lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stück

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
108
Verweise raus
314

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stück Das

Bd. 4, Sp. 724a
Das Stück, — es, Mz. — e; Vw. das — chen, O. D. — lein. 1) Ein größerer, abgesonderter und unförmlicher Theil eines Ganzen, wobei man mehr auf die Masse als auf die Beschaffenheit und auf das Verhältniß zum Ganzen siehet, und die Absonderung sei geschehen auf welche Art sie wolle. Einen Körper in Stücke schlagen, hauen, schneiden, sägen, brechen, stoßen, reißen, werfen  Ein Stück Brot, Fleisch, Holz, Stein, Eisen, Eis, Tuch, Bindfaden  Auch mit dem zweiten Falle des Wortes, welches das Ganze oder die Art bezeichnet. Ein Stück Landes, Feldes. Welcher zweite Fall aber nicht Statt findet, wenn Stück schon im zweiten Falle stehet. Der Ertrag eines angebaueten Stückes Land. Ein Stück Weges, auch nur ein Stück. Ih ging noch ein gut Stück Weges, oder ein gut Stück mit. Er schalt, und lief ein gutes Stücke (Stück) Dem bösen Schwarme zu entfliehn. Gellert. Begleiten Sie mich noch ein Stückchen. Zuweilen auch ein Theil, mit Rücksicht auf sein Verhältniß zum Ganzen. Der Rahmen ist aus vier Stücken zusammengesetzt. Eine Flöte von vier Stücken. Ein Kopfstück, Bruststück, Mittelstück, Rückenstück  I manchen Gegenden nennt man auch die Ackerbeete, als Theile des Ackers, Stücke, in andern Gegenden Rücken. I weiterer Bedeutung auch von unkörperlichen Dingen. Ein Stück von oder aus einer Rede hersagen. Ein Stück des Gedichtes  weglassen. Etwas Stück für Stück erzählen, alles Einzelne nach einander. Die Stücke Esther, in der Bibel, die Bruchstücke von ihrer Geschichte. Die Fragstücke, Fragen über einzelne Dinge, Sätze; im gemeinen Leben und in den Rechten. So sagt man auch die Glaubensstücke für Glaubensartikel. 2) I engerer Bedeutung, ein einzelnes Ding, welches zu einem gewissen höhern Dinge, zu einer ganzen Art, Gattung  gehöret. Zwölf Stück Bäume. Sechs Stück Gläser. Zwanzig Stück Bücher. So könnte es auch von einzelnen rohen Büchern gebraucht werden für das fremde widerstrebende Exemplar. Man verlangte sechs Stück von dem Wörterbuche. Ein Stück Geld oder Geldstück, eine Münze. Zehn Stück, z. B. Pfennige, Spielmarken  Ein Thalerstück, Guldenstück, Achtgroschenstück  ein Thaler, ein Gulden  in Einem Stücke. Ein Stück von Achten, eine Spanische Münzsorte, welche 8 Realen gilt. Ein Goldstück, eine Goldmünze. Ein Stück Geld oder ein Stück Geldes bedeutet aber auch oft eine unbestimmte Summe Geldes. Ein schönes Stück Geld verdienen. Ein Stück Geschütz eines derjenigen Dinge, welche man Geschütz nennt, auch nur ein Stück, ehemahls Gestück, eine Kanone. Die Wälle der Stadt sind mit 200 Stükken besetzt. Die Stücke auf die Wälle fahren. Die Stücke ablegen. Die Stücke laden, losbrennen. Unter die Stücke kommen. Ein Feldstück, Kammerstück, Steinstück. Besonders von einzelnen lebenden Geschöpfen. Zwanzig Stück Kühe halten. Zehn Stück Pferde kaufen. Eine Herde von hundert Stücken. Es kamen verschiedene Stücke Wild über die Grenze. Funfzig Stück Vögel. Zweihundert Stück Käfer und Raupen. Von Menschen gebraucht man es nicht leicht anders als in Scherz oder aus Verachtung; außer in einigen gemeinen Sprecharten, wo man es für Person gebraucht. Die Gesellschaft bestand aus sechs Stücken. Х Ein häßliches Stück von einem Weibe, ein häßliches Weib. Ein Weibsstück, eine gemeine weibliche Person. I N. D. sagt man noch, ein Stück Diebes, ein Stück Schelmes, für eine Art von Diebe, eine Art von Schelme. I gemeinen Leben sagt man auch wol, ein Stück von einem Gelehrten, oder ein Stück Gelehrter, von einem der einige wenige gelehrte Kenntnisse besitzt, für einen Gelehrten angesehen sein will, sich zu denselben rechnet, wo es aber mehr zu der ersten Bedeutung, in welcher es Theil bedeutet, gehört. I der Mehrzahl bleibt es in dem Falle, wo man die einzelnen Dinge zählt, und wo ein Zahlwort davor stehet, meist unverändert, wie bei Wörtern, welche eine Zahl, ein Maß, Gewicht  anzeigen, gewöhnlich ist. 3) Ein zusammenhangendes Ganzes, ein ganz für sich bestehendes Ding, wo man auf die zusammenhangende Masse und auf die Gleichartigkeit der Theile siehet. Einen Kahn aus Einem Stücke machen, aus einem dicken Baumstamme, so daß er ein Ganzes, welches aus keinen einzelnen Stücken oder Theilen zusammengesetzt ist, ausmacht. Eine Flöte, eine Säule  aus Einem Stücke. I Einem Stücke fort, in Einem fort, ununterbrochen. Ein Werk der Kunst, sofern es ein Ganzes für sich ausmacht, wird häufig ein Stück genannt. Ein schönes, kunstreiches, vortreffliches Stück. Ein Stück Arbeit fertig machen. Das ist ein gutes Stück Arbeit, eine beträchtliche, langwierige und schwierige Arbeit. Ein Kunststück, Meisterstück. Besonders ein solches Werk der bildenden Künste, als der Dichtkunst, Tonkunst, Zeichenkunst, Mahlerei, Bildhauerei, Gartenkunst  Ein Stück für die Bühne. Ein berühmtes, ein altes, neues Stück. Ein Stück aufführen. Ein Tonstück. Ein Singstück. Ein Stückchen spielen. Ein Familenstück, Thierstück, Viehstück, Seestück  ein Gemählde, welches eine Familie oder einen Familienauftritt, welches Thiere, Vieh  darstellet. Ein Bruststück, Kniestück, Deckenstück, Nachtstück. Ein Luststück, Blumenstück, Baumstück, Rasenstück. Zuweilen ist mit dem Begriffe eines für sich bestehenden Ganzen auch der einer bestimmten Größe oder Menge verbunden. So ist ein Stück Zeug oder Zeuges, ein Stück Tuch, überhaupt, ein an einander hangendes großes Gewebe, in engerer Bedeutung aber eine bestimmte Menge Zeug und Tuch. So hält ein Stück Tuch gewöhnlich 22 bis 32 Ellen, und heißt an manchen Orten auch ein Tuch. Ein Stück Baumwollen= oder Wollengarn hält in Sachsen 4 Strähn oder 12 Zaspeln, ein Stück leinen Garn 6 Strähn oder 12 Zaspeln. Ein Stück Wein, ein Stückfaß Wein. Ein Stück Salz, ein gewisse Menge fertigen Salzes, welches aber in den verschiedenen Kothen von verschiedener Größe ist, von ¾, 1½, 2 bis 3 Scheffel, zuweilen auch nur eine Metze. Auch in dieser Bedeutung in der Mehrzahl nach einem Zahlworte ohne Umendung. I Bergbaue nennt man auch eiserne etwa 6 Zoll lange Keile, welche bei Herintreibung der Wände gebraucht werden, Stücke. Uneigentlich nennt man eine mit List verbundene Handlung, einen Streich, auch ein Stück, ein Stückchen, wo es doch nur im schlimmen Verstande üblich ist. »Böse Stücke vornehmen.« 5 Mos. 19, 20. »Sie gehen mit bösen Stücken um.« Jer. 5, 28. Schlimme Stücke von jemand erzählen. Einem ein häßliches Stückchen spielen. Ein Bubenstück, Schelmstück  I weiterer uneigentlicher Bedeutung ist Stück oft so viel als Ding, Sache, Umstand. »Sechs Stücke hasset der Herr.« Sprichw. 6, 16. »Ih habe auch in diesem Stücke dich angesehen.« 1 Mos. 19, 20. »Halte dich in allen Stücken vernünftig.« Sir. 31, 18. I diesem Stücke muß ich dich tadeln. I diesem Stücke hast du dich geirrt. Von freien Stücken, aus eigenem Antriebe, wofür man ehemahls auch sagte, von freien Dingen. »Mit der Tugend werde ichs von freien Stücken niemahls verderben.« Gellert. Х Große Stücke auf jemand halten, viel auf ihn halten; wofür man auch sagt, große Dinge auf ihn halten. I O. D. lautet es Stuck, und die Mehrzahl in manchen Gegenden die Stücken, im O. D. Stücker.
7047 Zeichen · 119 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stück

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Das Stück , des -es, plur. die -e, Diminut. das Stückchen, Oberd. Stücklein, ein in doppelter Hauptbedeutung übliches Wo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stück

    Goethe-Wörterbuch

    Stück [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stück

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Stück (ital. stucco ), aus Gips und verschiedenen Zusätzen hergestellte Stein- oder Holzsurrogate. Der gebräuchlichste S…

  4. modern
    Dialekt
    Stück

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stück [ʿStìk u. ʿStek allg.; Pl. –ər, übtr. auch ʿStekə, = Sing. nach Zahlen fast allg., –ərə W.; Demin. –li Roppenzw. ,…

  5. Sprichwörter
    Stück

    Wander (Sprichwörter)

    Stück 1. Acht stück in einer Sum gehören zum Christenthum: glaub, lieb, Hoffnung, gedult, bestendigkeit, Vnschuldt, anda…

  6. Spezial
    Stück, tragischesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Stück , n , tragisches пьеса , ж , трагическая

Verweisungsnetz

342 Knoten, 367 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 323 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stueck

459 Bildungen · 301 Erstglied · 146 Zweitglied · 12 Ableitungen

stueck‑ als Erstglied (30 von 301)

Stückaben

MeckWB

stueck·aben

Stückaben m. eine Art der Öfen: 'es wird vom Thaler des Einkaufs-Preises erlegt: ... von Kachel- und Stücköfen 6 ßl.' (1811) Contributions-E…

stückader

DWB

stueck·ader

stückader , f. : nimm frischen speck, zerschneide ihn klein, gieb den rossen im futter zu essen und lasz ihm die stückadern unter dem schwan…

stückärmel

DWB

stueck·aermel

stückärmel , m. , ärmelkrause, manschette: kleiner ermel, uberermel, stuckermel, halbermel manicottolo, manichino, manchetta Kramer 1 (1700)…

stückarbeit

DWB

stueck·arbeit

stückarbeit , f. 1) arbeit, die nach dem stück bezahlt wird, accordarbeit. wohl schon im 17. jh., da lexikalisch früh bezeugt: stückarbeit l…

Stückarbeiter

Adelung

stueck·arbeiter

Der Stückarbeiter , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Spitzarbeiter und Adelung Stückwerk .

Stückaxt

RhWB

stueck·axt

Stück-axt -ās Rheinb-Wald f.: Axt, zum Fällen von Bäumen, noch einmal so lang wie die gewöhnl. A.

stückbäcker

DWB

stueck·baecker

stückbäcker , m. , bedeutung unsicher, identisch mit baubäcker bäcker, der in den häusern der bürger bäckt?: zum zwölfften soll auch kein st…

stückbank

DWB

stueck·bank

stückbank , f. , eine künstliche terrainerhöhung hinter einer brustwehr, um geschütze darauf zu betten s. Mothes baulex. 1, 252 .

stückbar

DWB

stueck·bar

stückbar , adj. , dass. wie stücklich 1 ( s. d. ) Stieler 2223 . —

stückbauer

DWB

stueck·bauer

stückbauer , m. , ' kleinbauer ': die sogenannten 'kleinen leute': stückbauern, feldgärtner, gärtner und häusler hatten landrobat zu leisten…

Stückbaum

RhWB

stueck·baum

Stück-baum -ūə- Kref m.: Stützbaum am Webstuhl, auf dem der Kettenbaum liegt.

stückbett

DWB

stueck·bett

stückbett , n. : stückbette auf einer festung diejenigen lagerstellen, worauf die kanonen gestellt werden Jacobsson 4, 337 b . —

stückbettung

DWB

stueck·bettung

stückbettung , f. , dass. wie stückbett; suggestus tormentorum Apinus 516 : unten am fusz des thurms, jenseits des weges, springt noch eine …

Stückblaut

MeckWB

stueck·blaut

Stückblaut n. Blutung unbekannter Art: 'In den Saus und mit den Waus, Damit still ich Stückblut' Staak Krankh. 278 b .

stückbleiche

DWB

stueck·bleiche

stückbleiche , f. : die verwendung von harzseife in der stückbleiche ist schon seit dem jahre 1827 bekannt Lueger 1, 696 . zu stück II A 2 a…

stückbletz

DWB

stueck·bletz

stückbletz , m. , schwäbisch: stuckpletz ein stück leinwand, das man abschnitt, wenn das ganze stück länger war, als es der vorschrift nach …

stückblitzend

DWB

stückblitzend , adj. , kanonenblitzend: feldtönender donner, stückblitzender tod S. v. Birken Teutonie (1652) 64 . —

stückboden

DWB

stueck·boden

stückboden , m. 1) in zuckersiedereien ein raum, wo der in formen gefüllte zucker stehen bleibt, bis der sirup abgelaufen ist s. Jacobsson 4…

stückbösewicht

DWB

stueck·boesewicht

stückbösewicht , m. , zu stück II B 3 gehörig: der verzweiffelte blinde stückbösewicht Ulenhart Lazarillo de Tormes 31 . —

stückbohrer

DWB

stueck·bohrer

stückbohrer , m. , dient zum ausbohren des kanonenrohrs: es ist allhie under anderm ein stückbohrer oder kolben in acht zu nehmen, mit welch…

stückbrust

DWB

stueck·brust

stückbrust , f. , brustpanzer?: dasz viele sich gewaffnet hätten mit musqueten, feuerröhren, pistolen, stückbrust und hauptharnisch anabapti…

stückbüchse

DWB

stueck·buechse

stückbüchse , f. , kanone, vgl. stück II B 2 b: nach dem haben sie ein gwaltig grosz stückbüchsen ... des orts für die statt bracht Eppendor…

stückchen

DWB

stueck·chen

stückchen , n. , dem. von stück, nicht vor dem 17. jh. belegt. zuerst vorwiegend in der form stückgen, z. b. Voigtländer oden u. lieder (164…

stückdecke

DWB

stueck·decke

stückdecke , f. , decke von brokat, s. stück II C 7: wann nun gemeldte ( mohamedanische ) procession von der burg bis in besagte kirche geha…

stückdonner

DWB

stueck·donner

stückdonner , m. , kanonendonner: ein starker knall, wie stückdonner Zschokke sämtl. ausgew. schriften 34, 389 ; früher vom plural gebildet:…

stücke (hof[e]t-)

MNWB

stuecke·hofet

~stücke (hof[e]t-), n. , 1. wichtigstes Teil, besonders großes Stück, eigentliches Ackerland; Hauptpunkt, wichtigster Abschnitt, Kapitel, Gr…

stückëht

Lexer

stueck·eht

stückëht adj. BMZ von zweierlei stoff od. farbe Turn. ( B. 402 var. 484). unde sol auch ir deheine mê einen stückehten rok dragen Mone z. 7,…

stueck als Zweitglied (30 von 146)

Herzstück

RDWB1

Herzstück n (kein Bezug zu "сердце") главная составляющая, основа, ядро, суть das ~ der Politik des neuen Präsidenten - главная составляющая…

Kunststück

RDWB1

Kunststück n фокус, трюк, кунштюк устар. Das Ergebnis ist in einem Test mit 5000 Teilnehmern kein Kunststück. - Этот результат теста с участ…

Miststück

RDWB1

Miststück n grob подонок, гад, гадёныш, подлец, мазурик, шаромыжник, мерзавец, негодяй, сволочь груб. , поганец, паскудник, паскуда груб. , …

Schriftstück

RDWB1

Schriftstück n (Lakune) официальный документ

Schulterstück

RDWB1

Schulter·stueck

Schulterstück n (kein Bezug zu "плечо" oder "кусок") auch Büste погрудный портрет

afterstück

DWB

after·stueck

afterstück , n. die rücklehne des sattels, aftersil, was auch blosz after heiszt.

Ārschstück

Adelung

arsch·stueck

† Das Ārschstück , des -es, plur. die -e, bey den Fleischern, die eine Hälfte des Hinterviertels von einem Ochsen oder Rinde.

Backenstück

Adelung

backen·stueck

Das Backenstück , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, solche Theile, welche sich an den Backen befinden, oder die figürlich so genannt…

bankstück

DWB

banks·tueck

bankstück , n. in steinbrüchen ein mühlstein, der seiner höhe nach aus dem bruch gehauen wird.

bauchstück

DWB

bauch·stueck

bauchstück , n. statumen navis, ein bret für den bauch des schiffes; dann auch ein stück fleisch aus dem bauch des thiers.

baumstück

DWB

baum·stueck

baumstück , n. arboretum, nach den beiden folgenden wörtern, sollte man meinen, ein ort, wo die bäume künstlich zugeschnitten sind, doch ver…

Bedd'stück

MeckWBN

Wossidia Bedd'stück n. Bettstück Reut. 3, 317.

Beystück

Adelung

bey·stueck

Das Beystück , des -es, plur. die -e, nur in einigen Fällen ein Nebenstück, außerwesentliches Stück zu bezeichnen. Die Beystücke eines Gutes…

blattstück

DWB

blatt·stueck

blattstück , n. tignum, cui alia immittuntur. auch tuchbereitern der oberste balke ihres rahmens.

blumenstück

DWB

blumen·stueck

blumenstück , n. 1 1) blumenbeet: lasz freund, lasz von den blumenstücken Berlins, es sprieszen dort der rosen ja genug, ein körbchen voll v…

bockstück

DWB

bocks·tueck

bockstück , n. ein kleines, auf zweirädrigem bocke ruhendes geschütz.

bodenstück

DWB

boden·stueck

bodenstück , n. 1 1) faszdaube zum boden. 2 2) an der kanone das zapfenstück, in welchem der schusz aufsitzt. 3 3) unterster theil eines tas…

Boststück

MeckWBN

bost·stueck

Wossidia MeckWB Boststück n. 2. wie Bostbrett 2 Ma Malchin@Neukalen NKal .

brandstück

DWB

brand·stueck

brandstück , n. massa argenti purificati, so viel silber als auf einmal vom silberbrenner auf die feine gebrennt wird.

bruchstück

DWB

bruch·stueck

bruchstück , n. fragmentum: bruchstück einer seule, eines tempels; bruchstücke verlorner schriftsteller.

bruststück

DWB

brust·stueck

bruststück , n. nnl. borststuk, in mehrfacher bedeutung. 1 1) segmentum carnis de pectore sumtae, was brustkern vom rinde, man sagt aber auc…

bubenstück

DWB

buben·stueck

bubenstück , n. was bubenstreich: sie haben ein bubenstück uber mich beschlossen, wenn er ligt, sol er nicht wider aufstehen. ps. 41, 9 ; ei…

bugstück

DWB

bug·stueck

bugstück , n. 1 1) bei den fleischern, das schulterblatt, der bug. 2 2) kanone auf dem bug des schiffes.

Būßstück

Adelung

buss·stueck

Das Būßstück , des -es, plur. die -e, bey den Hutmachern, ein Stück gefachten Hutzeuges, die dünnen oder fehlerhaften Stellen eines Hutes da…

Ableitungen von stueck (12 von 12)

bestücken

DWB

bestücken , 1) was bestückeln. 2) ein schif mit stücken ( mit geschütz, kanonen ) besetzen.

Bestückung

Meyers

Bestückung , die Geschützbewaffnung eines Kriegsschiffes.

êrstücke

Lexer

êr-stücke stn. BMZ rüstung von êr, eisen Leseb. ( Christian der küchenmeister, 14. jh. ).

erstücken

DWB

erstücken für ersticken, nach häufiger vermengung des i mit dem ü: ist sein feuer anhaltend genug, dasz es unter den schwierigkeiten des rei…

Gestück

Adelung

Das Gestück , des -es, plur. die -e, das ohne Noth durch das Oberdeutsche ge verlängerte Wort Stück, eine Kanone zu bezeichnen, welches auch…

gestücke

DWB

gestücke , n. , für gesticke ( s. d. ), stickarbeit, stickerei: hatte i. f. g. ein gestücke von perlen .. das gestücke war über 60 thlr. wer…

Missstück

RhWB

Miss-stück -ø- Kemp-Breyell n.: missratenes Stück Arbeit.

stücke

DWB

stücke- s. auch stück-.

urstück

DWB

urstück , n. , stück mit ur- C 4 c. der umlaut fehlt selten, z. b. sendschreiben der Therese von Jesu d 1 b . das wort ist wegen seiner unbe…

verstücken

DWB

verstückeln , verstücken , verb. , ' in kleine stücke vertheilen ' Campe ; in der schriftsprache durch zerstückeln verdrängt. ältestes vorko…

zerstücke

BMZ

zerstücke swv. zerstückele. der helt dâ lac zerstücket und zeslagen troj. s. 260. b. vgl. Trist. 7145. Jerosch. 97. c. 103. c. ir lider zers…

zerstücken

DWB

zerstücken , verb. , in stücke theilen durch schneiden, hauen, brechen, mhd. zerstucken; 1) gegenstände, z. b. waffen: Heinr. v. Neustadt Ap…