zu übersenden GWBB19,422,2 Biondi 28.9.07 auch bildkünstlerisch  mein Wunsch daß Sie .. einmal .. zu uns kämen und manches Portrait zu weiterer B. wieder mit zu sich nach Hause nähmen GWBB13,26,2 Dannecker 15.1.98 K GWB31,278,4 ItR   b iSv Verbesserung, Vervollkommnung  [mBez auf hist Entwicklung der Luftpumpe] Otto von Guericke .. Versuche zu Regensburg 1650 .. Fortgesetzte B. der Luftpumpe GWBN11,218,2 Luft   c Herstellung einer best Erfordernissen, Zwecken entsprechenden (Text-)Fassung; mehrf auch nomen acti  daß man mit den eingereichten Statuten [der Universität Jena] überhaupt nicht zufrieden zu seyn scheint und die Höchsten Höfe deshalb neue B. befohlen haben GWBB29,244,3 Voigt 17.7.[18]  Wenn ich Herrn Wachlers neue B. der Literargeschichte mit der ältern vergleiche GWBB43,416 FStein [19.1.28] K [kassiert] für: Übersetzung, vereinzelt für: freie Bearbeitung eines fremdsprachigen Werkes  Cellini .. Die Zeit, welche ich auf die B. verwendet, gehört unter die glücklichsten meines Lebens GWBB16,275,26 Zelter 29.8.03  [Cominales ‘Anti-Newtonianismus’] ist eigentlich eine B. des Gauthier’schen Werkes GWBN4,171,10 FlH VI Cominale (Übersetzung u) bühnengerechte Einrichtung  Obgleich Schiller diese neue B. [von Götz] selbst nicht übernehmen wollte GWB40,99,22 Üb dtTheat  zwei Scenen abgedruckt, damit die Schauspieler .. unserer B. [von Voltaires ‘Mahomet’] vielleicht einige Neigung schenken möchten GWB40,68,25 Üb:Mahomet für: Dramatisierung  so oft mißlungene B. von beliebten Romanen in Schauspielen GWB411,66,26 Shakesp u kein Ende GWBB25,147,21 Leonhard 14.1.15 K Beilage für: Redaktion, Vorbereitung für den Druck GWBTgb 10.1.18   6 für: künstler Nachgestaltung, Wiedergabe  [mBez auf Aufführung von ‘Lila’ am 30.1.77] Ich muß den ersten Musicis auch ein Douceur für ihre B. machen GWBB3,133,2 Bertuch [Anf Febr 77]   7 zu bearbeiten A7: Studium, Erforschung, geistiges Durchdringen  der Philosoph .. wird finden, daß ihm .. im Grund- und Urphänomen ein würdiger Stoff zu weiterer Behandlung und B. überliefert werde GWBN1,74,3 FlD 177  die mit B. der Chemie .. beschäftigten Männer GWBN1,272,8 FlD 687 nomen acti, für: wiss Abhandlung  danke verpflichtet für das .. Exemplar Ihrer schönen B. der Metalle [betr ‘Hb der Mineralogie’, Bd 3] GWBB34,264,9 Lenz 27.5.21   ― Beschäftigung mit, Besorgung von etw  [betr Pressezensur] So viel, nur gleichsam aus dem Stegreife, von einer Sache, die eine weitere B. fordert GWBA(53,242,27) 15.4.99  B. nebenstehender Absendung GWBTgb 28.4.17   B zu bearbeiten B: Anfertigung, Erarbeitung  daß Sie ein elastisches Hufeisen .. möchten fertigen lassen .. bey B. des Hufeisens GWBB15,22,20 Steinhäuser 31.1.00 in der bildKunst: auch nomen acti iSv Gestaltungsweise  Verfertigung kleiner Modelle für Gießer, B. von Zierrathen GWBB27,57,3 CarlAug 14.6.16  Die Form und B. [workmanship] dieser Säulen jedoch zeigt, daß GWB46,177,9 Hackert TgbKnight Montreale öfter literar  Daß mir dießmalen die B. des Aufzugsgedichtes viel Beschwerde macht, will ich nicht läugnen GWBB31,14,22 Meyer 22.11.18   C Bildungs-, Entwicklungsstand (vgl bearbeiten C 1)  [der junge Voigt] bey seinen Vorkenntnissen und bey der B. seines Geistes muß ihm leichter als einem andern werden das Anwendbare von jener Wissenschaft sich eigen zu machen GWBB11,212,18 Voigt 24.9.96   GWBSchloß- GWBSprach-Syn zu A2 GWBBewirtschaftung zu A3u4 GWBBehandlung zu A4 GWBAusbildung zu A5 GWBAusbildung GWBAusfeilung GWBAusführung GWBBehandlung GWBRedaktion GWBUmarbeitung zu A7 GWBBehandlung GWBStudium zu B GWBAnfertigung GWBHerstellung GWBProduktion GWB(Ver-)Fertigung GWBFertigungBrigitte MattauschB. M.
6190 Zeichen · 121 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bearbeitungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bearbeitung , f. cultura, elaboratio: der kirchenglaube geht in der bearbeitung der menschen zu einem ethischen gemeinen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bearbeitung

    Goethe-Wörterbuch

    Bearbeitung A 1 zu bearbeiten A1 B. der Rabatten Tgb 8.3.26 zugl iS einer Umgestaltung [ Umwandlung des Jenaer Fürstenga…

  3. Spezial
    Bearbeitung, bibliographischer Anfragenf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +7 Parallelbelege

    Bearbeitung , f bibliographischer Anfragen выполнение , ср библиографических запросов

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bearbeitung

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bearbeitung 2 Analysen

bearbeiten + -ung

bearbeitung leitet sich vom Lemma bearbeiten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+arbeit+-ung

bearbeitung‑ als Erstglied (8 von 8)

Bearbeitungen

Meyers

Bearbeitungen von literarischen Werken etc., s. Urheberrecht .

Ableitungen von bearbeitung (1 von 1)

unbearbeitung

DWB

unbearbeitung , f. : ist ein unbearbeiteter klotz besser, weil man bei seiner unbearbeitung nicht gefehlt hat Herder 32, 220 . —