lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stauchen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
42

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stauchen verb.

Bd. 17, Sp. 1132

stauchen , verb. in dieser lautform fallen wörter sehr verschiedener bedeutung und jedenfalls theilweise auch verschiedenen ursprungs zusammen. I I. eine reihe von gebrauchsweisen läszt sich in einer grundvorstellung ' stoszen ' vereinigen. so zuerst mnd.: des heft nu Lucifer missegebruket, dâr umme is he dâr nedder gestuket. sündenf. 753 . sonst erst nhd. seit d. 16. jahrh. nachzuweisen. in lebenden mundarten weit verbreitet, s. unten. auszerhalb des deutschen ist verwandt norw. stauka, stoszen, niederstampfen, langsam ( am stabe ) gehen. Aasen 745 b , vgl. Torp bei Fick 4 3, 494. danach ist …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stauchen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Stauchen , verb. regul. act. welches eigentlich eine Onomatopöie ist, und den dumpfigen hauchenden Laut nachahmet, welch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stauchen

    Goethe-Wörterbuch

    stauchen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stauchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stauchen , s. Stauchmaschine .

  4. modern
    Dialekt
    stauchen

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wossidia stauchen stehlen (1910) Wa; Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . Wohl zu 'Stauche' sehr weiter Ärmel Küpper Wb. d…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stauchen

33 Bildungen · 6 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von stauchen

stau + -chen

stauchen leitet sich vom Lemma stau ab mit Suffix -chen.

stauchen‑ als Erstglied (6 von 6)

stauchenbleich

DWB

stauchen·bleich

stauchenbleich , adj. , schweiz., bleich wie ein schleier, s. DWB stauche I, 2; ' weil dieser kopfputz ( s. DWB stauche I, 2, c ) ein bleich…

stauchenbucklerin

DWB

stauchenbucklerin , f. , schweiz., ' person, die andern diesen kopfputz ( s. DWB stauche I, 2, c ) aufsetzt ' Stalder 2, 393 .

stauchen II

RhWB

stauchen II -ǫu- = stochen (s. d.).

stauchenweisz

DWB

stauchenweisz , adj. weisz wie eine stauche (I, 2), vgl. stauchenbleich; alem. stûchawîsz, schneeweisz Frommann 6, 120, 81 , vorarlb., s. 3,…

stauchenzeug

DWB

stauchen·zeug

stauchenzeug , n. , schweiz. ' dünngewobenes, feines leinenzeug ' Stalder 2, 393 , vgl. DWB stauche I, 2.

stauchen als Zweitglied (25 von 25)

Úmstauchen

Campe

Úmstauchen , v. trs . ich stauche um, umgestaucht, umzustauchen , aufstauchen und umbiegen. D. Umstauchen. D. — ung .

abstauchen

DWB

abs·tauchen

abstauchen , eluxare, abstoszen, prügeln: Ursus ersicht Gigar, nimmt ihn in der mitt, wirft ihn zu boden und staucht ihn gar wol ab. Ayrer 2…

anstauchen

DWB

ans·tauchen

anstauchen , leviter obstruere, inhibere: ein wasser durch rasen und schlamm anstauchen; der flusz wird durch diesen engpasz angestaucht und…

aufstauchen

DWB

auf·stauchen

aufstauchen , obstruere, den wasserstrom aufhalten, zurückdrängen, dasz es anschwillt. bei den schmieden, eisen aufstauchen, kürzer und dick…

Austauchen

Campe

aus·tauchen

Austauchen , v. intrs. wie das gewöhnlichere auftauchen, nach dem Untertauchen wieder herauskommen, zum Vorschein kommen. Das Austauchen. Di…

Fingerstauchen

PfWB

finger·stauchen

Finger-stauchen m. : 'die Finger frei lassender Handschuh', -stauche [ KU-Schmittw/O ]. RhWB Rhein. II 474 Fingerstucken. —

Haarstauchen

RhWB

haar·stauchen

Haar-stauchen Aden-Herschb m.: am Hinterkopf zu einem Knoten zusammengedrehtes Haar der Frauen.

herabstauchen

PfWB

herab·stauchen

herab-stauchen schw. : einen rabstauche 'ausschelten' [ BZ-Dierb ]; vgl. PfWB herunterstauchen . —

herunterstauchen

PfWB

herunter·stauchen

herunter-stauchen schw. : 'ausschelten', erunneʳstauche [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB herabstauchen , PfWB herunterputzen 1. — Zu PfWB stauch…

niederstauchen

DWB

nieder·stauchen

niederstauchen , verb. zu boden stauchen: hat ihn der teufel verlassen, doch nider gestaucht, dasz er ohnmechtig und kranck worden. Kirchhof…

Stoffstauchen

RhWB

stoff·stauchen

Stoff-stauchen Neuw-Notschd (um 1824) Pl.: St., von den Frauen unter den weiten Ärmeln getragen, in Fältchen gelegt u. vorn mit Samt besetzt…

überstauchen

DWB

ueber·stauchen

überstauchen , v. , untrennb. verbindung, was verstauchen: verrenken, übertreten, s. o. das simplex 4. th. 10, 2, sp. 1133; Kramer teutsch-i…

unterstauchen

DWB

unter·stauchen

unterstauchen , v.; s. DWB stauchen I 1 und niederstauchen: du vermeinst mich unterzustauchen H. Sachs 6, 171, 14 K.; und duckte mit der geb…

verstauchen

DWB

vers·tauchen

verstauchen , verb. , mit der seltenen nebenform verstaufen , die form verstauen wird irrthümlich damit verwechselt. so bucht Stieler : stau…

Zerstauchen

Campe

zers·tauchen

Zerstauchen , v. trs . durch Stauchen, Aufstauchen entzwei machen, oder auch nur, unbrauchbar machen, verderben. Eine Feder zerstauchen. D. …

Ableitungen von stauchen (2 von 2)

verstauchen

DWB

verstauchen , verb. , mit der seltenen nebenform verstaufen , die form verstauen wird irrthümlich damit verwechselt. so bucht Stieler : stau…

Zerstauchen

Campe

Zerstauchen , v. trs . durch Stauchen, Aufstauchen entzwei machen, oder auch nur, unbrauchbar machen, verderben. Eine Feder zerstauchen. D. …