Geld

Geld n. [allg.] Geld, in einer Gesellschaft allgemein anerkanntes Zahlungsmittel. Rein Geld bares Geld (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa). Iutstōn Gelt ausgeliehenes Geld (Kr. SoestSos SCHMB). Meïn läste Gält (Kr. BürenBür Hb). ’n Driäch Gelt eine Menge Geld (Kr. IserlohnIsl Dh). ’n gantsen Klap Gelt dass. (Kr. TecklenburgTek Me). En Knüpp Geld dass. (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LindenLi). Eck sin eäm noch Gelt schüllich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Dat es et Gelt wēät das ist preiswert (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Geld matt meistens siuer verdeunt wären (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). De verjukelt all sin Geld (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@LütringhausenLü). Dat hiät Gelt kosset (Kr. IserlohnIsl Is). Dat Cheld krisse wier (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@HillegossenHi). He will mie kinn Geld lehnen (borgen) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Dat Gelt wässel’l (wechseln) (Kr. HöxterHöx Sb). Gält up de hauge Kante leggen sparen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Gält up der Sparkasse anleggen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Met Gelle betālen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). Häi ohset myt den Gälle er geht verschwenderisch mit seinem Geld um (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). Einen ümme Gält anbuargen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — Im Brauchtum: Chlücke för de Briut; schmüut Cheld hariut Aufforderung an den Bräutigam, Geld aus dem Hochzeitswagen, in dem das Paar zur Trauung fährt, zu werfen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@KleinenmarpeKl || mehrf. Lippe). — Paarformeln: Geot un Geld alles, was man besitzt (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). Hïemel un Geld sehr viel Geld (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Ra.: De brennt et Geld inne Task er gibt das Geld, das er bekommt, immer sofort aus (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn). Dat es Geld, wo de Frau nix van wet sagt jmd., der seiner Frau Einkünfte verheimlicht (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh || mehrf.). He häf Geld ässe Dräck er ist sehr reich (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.); ... at Drīte dass. (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Hei hiat Geld ase Heu dass. (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || mehrf.); mit Ergänzung: man nich sęu lang er ist nicht reich, er tut nur so (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd || mehrf.). Kriggs Geld? fragt man, wenn sich jmd. die Handflächen reibt (WMWB). Hi tellt Gelt er liegt im Sterben (Kr. AhausAhs We || mehrf. WMünsterl). He find dat Geld up de Straudn er hat das Geld nicht ehrlich verdient (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). He löpp sik ’t Geld in de Taske er hat die Sohlen nach innen abgelaufen (WMWB). He löpp sik ’t Geld uut de Taske er hat die Sohlen nach außen abgelaufen (WMWB). He kann dat Geld mit Schïepels mïeddn er ist sehr reich (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hei hiäet seïn Geld in’n Pütt schmïeten er hat sein Geld unnütz ausgegeben (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Ry): Schmiet dien Geld leiwer in ne Kuhl (in de Iemse (Ems)), dann kanns et plumpsken häörn Warnung an jmdn., der Geld in ein mißlungenes Geschäft investieren will (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || (ähnl.) mehrf. Münsterl). Rāine Wde fürt Gelt Aufforderung, genau zu sagen, was man will, und keine Umschweife zu machen (Kr. SteinfurtStf Rh). Fö kin Geld inne Welt auf keinen Fall (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Dat wässet int Gelt das steigt im Wert (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). De kann in’n Gelle roöan (rühren) der ist sehr reich (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). He wöld int Gelt er ist sehr reich (Kr. LüdinghausenLhs Dr). Medden Gelle verdu(o)rben zu teuer (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Te Gälde māken verkaufen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh || mehrf.). He sitt up’t Geld äs de Dübel up de Seele er ist sehr geizig (Kr. TecklenburgTek Me || mehrf.). He lïewet vönt Geld er ist sehr reich (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Sprichw.: De en mott man betahlen un de annern mott man Geld giewen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn || (ähnl.) mehrf.). Sau geiht et her in der Welt: De eine hät den Bül, de andere hät das Geld (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || mehrf.). Bat äiner an Geld verluiset, kritt hai an Verstand wejer „durch Schaden wird man klug“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || (ähnl.) mehrf.). Wer Geld heff, kann ’n Döibel danzen läatn (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb || (ähnl.) mehrf.). Wai sīn Gelt wil sain stūwen, de mot et hangen an Imen (Bienen) un Duwen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo || mehrf.). Wo Geld is, is de Düwel; wo niks is, is he sewwen Mol (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd || mehrf.), ... tweimol (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe || mehrf.). Geld, wat rund es, maket strack, wat krumm es, un klauk, wat dumm es (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). Geld regeert de Welt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Geld schett de Lüde Geld stiftet Unfrieden (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || mehrf. Münsterl). Geld teo Geld, dat hümpelt (häuft) better sagt man bei einer Geldheirat (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATENAUWB). Bār Gält lachet Barzahlung ist erwünscht (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh || mehrf.). Luiggen Geld un snien Braut es rask fertiart (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || ähnl. mehrf.). — Sagw.: Füör Geld es alles te krien, saggte de Buer, doa kreig hei Schliäe van sine rieken Frau sagt man scherzhaft, wenn jmd. behauptet, für Geld könne er alles bekommen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf. SWestf). Ne Arme kann en jüs so dull iargen äß ne Rike, sagg de Bur, dao friggede he nao Geld (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Doa es et Geld füör de Kauh, sagte de Kähl, doa brachte hei sinem Wiwe nen Groschen un siewen Pännege (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || (ähnl.) mehrf. SWestf), ... en Sülwergrösken un drei Pennink (Münsterl WAGENF || mehrf. Münsterl). ¶ Vgl. RHWB 2,1174: Geld; NDSWB 5,254: Geld. Zus.: → Alimenten~, Armen~, Armes~, Arne-bēr~, Bǟr~, Beªdel~, Beªde~, Bēr~, Bichte~, Blō¹d~, Böªrne~, Brand~, Brüggen~, Büksen~, Bürger~, Büssen~, Dāge~, Der-up~, Dē¹nst~, Disk~, Dop~, Dō²p~, Drift~, Drink~, Eªrwe~, Fange~, Fǟrßen~, Fō¹der~, Fōr~, Fund~, In-ganges~, Gifte~, Ūt-giᵉwe~, Gras~, Halter~, Hand~, Hard~, Hāwer~, Heiden~, Holt~, Hotte~, Hüᵉtel~, Infalīden~, Jagd~, Kassen~, Kasten~, Kinder~, Kīpen~, Kirmisse~, Klē²der~, Klein~, Klüᵉter~, Kō¹~, Kopelēr~, Kō²p~, Koªper~, Kost~, Kötte~, Kurant~, Kwartēr~, Lāger~, Lǟr~, Legge~, Līk~, Lo²se~, Af-lo²se~, Mand~, Man~, Market~, Market-stand~, Mēde~, Mei~, Mūl~, Mund~, Ge-naden~, Nārunges~, Nō²d~, Noppen~, Opper~, Ossen~, Ō²st-prǖßen~, Pacht~, Pand~, Papīr~, Parēr~, Pas~, Pläkke~, Plündeken~, Plünsen~, Poggen~, Post~, Un-rads~, Reise~, Schand~, Schat~, Schōl~, Schosē~, Schütte~, Silwer~, Simmeris~, In-sitte~, Slap~, Slüᵉtel~, Slūt~, Smeªr~, Smeªrten~, Spende~, Spiᵉnel~, Spot~, In-springe~, Up-springe~, Sprung~, Stal~, Stam~, Stand~, Af-stand~, Steªrt~, Steªrwe~, Stiᵉde~, Stiᵉwel~, Stoªrk~, Stō¹l~, Strik~, Sünden~, Swiᵉpen~, Swīge~, Tafel~, Tasken~, Teªgede~, Telle~, Tiᵉr~, Tins~, Tō²m~, In-triᵉdes~, Wage~, Wāter~, Weªken~, Weªge~, Wē¹ge~, Weide~, Wē²sen~, Wenne~, Wessel~, Wiᵉdewen~, Wīnachts~.