Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
restaur , st. N., st. F. nhd. Ersatz, Entschädigung I.: Lw. mlat. restaurum E.: s. mlat. restaurum, N., Ersatz; vgl. lat. restaurāre, V., zurückstehen, still stehen, sich widersetzen; lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. stāre, V., stehen, stillstehen, feststehen; idg. *stā-, *stə-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004 W.: nhd. DW- L.: Lexer 167b (restaur)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
restaur , st. N., st. F. nhd. Ersatz, Entschädigung I.: Lw. mlat. restaurum E.: s. mlat. restaurum, N., Ersatz; vgl. lat…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
restaur [re·stạur] m. (-s) Restaurierung f., Restauration f., Renovierung f., Umbau m .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
33 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
Restauracion (Paso de Libres) , Stadt in der argentin. Provinz Corrientes, am Uruguay, der brasilischen Stadt Uruguayana gegenüber, hat Ausf…
Pfeifer_etym
restaurieren Vb. ‘etw. wieder in den alten Zustand bringen, wiederherstellen, erneuern’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus gleichbed. frz. re…
GWB
restaurare lat: wiederherstellen; in metasprachl Zshg [ mBez auf die Inschrift für den Neubau des Berliner Schauspielhauses nach dem Brand 1…
Pfeifer_etym
restaurieren Vb. ‘etw. wieder in den alten Zustand bringen, wiederherstellen, erneuern’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus gleichbed. frz. re…
GWB
Restaurationsakademie Bindestrichschr Die Restauration der Dresdner Gemählde..Welch eine große Anstalt hiezu erforderlich sei, einigermaßen …
GWB
Restaurationsangelegenheit Bindestrichschr wie ‘Restaurationsgeschäft’ 1a [ CW ] Lieber, mit demselben die R. [ Gemälderestaurierung, ua des…
GWB
Restaurationsapparat Bindestrichschr Ausrüstung für Restaurierungsarbeiten GWB B44,217,11 August 18.7.28 Renata Kwaśniak R.K.
LDWB2
Re|stau|ra|ti|ons|ar|beit f. (-,-en) laur de ressanamënt m. , laur de restaur m.
GWB
Restaurationsatelier Bindestrichschr [ betr den mit der Restaurierung von Weimarer Gemälden beauftragten Künstler CWLieber ] Erfordernisse, …
GWB
Restaurationsbude abwertend für (kleinere) einfache Gastwirtschaft; im Bild [ mBez auf langsamen Erzählfortgang in ‘Dichtung und Wahrheit’ ]…
GWB
Restaurationsfach Restaurierung von Kunstwerken als Profession, Metier Einer der vortrefflichsten Künstler im R., Anders, ein Böhme..hatte d…
GWB
Restaurationsgabe Talent, Fertigkeiten im Rekonstruieren Ruinen, an welchen ein geschickter Architekt seine R. wenigstens auf dem Papier ver…
GWB
Restaurationsgeschäft einmal Bindestrichschr 1 zu ‘Restauration’ A1a a Wiederherstellung (von Kunstwerken) als konkretes Vorhaben Um..das de…
GWB
Restaurationskapitel ‘Restaurations Capitel’ für ein Kapitel über Gemälderestaurierung aus FXdeBurtins ‘Traité théorique et pratique des con…
GWB
Restaurationskosten Aufwendungen für die Restaurierung eines Kunstwerkes wie die Fürsten sind, so hatte er [ Carl August ] die Beurteilung d…
GWB
Restaurationskünstler obgleich treffliche R. sich zum Ausfüllen der Lücken eines Kitts von Kreide und Ölfirniß bedienten, so ist jener Stucc…
GWB
Restaurationstalent zu ‘Restauration’ A1aα Unser..Begleiter..führte uns die Reste alter Baukunst zu sehen, zu welchen der Beschauer freilich…
Idiotikon
Restaurationstochter Band 12, Spalte 420 Restaurationstochter 12,420 A
GWB
Restaurationsunterhaltung Bindestrichschr Hofrath Meyer hatte nach Tische referirt die R. mit dem Italiäner [ Maler u Restaurator STheoli ] …
GWB
Restaurationsversuch zu ‘Restauration’ A1aα [ mBez auf antike Terrakotten aus dem Britischen Museum in London ] Von neuen Restaurations- und…
GWB
Restaurationswesen Hofrath Meyer. Restaurations wesen GWB GT5 1 ,356,15 v 6.4.16 Renata Kwaśniak R.K.
GWB
restaurativ ‘r-er Sinn’ für Vermögen zur geistig-imaginären Rekonstruktion von Kunstwerken Der Band italiänischer alter Kupfer..Ob er gleich…
Pfeifer_etym
restaurieren Vb. ‘etw. wieder in den alten Zustand bringen, wiederherstellen, erneuern’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus gleichbed. frz. re…
SHW
Restauratör Band 4, Spalte 1373-1374
LDWB1
restauraziun [re·stau·ra·ziụŋ] f. (-s) 1 Re-stauration f., Wiederherstellung f., Restaurierung f., Ausbesserung f., Erneuerung f. 2 (tla sto…
MNWB
+ restaurêren , ° risterêren (Zs. Hamb. Gesch. 38, 329), swv. : wiederherstellen, wiederaufbauen , des scholden sê ... de dālgebrāken klôste…
Pfeifer_etym
restaurieren Vb. ‘etw. wieder in den alten Zustand bringen, wiederherstellen, erneuern’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus gleichbed. frz. re…
Pfeifer_etym
restaurieren Vb. ‘etw. wieder in den alten Zustand bringen, wiederherstellen, erneuern’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus gleichbed. frz. re…
FiloSlov
Restaurierungswerkstatt , f мастерская , ж , реставрационная
Herder
Restauriren , lat.-deutsch, wiederherstellen; Restauration , Wiederherstellung; Speisewirthschaft (der Wirth heißt Restaurateur), besonders …
LDWB1
restauré [re·stau·rę́] vb.tr. (restaurëia) restaurieren, erneuern → LDWB1 restrotoré, comedé sö .