lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stauch

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stauch m.

Bd. 17, Sp. 1125

stauch , m. , nebenform zu stau, vgl. dieses und stauchen, nur in der verbindung im stauch gehen, wofür auch adverbial stauch gehen von wassermühlenrädern: 'stauch oder im stauch gehet ein mühlen-rad, wenn das wasser so grosz angewachsen und im gerinne so tieff worden, dasz das rad wegen widerstand des wassers nicht wohl herum gehen kan ' Zincke öconom. lex. 2 (1744) 2802; ' bey den wassermühlen sagt man, das rad gehe im stauch, oder auch adverbialiter, es gehe stauch, wenn das wasser so grosz geworden, dasz das rad nur schwer herum gehen kann und von dem wasser gleichsam gestauchet wird; nied…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stauch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Stauch , des -es, plur. die -e, ein nicht überall bekanntes Wort. 1. Bey den Wassermühlen sagt man, das Rad gehe im …

  2. modern
    Dialekt
    StauchGen.?

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stauch Gen.? : 1. 'hoher bauchiger Korb mit Deckel', Stauch (šdaux) [ BZ-O'schlettb ]; vgl. PfWB Korb 1; Syn. s. PfWB Ka…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stauch

51 Bildungen · 42 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

stauch‑ als Erstglied (30 von 42)

Stauchplatz

SHW

Stauch-platz Band 5, Spalte 1323-1324

Stauchamboss

RhWB

stauch·amboss

Stauch-amboss (s. S.) Allg. in der Spr. der Schmiede m.: A., auf dem Eisen gestaucht wird.

stauchapparat

DWB

stauch·apparat

stauchapparat , m. apparat zum stauchen ( s. das. I, 5, c ) der sägezähne Karmarsch-Heeren 3 7, 501.

staucharbeit

DWB

stauch·arbeit

staucharbeit , f. ( zu stauchen I, 5, c, vgl. d. vor. ): die staucharbeit bedingt naturgemäss eine ungleichförmigkeit der gestauchten kanten…

stauchel

DWB

stauchel , stäuchel , n. , s. stäuchlein.

staucheln

RhWB

stauch·eln

staucheln -ux- Bergh schw.: das Klickersp. stucken (s. d.) spielen.

stauchen

DWB

stau·chen

stauchen , verb. in dieser lautform fallen wörter sehr verschiedener bedeutung und jedenfalls theilweise auch verschiedenen ursprungs zusamm…

stauchenbleich

DWB

stauchen·bleich

stauchenbleich , adj. , schweiz., bleich wie ein schleier, s. DWB stauche I, 2; ' weil dieser kopfputz ( s. DWB stauche I, 2, c ) ein bleich…

stauchenbucklerin

DWB

stauchenbucklerin , f. , schweiz., ' person, die andern diesen kopfputz ( s. DWB stauche I, 2, c ) aufsetzt ' Stalder 2, 393 .

stauchen II

RhWB

stauchen II -ǫu- = stochen (s. d.).

stauchenweisz

DWB

stauchenweisz , adj. weisz wie eine stauche (I, 2), vgl. stauchenbleich; alem. stûchawîsz, schneeweisz Frommann 6, 120, 81 , vorarlb., s. 3,…

stauchenzeug

DWB

stauchen·zeug

stauchenzeug , n. , schweiz. ' dünngewobenes, feines leinenzeug ' Stalder 2, 393 , vgl. DWB stauche I, 2.

staucher

DWB

stau·cher

staucher , m. 1 1) nomen agentis zu stauchen, ' einer der stauchet ' Campe (1). so in ältern wörterbüchern: staucher, stauher, et staufer, d…

Staucher1

PfWB

Staucher 1 m. : 1. 'Verweis, Tadel, Rüge', Staucheʳ (šdauxəʳ) [ PS-Hintwdth NW-Kallstdt GH-Zeisk ]. RA.: en St. gewwe (kriehe) [KU-Hundh BZ-…

Staucher2

PfWB

Staucher 2 m. : ' gestrickte wollene Manschette als Puls- und Handgelenkwärmer, Unterärmel ', Staucheʳ [Bergz ( Kamm 62) GH-N'potz]; vgl. Pf…

stauchgabel

DWB

stauch·gabel

stauchgabel , f. , köln. stuchgaffel, einmaischgabel Hönig 2 178 a , vgl. DWB stauchen IV, 6.

stauchhafen

DWB

stauch·hafen

stauchhafen , m. : stauch- ò stof-hafen, m. stauchrein, f. tegame, testo à stuffare ò sottestare, stuffetta Kramer dict. 2, 917 b . vgl. DWB…

Stauchhölzer

RhWB

Stauch-hölzer PfWB -uxholtsər Rheinb , Dür-Bürvenich Pl.: mit Strohlehm umwickelte Spalthölzer zwischen den Balken der Zimmerdecke; die senk…

stauchicht

DWB

stauch·icht

stauchicht , et stauficht, adj. luxus, vulsus, loco motus, distortus, depravatus Stieler 2126 .

stauchkaliber

DWB

stauch·kaliber

stauchkaliber , n. , auch breitungskaliber, bei der eisenbereitung eine form des entwicklungskalibers der walzen zur allmählichen ausbildung…

stauchkartoffeln

DWB

stauchkartoffeln , plur., preusz. staukkartoffeln, nd. stûkkartoffle, zu brei zerquetschte kartoffeln, kartoffelbrei, vgl. DWB stauchen I, 2…

Stauchklotz

PfWB

stauch·klotz

Stauch-klotz m. : 'Unterlage des Ambosses in der Schmiede', Stauchklotz [ NW-Kallstdt ]. RhWB Rhein. VIII 543 . —

Stauchleiter

PfWB

stauch·leiter

Stauch-leiter f. : 'Wagenleiter (?)'. a. 1629: so sollen die herren von Otterberg darstellen einen wagen biit zweiien stuchleiitern [PfWeist…

stauchling

DWB

stauch·ling

stauchling , m. : wir haben für sie ( die kürzeren triebe der waldbäume ) daher auch nicht die ausdrücke fruchtspiesse, ... sondern nennen s…

stauch als Zweitglied (4 von 4)

Bannstauch

PfWB

bann·stauch

Bann-stauch m. : ' Schlag, den die Kinder einander beim Gutenachtsagen geben ', Bannschdaach [ KU-Etschbg ]; vgl. PfWB Abendpatsche . — Zu P…

G(e)stauch

Idiotikon

G(e)stauch Band 11, Spalte 1125 G(e)stauch 11,1125

Ableitungen von stauch (5 von 5)

stauche

DWB

stauche , f. I I. langer herabhängender ärmel, kopftuch, schleier. ein gemeingerm. wort: altn. stúka ärmel Cleasby-Vigfusson 600 b ; ahd. st…

verstauchen

DWB

verstauchen , verb. , mit der seltenen nebenform verstaufen , die form verstauen wird irrthümlich damit verwechselt. so bucht Stieler : stau…

verstauchung

DWB

verstauchung , f. , zu verstauchen 1 a: distortio, depravatio, eluxatio Stieler 2126 ; luxatio, distortio Kirsch 2, 314 a ; verstauchung, üb…

Zerstauchen

Campe

Zerstauchen , v. trs . durch Stauchen, Aufstauchen entzwei machen, oder auch nur, unbrauchbar machen, verderben. Eine Feder zerstauchen. D. …