lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelispel

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
5
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelispel

Bd. 5, Sp. 3036

gelispel , n. fortgesetztes lispeln: erhub sich zwischen diesen beiden ( verliebten ) ein gelispel, daraus ich zwar nichts anders verstund, als dasz .. Simpl. 1, 116 Kz.; dieses gelispel weckte sie. Bodmer wunderb. 329 ; ins gelispel schwanker buchen glitscht dein seufzer. Fr. Müller 1, 263 ; welch ein gelispel hör ich in den zweigen, welch ein geräusch aus jener dämmrung säuseln? Göthe 9, 57 ( Iphig. 3, 2); küszte die weinende frau und vernahm des segens gelispel. 40, 313 ( II. u. Dor. 7).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelispel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gelispel , des -s, plur. inus. das Lispeln, besonders ein anhaltendes wiederhohltes Lispeln. Was ist das für ein Gel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gelispel

    Goethe-Wörterbuch

    Gelispel leises, kaum verständl Sprechen, auch von einem (noch) unbestimmten Geräusch [ Friede: ] Und vom zartesten G. |…

  3. —
    Spezial
    Gelispeln

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Gelispel , n шепелявость , ж

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelispel

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gelispel

ge- + lispel

gelispel leitet sich vom Lemma lispel ab mit Präfix ge-.

‑gelispel als Zweitglied (9 von 9)

harfengelispel

DWB

harfen·gelispel

harfengelispel , n. : sprachs, und die stimme des holden erklang, wie harfengelispel tönt in des mondes zauberlicht, wenn alles entzückt hor…

Rohrgelispel

GWB

rohr·gelispel

Rohrgelispel Getrenntschr in der Vbdg ‘Schilf- und Rohrgelispel’ GWB 15 2 ,48 Faust II Schema s Schilfgelispel Syn GWB Rohrgeflüster Renata …

saitengelispel

DWB

saiten·gelispel

saitengelispel , n. leises saitenspiel: willkommen ( freundlicher mond )! ertön' in sanftem saitengelispel. Voss 3, 73 ; ach, begeistrung! m…

Schilfgelispel

GWB

schilf·gelispel

Schilfgelispel ‘Schilf- und Rohrgelispel’ für das leise Rascheln des Röhrichts am Fluß Schilf und Rohr Gelispel GWB 15 2 ,48 Faust II Schema…

silbergelispel

DWB

silber·gelispel

silbergelispel , n. silberhell tönendes gelispel: tanze, Siona, triumph einher! am silbergelispel Phiala's tritt sie hervor! schwebet im tan…

thalergelispel

DWB

thaler·gelispel

thalergelispel , n. gelispel von thalern, von geld und preisen: als das englische thalergelispel schwieg. Lenau 1, 92 .

tongelispel

DWB

ton·gelispel

tongelispel , n. : lasz mich in liedern dir entferntem nah seyn; meinen geist dich umweh'n, im tongelispel F. A. Müller Adelbert der wilde (…

Westgelispel

Campe

west·gelispel

○ Das Westgelispel , — s , o. Mz . das Gelispel des Wests oder Westwindes. Uneigentlich, etwas Unbeständiges und Vergängliches, wie ein solc…