lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEARBEITUNG

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEARBEITUNG f.

Bd. 4, Sp. 369
BEARBEITUNG f.mnd. bearbêidinge. als nomen acti u. nomen actionis zu bearbeiten 1 u. 2: 1449 das unsiren beschedigeten leuwten ere genomene schiffe und guttir durch ere fleissige bearbetunge bey deme heren koning von Engelant .. muchten wedirgegeben werden acten ständetage Preussen 3,98 T. ⟨1645⟩ so bald man ihn (den buchweizen) abgemeyet, kan man ihn beyseite setzen und nach vorhergehender bearbeitung (des bodens) roggen straxs einsäen Gubert stratagema (1688)115. ⟨1646⟩ ob wol die respublica sich auff nichts mehr dann den frieden zu erhalten befleissiget .., so ist sie doch darneben in steter bearbeitung (‘bemühung’), jhre frontiren, pässe vnd festungen auff das aller beste zu verwahren Moscherosch (unecht) gesichte (1647)6,155. 1680 daß das schifflein .. auf die höhe deß meers .. gejagt ward, und kaum, nach langer schwehrer bearbeitung (‘mühe’), wiederum das ufer erreichen kunte Francisci uberzug 994. 1760 da sie keine eiserne werkzeuge zu bearbeitung der steine hatten Heilmann Thucydides 465. ⟨1774⟩ zu mehrerm nutzen, und besserer bearbeitung der künste und wissenschaften Bode Schandi (1776) 6,74. 1830 das herzogthum Westphalen, der natur nach wenig für ackerbau geeignet, hatte fast keinen andern erwerbzweig als die bearbeitung seiner reichen eisenminen Gülich handel 2,270. ⟨1835⟩ in seiner (Bürgers) bearbeitung des Macbeth Tieck (1828)27,88. 1853 durch bearbeitung des marmors erlangten zuerst ruhm Dipoenos und Skyllis Brunn künstler 1,43. 1949 er (der hinweis) soll nur zeigen, .. wie vielerlei fragen noch offen sind und der bearbeitung harren Siebeck med. 354. 1966 daß eine unzahl von bagatellschäden (an kraftfahrzeugen) nicht mehr zur bearbeitung (bei der versicherung) anfallen sportecho (6.8.)2b. 1979 die szene stammt aus der ersten von vier bearbeitungen des dramas Blumenberg arbeit 580. 2006 (die fotos) zeigen ein maß an handwerklichem können, das man in unserem zeitalter der digitalen bearbeitung nur noch selten zu sehen bekommt nat. geographic Dtld. 12,52.Unger
2012 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bearbeitungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bearbeitung , f. cultura, elaboratio: der kirchenglaube geht in der bearbeitung der menschen zu einem ethischen gemeinen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bearbeitung

    Goethe-Wörterbuch

    Bearbeitung A 1 zu bearbeiten A1 B. der Rabatten Tgb 8.3.26 zugl iS einer Umgestaltung [ Umwandlung des Jenaer Fürstenga…

  3. Spezial
    Bearbeitung, bibliographischer Anfragenf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +7 Parallelbelege

    Bearbeitung , f bibliographischer Anfragen выполнение , ср библиографических запросов

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bearbeitung

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bearbeitung 2 Analysen

bearbeiten + -ung

bearbeitung leitet sich vom Lemma bearbeiten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+arbeit+-ung

bearbeitung‑ als Erstglied (8 von 8)

Bearbeitungen

Meyers

Bearbeitungen von literarischen Werken etc., s. Urheberrecht .

Ableitungen von bearbeitung (1 von 1)

unbearbeitung

DWB

unbearbeitung , f. : ist ein unbearbeiteter klotz besser, weil man bei seiner unbearbeitung nicht gefehlt hat Herder 32, 220 . —