lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

creme

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Creme f.

Creme f. ‘Süßspeise, Salbe’. Frz. crème ‘Rahm der Milch, Sahne, Sahnespeise, Salbe’ beruht vielleicht auf einer sehr frühen lautlichen und inhaltlichen Vermischung zweier Wörter verschiedenen Ursprungs; einerseits vlat. crāma ‘Sahne’, das kelt. Herkunft ist, afrz. craime, und andrerseits griech.-kirchenlat. chrīsma (χρῖσμα) ‘Salböl, Salbung’, afrz. mfrz. cresme ‘geweihtes Salböl’ und (seit 13. Jh.) ‘Sahne’. Im Dt. ist Creme seit Beginn des 18. Jhs. in der Bedeutung ‘Süßspeise’ belegt, in der 1. Hälfte des 19. Jhs. wird es (nach frz. Vorbild) auf die gesellschaftliche Oberschicht übertragen (di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Cremef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Creme f. ‘Süßspeise, Salbe’. Frz. crème ‘Rahm der Milch, Sahne, Sahnespeise, Salbe’ beruht vielleicht auf einer sehr frü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Crème

    Goethe-Wörterbuch

    Crème (geschlagene) Sahne 1) , im Bild für Wertvolles, Vollkommenes Sie peitschen den Quark, ob nicht etwa Crème daraus …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Crème

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Crème (franz., spr. krǟm'), Milchrahm, Sahne; Speise aus Milch, Ciern etc. von der Konsistenz dicken Milchrahms, nach de…

  4. modern
    Dialekt
    Creme

    Bayerisches Wörterbuch

    Creme Band 3, Spalte 3,918

  5. —
    Spezial
    Creme

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Cre|me (franz.) f. (-,-s/-n) 1 ‹gastron› (Süßspeise) crema (-mes) f. 2 (Balsam, Gel, Lotion, Salbe) crema (-mes) f. , un…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit creme

28 Bildungen · 11 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

creme‑ als Erstglied (11 von 11)

cremede

AWB

cremede Gl 3,261,29 s. kradum, kradam st. m.

*crementivus

MLW

* crementivus , -a, -um . incrementi, augmenti efficiens — das Wachstum bewirkend : Arno Reichersb. hex. exc. 3,5 (JbKlosterneuburg. N. F. 1…

cremento

MLW

cremento , -atum , -are crementare . in statum crescendi redigere, augere — zum Wachsen bringen, im Wachstum fördern : MLW Dipl. Heinr. III …

crementum

MLW

creme·n·tum

crementum , -i n. 1 proprie MLW i. q. incrementum, augmentum — Wachstum, Zunahme : a in univ.: MLW Beda temp. rat. 42,30 -a crementa vel det…

Cremĕra

Meyers

Cremĕra (jetzt Fiume Valca ), kleiner rechter Nebenfluß des Tiber, mündet 8 km nördlich von Rom; hier Untergang der 300 Fabier 477 v. Chr.

‑creme als Zweitglied (17 von 17)

eiscreme

DWB2

eis·creme

eiscreme f. : 1928 Bronnen film 99. 1979 frankf. allg. ztg. 147, R 3.

Krem (Creme)

PfWB

krem·creme

Krem (Creme) f. : 1. 'salbenartige Masse zur Pflege der Haut', Krem (grēm, grEm) [KU-Bedb GH-Kand Henn Mda.-Int. 45]. — 2. 'Lederpflegemitte…

spruncrême

MNWB

sprunc·reme

spruncrême , m. , breiter Riemen am Pferdegeschirr zwischen den Vorderschenkeln hindurchgehend bis zum Zaum, Sprungriemen .

wërcreme

Lexer

werc·reme

wërc-reme f. die vrouwen ir wercremen begunden beidesamen nemen Albr. 15,93.