lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geldschuld

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geldschuld f.

Bd. 5, Sp. 2921
geldschuld, f. aes alienum, gältschuld, die wir schuldig, oder die man uns schuldig ist, gältschulden machen u. ähnl. Maaler 155b, schon später mhd. geltschult (neben pfennincschult) Lexer 1, 828, doch anfangs noch im anschlusz an gelten, bezahlen, eigentlich entrichten überhaupt (s.geld 2. 3, auch gelt selbst als schuld 3, g): ob keiner (irgend einer) eim gelten sölt ... leügnet er der geltschulde ... weisth. 1, 137, schweiz. 15. jahrh., wo geltschult dem gelten sölt eben entspricht (mhd. geltschol schuldner); es ensol ouch enkein burger von Zürich ... enkeinen von Wiedikon umb enkein geltschuld ... verheften. 4, 290; wer den von Augspurg schuldig wär, es wär umb korngült oder geltschuld. städtechron. 5, 221; nach dem was uns von Augspurg herzog Ludwig von Bairn ungnedig und feind, und wolt auch noch auf dasmal niemant (dat.) sein guet noch sein geltschuld laszen volgen. 231, wo capital und zinsen (von bairischen schuldnern) gemeint sein werden, denn von waarengütern ist noch besonders die rede, s. u. geld 4, a, γ gut und gelt so unterschieden; euch erbarmt, ob geltschuld so auf erben von eltern gelassen wird. Luther 2, 15b Eisl. ausg. (Dietz 2, 61b); aus Regenspurg er floch .. in geltschuld must er sterben. Körners hist. volksl. 110. noch bei Adelung zum unterschied von fruchtschuld (wie korngült vorhin), waarenschuld, weinschuld u. ä.
1382 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêldschuld

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Gêldschuld , plur. die -en, eine Schuld, welche in barem Gelde gemacht worden, zum Unterschiede von einer Fruchtschu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geldschuld

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geldschuld ist eine Schuld, die auf Zahlung einer bestimmten Summe Geldes lautet. Ist keine Währung bestimmt, oder ist d…

  3. Sprichwörter
    Geldschuld

    Wander (Sprichwörter)

    Geldschuld Alt geltschuld wirdt nit rostig. – Wachter.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geldschuld

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von geldschuld 2 Komponenten

geld+schuld

geldschuld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geldschuld‑ als Erstglied (2 von 2)

geldschuldbrief

DWB

geldschuld·brief

geldschuldbrief , m. schuldbrief über geldschuld, später mhd. geltschultbrief Germ. 18, 376, auch einfach geltbrief, wie noch im 16. jahrh.

geldschuldner

DWB

geldschuld·ner

geldschuldner , m. : kein druck ist empfindlicher für mein gemüth als ein geldschuldner zu sein. Hamann 5, 57 . mhd. einfach geltschol, verg…