lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stück, tragisches

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
271

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Stück, tragisches n

Bd. 1, Sp. 1
Stück, n, tragischesпьеса, ж, трагическая
46 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stück

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Das Stück , des -es, plur. die -e, Diminut. das Stückchen, Oberd. Stücklein, ein in doppelter Hauptbedeutung übliches Wo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stück

    Goethe-Wörterbuch

    Stück [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stück

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Stück (ital. stucco ), aus Gips und verschiedenen Zusätzen hergestellte Stein- oder Holzsurrogate. Der gebräuchlichste S…

  4. modern
    Dialekt
    Stück

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stück [ʿStìk u. ʿStek allg.; Pl. –ər, übtr. auch ʿStekə, = Sing. nach Zahlen fast allg., –ərə W.; Demin. –li Roppenzw. ,…

  5. Sprichwörter
    Stück

    Wander (Sprichwörter)

    Stück 1. Acht stück in einer Sum gehören zum Christenthum: glaub, lieb, Hoffnung, gedult, bestendigkeit, Vnschuldt, anda…

  6. Spezial
    Stück, tragischesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Stück , n , tragisches пьеса , ж , трагическая

Verweisungsnetz

306 Knoten, 306 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 287 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stueck

459 Bildungen · 301 Erstglied · 146 Zweitglied · 12 Ableitungen

stueck‑ als Erstglied (30 von 301)

Stückaben

MeckWB

stueck·aben

Stückaben m. eine Art der Öfen: 'es wird vom Thaler des Einkaufs-Preises erlegt: ... von Kachel- und Stücköfen 6 ßl.' (1811) Contributions-E…

stückader

DWB

stueck·ader

stückader , f. : nimm frischen speck, zerschneide ihn klein, gieb den rossen im futter zu essen und lasz ihm die stückadern unter dem schwan…

stückärmel

DWB

stueck·aermel

stückärmel , m. , ärmelkrause, manschette: kleiner ermel, uberermel, stuckermel, halbermel manicottolo, manichino, manchetta Kramer 1 (1700)…

stückarbeit

DWB

stueck·arbeit

stückarbeit , f. 1) arbeit, die nach dem stück bezahlt wird, accordarbeit. wohl schon im 17. jh., da lexikalisch früh bezeugt: stückarbeit l…

Stückarbeiter

Adelung

stueck·arbeiter

Der Stückarbeiter , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Spitzarbeiter und Adelung Stückwerk .

Stückaxt

RhWB

stueck·axt

Stück-axt -ās Rheinb-Wald f.: Axt, zum Fällen von Bäumen, noch einmal so lang wie die gewöhnl. A.

stückbäcker

DWB

stueck·baecker

stückbäcker , m. , bedeutung unsicher, identisch mit baubäcker bäcker, der in den häusern der bürger bäckt?: zum zwölfften soll auch kein st…

stückbank

DWB

stueck·bank

stückbank , f. , eine künstliche terrainerhöhung hinter einer brustwehr, um geschütze darauf zu betten s. Mothes baulex. 1, 252 .

stückbar

DWB

stueck·bar

stückbar , adj. , dass. wie stücklich 1 ( s. d. ) Stieler 2223 . —

stückbauer

DWB

stueck·bauer

stückbauer , m. , ' kleinbauer ': die sogenannten 'kleinen leute': stückbauern, feldgärtner, gärtner und häusler hatten landrobat zu leisten…

Stückbaum

RhWB

stueck·baum

Stück-baum -ūə- Kref m.: Stützbaum am Webstuhl, auf dem der Kettenbaum liegt.

stückbett

DWB

stueck·bett

stückbett , n. : stückbette auf einer festung diejenigen lagerstellen, worauf die kanonen gestellt werden Jacobsson 4, 337 b . —

stückbettung

DWB

stueck·bettung

stückbettung , f. , dass. wie stückbett; suggestus tormentorum Apinus 516 : unten am fusz des thurms, jenseits des weges, springt noch eine …

Stückblaut

MeckWB

stueck·blaut

Stückblaut n. Blutung unbekannter Art: 'In den Saus und mit den Waus, Damit still ich Stückblut' Staak Krankh. 278 b .

stückbleiche

DWB

stueck·bleiche

stückbleiche , f. : die verwendung von harzseife in der stückbleiche ist schon seit dem jahre 1827 bekannt Lueger 1, 696 . zu stück II A 2 a…

stückbletz

DWB

stueck·bletz

stückbletz , m. , schwäbisch: stuckpletz ein stück leinwand, das man abschnitt, wenn das ganze stück länger war, als es der vorschrift nach …

stückblitzend

DWB

stückblitzend , adj. , kanonenblitzend: feldtönender donner, stückblitzender tod S. v. Birken Teutonie (1652) 64 . —

stückboden

DWB

stueck·boden

stückboden , m. 1) in zuckersiedereien ein raum, wo der in formen gefüllte zucker stehen bleibt, bis der sirup abgelaufen ist s. Jacobsson 4…

stückbösewicht

DWB

stueck·boesewicht

stückbösewicht , m. , zu stück II B 3 gehörig: der verzweiffelte blinde stückbösewicht Ulenhart Lazarillo de Tormes 31 . —

stückbohrer

DWB

stueck·bohrer

stückbohrer , m. , dient zum ausbohren des kanonenrohrs: es ist allhie under anderm ein stückbohrer oder kolben in acht zu nehmen, mit welch…

stückbrust

DWB

stueck·brust

stückbrust , f. , brustpanzer?: dasz viele sich gewaffnet hätten mit musqueten, feuerröhren, pistolen, stückbrust und hauptharnisch anabapti…

stückbüchse

DWB

stueck·buechse

stückbüchse , f. , kanone, vgl. stück II B 2 b: nach dem haben sie ein gwaltig grosz stückbüchsen ... des orts für die statt bracht Eppendor…

stückchen

DWB

stueck·chen

stückchen , n. , dem. von stück, nicht vor dem 17. jh. belegt. zuerst vorwiegend in der form stückgen, z. b. Voigtländer oden u. lieder (164…

stückdecke

DWB

stueck·decke

stückdecke , f. , decke von brokat, s. stück II C 7: wann nun gemeldte ( mohamedanische ) procession von der burg bis in besagte kirche geha…

stückdonner

DWB

stueck·donner

stückdonner , m. , kanonendonner: ein starker knall, wie stückdonner Zschokke sämtl. ausgew. schriften 34, 389 ; früher vom plural gebildet:…

stücke (hof[e]t-)

MNWB

stuecke·hofet

~stücke (hof[e]t-), n. , 1. wichtigstes Teil, besonders großes Stück, eigentliches Ackerland; Hauptpunkt, wichtigster Abschnitt, Kapitel, Gr…

stückëht

Lexer

stueck·eht

stückëht adj. BMZ von zweierlei stoff od. farbe Turn. ( B. 402 var. 484). unde sol auch ir deheine mê einen stückehten rok dragen Mone z. 7,…

stueck als Zweitglied (30 von 146)

Herzstück

RDWB1

Herzstück n (kein Bezug zu "сердце") главная составляющая, основа, ядро, суть das ~ der Politik des neuen Präsidenten - главная составляющая…

Kunststück

RDWB1

Kunststück n фокус, трюк, кунштюк устар. Das Ergebnis ist in einem Test mit 5000 Teilnehmern kein Kunststück. - Этот результат теста с участ…

Miststück

RDWB1

Miststück n grob подонок, гад, гадёныш, подлец, мазурик, шаромыжник, мерзавец, негодяй, сволочь груб. , поганец, паскудник, паскуда груб. , …

Schriftstück

RDWB1

Schriftstück n (Lakune) официальный документ

Schulterstück

RDWB1

Schulter·stueck

Schulterstück n (kein Bezug zu "плечо" oder "кусок") auch Büste погрудный портрет

afterstück

DWB

after·stueck

afterstück , n. die rücklehne des sattels, aftersil, was auch blosz after heiszt.

Ārschstück

Adelung

arsch·stueck

† Das Ārschstück , des -es, plur. die -e, bey den Fleischern, die eine Hälfte des Hinterviertels von einem Ochsen oder Rinde.

Backenstück

Adelung

backen·stueck

Das Backenstück , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, solche Theile, welche sich an den Backen befinden, oder die figürlich so genannt…

bankstück

DWB

banks·tueck

bankstück , n. in steinbrüchen ein mühlstein, der seiner höhe nach aus dem bruch gehauen wird.

bauchstück

DWB

bauch·stueck

bauchstück , n. statumen navis, ein bret für den bauch des schiffes; dann auch ein stück fleisch aus dem bauch des thiers.

baumstück

DWB

baum·stueck

baumstück , n. arboretum, nach den beiden folgenden wörtern, sollte man meinen, ein ort, wo die bäume künstlich zugeschnitten sind, doch ver…

Bedd'stück

MeckWBN

Wossidia Bedd'stück n. Bettstück Reut. 3, 317.

Beystück

Adelung

bey·stueck

Das Beystück , des -es, plur. die -e, nur in einigen Fällen ein Nebenstück, außerwesentliches Stück zu bezeichnen. Die Beystücke eines Gutes…

blattstück

DWB

blatt·stueck

blattstück , n. tignum, cui alia immittuntur. auch tuchbereitern der oberste balke ihres rahmens.

blumenstück

DWB

blumen·stueck

blumenstück , n. 1 1) blumenbeet: lasz freund, lasz von den blumenstücken Berlins, es sprieszen dort der rosen ja genug, ein körbchen voll v…

bockstück

DWB

bocks·tueck

bockstück , n. ein kleines, auf zweirädrigem bocke ruhendes geschütz.

bodenstück

DWB

boden·stueck

bodenstück , n. 1 1) faszdaube zum boden. 2 2) an der kanone das zapfenstück, in welchem der schusz aufsitzt. 3 3) unterster theil eines tas…

Boststück

MeckWB

bost·stueck

Boststück n. Bruststück, Mittelstück einer Mühlenrute, an dem die beiden Spitzen, welche die Flügel tragen, befestigt sind Ha Witt ; Behr. M…

brandstück

DWB

brand·stueck

brandstück , n. massa argenti purificati, so viel silber als auf einmal vom silberbrenner auf die feine gebrennt wird.

bruchstück

DWB

bruch·stueck

bruchstück , n. fragmentum: bruchstück einer seule, eines tempels; bruchstücke verlorner schriftsteller.

bruststück

DWB

brust·stueck

bruststück , n. nnl. borststuk, in mehrfacher bedeutung. 1 1) segmentum carnis de pectore sumtae, was brustkern vom rinde, man sagt aber auc…

bubenstück

DWB

buben·stueck

bubenstück , n. was bubenstreich: sie haben ein bubenstück uber mich beschlossen, wenn er ligt, sol er nicht wider aufstehen. ps. 41, 9 ; ei…

bugstück

DWB

bug·stueck

bugstück , n. 1 1) bei den fleischern, das schulterblatt, der bug. 2 2) kanone auf dem bug des schiffes.

Būßstück

Adelung

buss·stueck

Das Būßstück , des -es, plur. die -e, bey den Hutmachern, ein Stück gefachten Hutzeuges, die dünnen oder fehlerhaften Stellen eines Hutes da…

Ableitungen von stueck (12 von 12)

bestücken

DWB

bestücken , 1) was bestückeln. 2) ein schif mit stücken ( mit geschütz, kanonen ) besetzen.

Bestückung

Meyers

Bestückung , die Geschützbewaffnung eines Kriegsschiffes.

êrstücke

Lexer

êr-stücke stn. BMZ rüstung von êr, eisen Leseb. ( Christian der küchenmeister, 14. jh. ).

erstücken

DWB

erstücken für ersticken, nach häufiger vermengung des i mit dem ü: ist sein feuer anhaltend genug, dasz es unter den schwierigkeiten des rei…

Gestück

Adelung

Das Gestück , des -es, plur. die -e, das ohne Noth durch das Oberdeutsche ge verlängerte Wort Stück, eine Kanone zu bezeichnen, welches auch…

gestücke

DWB

gestücke , gestück , n. , coll. zu stück. 1 1) zu stück, feld-, grundstück und der ertrag, das einkommen daraus Frisch 2, 350 c : unser tabe…

Missstück

RhWB

Miss-stück -ø- Kemp-Breyell n.: missratenes Stück Arbeit.

stücke

DWB

stücke- s. auch stück-.

urstück

DWB

urstück , n. , stück mit ur- C 4 c. der umlaut fehlt selten, z. b. sendschreiben der Therese von Jesu d 1 b . das wort ist wegen seiner unbe…

verstücken

DWB

verstückeln , verstücken , verb. , ' in kleine stücke vertheilen ' Campe ; in der schriftsprache durch zerstückeln verdrängt. ältestes vorko…

zerstücke

BMZ

zerstücke swv. zerstückele. der helt dâ lac zerstücket und zeslagen troj. s. 260. b. vgl. Trist. 7145. Jerosch. 97. c. 103. c. ir lider zers…

zerstücken

DWB

zerstücken , verb. , in stücke theilen durch schneiden, hauen, brechen, mhd. zerstucken; 1) gegenstände, z. b. waffen: Heinr. v. Neustadt Ap…